تسجيل السكن في المانيا 2022 – 2023

تسجيل السكن في المانيا

تسجيل السكن في المانيا

إذا كنت ستقيم في ألمانيا لأكثر من ثلاثة أشهر، تحتاج إلى تسجيل السكن في المانيا (anmelden)في مكتب المواطنين المحليين (Bürgeramt).

يطلب التسجيل الإلزامي من الجميع، سواء كانوا ألمان أو دوليين، التسجيل في عنوان منزلهم. تقوم سلطات التسجيل(Meldebehörde) بتسجيل الأشخاص المقيمين في منطقة اختصاصهم من أجل تتبع السكان وأماكن الإقامة.

استلام شهادة تسجيل السكن في المانيا

موعد التسجيل الخاص بك (Anmeldung) هو أهم خطوة عند الانتقال إلى ألمانيا، لأنه يوفر لك شهادة التسجيل الخاصة بك (Anmeldebescheinigung). ستحتاج إلى ذلك لجميع أنواع المهام الإدارية في البلاد، على سبيل المثال التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو فتح حساب مصرفي أو العثور على وظيفة.

عند التسجيل، سوف تتلقى أيضا تلقائيا معرف الضريبة الخاص بك (steuerliche Identifikationsnummer). هذه الوثيقة المنفصلة هي رقم فريد من نوعه مقدم لك من قبل مكتب الضرائب المركزي الاتحادي. سيحتاج صاحب العمل إلى معرفة معدل ضريبة الدخل التي يجب عليك دفعها. كما قد يكون مطلوبا للحصول على التأمين الصحي أو بدء المعاش.

كيفية تسجيل السكن في المانيا

بموجب القانون، تحتاج إلى التسجيل في غضون 14 يوما من الانتقال إلى عنوانك الجديد في ألمانيا. إذا لم يكن لديك عنوان ثابت بعد ، فقد يكون التسجيل صعبا ، حيث أن أحد المستندات المطلوبة للتسجيل هو تأكيد الإقامة الموقع من قبل مالك العقار. في بعض البلديات، قد يكون من الممكن أن يكون هذا شغلها من قبل مالك السكن المؤقت الخاص بك، ولكن عادة ما تكون غير قادر على التسجيل حتى يكون لديك عقد إيجار. إذا كنت غير متأكد، تحقق مع مكتب المواطنين الخاص بك.

تحديد موعد تسجيل السكن في المانيا

من الأفضل تحديد موعد للتسجيل، سواء شخصيا أو عبر الهاتف. كما تقدم معظم مكاتب المواطنين في البلديات الكبرى حجوزات مواعيد التسجيل عبر الإنترنت، على الرغم من أنها عادة ما تكون متاحة باللغة الألمانية فقط. عند اختيار خدمة، ابحث عن”Meldeangelegenheiten” للعثور على خيار التسجيل. إذا كان الاتصال الهاتفي، اطلب من المكتب للحصول على موعد ل “تسجيل عنوان”(Anmeldung einer Wohnung). وعادة ما تكون الخدمة مجانية، ولكن قد تفرض بعض المكاتب رسوما رمزية. كن على علم بأن العديد من الأماكن في ألمانيا لا تقبل الدفع عن طريق بطاقة الائتمان.

لاحظ أن المواعيد محدودة وليس من الممكن دائما الحصول على موعد خلال فترة ال 2 أسابيع. ومع ذلك، فإنه عادة ما يكفي لحجز موعدك في غضون 2 أسابيع من الانتقال في، حتى لو كان الموعد نفسه في وقت لاحق من ذلك. إذا كنت بحاجة ماسة إلى شهادة التسجيل أو وثيقة هوية ضريبية، يمكنك دائما الذهاب إلى مكتب المواطنين للحصول على موعد. تظهر في أقرب وقت ممكن، واتخاذ تذكرة رقم، وتكون على استعداد لانتظار طويل جدا.

موعد تسجيل السكن في المانيا

الموعد نفسه يستمر حوالي 10-15 دقيقة، كما يتحقق المسؤول الوثائق الخاصة بك، يملأ في الأوراق ومن ثم يعطيك شهادة تسجيل مختومة. سيصل معرف الضريبة الخاص بك بشكل منفصل في البريد في غضون 2-3 أسابيع.

لا يمكن أن يتوقع من الموظفين دائما التحدث باللغة الإنجليزية، وبالتالي فإن تعيين التسجيل عادة ما يتم باللغة الألمانية. إذا كان ذلك ممكنا، خذ المتحدث الألماني معك. يمكنك في كثير من الأحيان طباعة وملء استمارة التسجيل(Anmeldeformular)مقدما من موقع مكتب المواطنين لمساعدتك على الاستعداد. من الممكن أيضا لشخص يتحدث الألمانية حضور الموعد بدلا من ذلك. سيحتاجون إلى خطاب موقع منك يأذن لهم بالتصرف نيابة عنك. كما سيتعين عليهم أخذ استمارة التسجيل المكتملة والوثائق المؤيدة معهم، بالإضافة إلى جواز سفرهم أو بطاقة هويتهم الخاصة.

ضريبة الكنيسة

سيتم سؤالك في موعد التسجيل عما إذا كنت تنتمي إلى طائفة دينية. إذا كنت تعرف إما البروتستانتية(evangelisch)أو الكاثوليكية (katholisch) ، وسوف يتوقع منك أن تدفع ضريبة الكنيسة من بين ثمانية وتسعة في المئة من ضريبة الدخل السنوية الخاصة بك. لتجنب دفعها، تأكد من تسجيل نفسك باسم “بدون دين”(ohne Religion). في حال كنت مسلم أو ذو ديانة اخرى لن تضطر الى دفع ضريبة الكنيسة.

مكاتب المواطنين Bürgerämter

يمكنك العثور على مكتب المواطنين المحليين الخاص بك عن طريق اختيار”Einwohnermeldeamt”وإدخال الرمز البريدي الخاص بك على موقع دويتشه بوست. عادة ما تكون هناك عدة مدن في كل مدينة ألمانية. لا تحتاج بالضرورة إلى التسجيل في المكتب الأقرب إليك ، لذلك قد يكون من المفيد الذهاب إلى مكان آخر إذا كان لديهم موعد متاح في وقت أقرب.

الوثائق اللازمة للتسجيل

سيقوم موقع مكتب المواطنين الخاص بك على الويب بإدراج المستندات التي تحتاج إلى إحضارها معك إلى الموعد بالضبط. المستندات المطلوبة عادة:

  • جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية سارية (وليس رخصة قيادة).
  • فيزا (إن وجدت).
  • شهادة إثبات الإقامة (Wohnungsgeberbestätigung – انظر أدناه).
  • استمارة التسجيل المكتملة (إذا كان شخص ما يحضر نيابة عنك، وإلا سيتم ملء استمارة التسجيل من قبل المسؤول في موعدك).
  • شهادة الزواج (إن وجدت).

ملاحظة: إذا كنت تسجل عدة أشخاص في نفس الوقت (أي شريكك أو أطفالك)، فتأكد من إحضار جميع وثائقهم أيضا. من المقبول أن يكون لديك شهادة إقامة واحدة لأكثر من شخص واحد.

شهادة إثبات الإقامة (Wohnungsgeberbestätigung)

بمجرد البدء في استئجار غرفة أو شقة، من المهم أن تطلب من مالك العقار شهادة إثبات الإقامة (Wohnungsgeberberbestätigung). عقد الإيجار لن يكفي.

اعتبارا من نوفمبر/تشرين الثاني 2015، جعلت الحكومة الاتحادية من الإلزامي على الملاك التعاون مع التسجيل من خلال تقديم دليل على الإقامة. وبما أن الكثير من البيروقراطية في ألمانيا تعتمد على الحصول على شهادة تسجيل، فمن غير المستصوب استئجار مكان من مالك العقار الذي يرفض تقديم تأكيد الإقامة.

عقوبات عدم تسجيل السكن في المانيا

التسجيل إلزامي لجميع المواطنين بموجب القانون. لا يسمح بالبقاء غير مسجلين أو إعطاء تفاصيل غير صحيحة أو التسجيل في وقت متأخر. إذا لم تقم بالتسجيل بشكل صحيح، قد يتم تغريمك حتى 1.000 يورو.

تسجيل السكن في المانيا للإقامة القصيرة

إذا كانت إقامتك في ألمانيا ستكون أقل من ثلاثة أشهر ولكنك تعمل أو تدرس، فستحتاج إلى شهادة تسجيل و / أو هوية ضريبية ، مما يعني أنك ستظل بحاجة إلى التسجيل في مكتب المواطنين المحليين.

تغيير العنوان

إذا قمت بتغيير عنوانك في ألمانيا، فستحتاج إلى المرور بنفس العملية مرة أخرى للتسجيل في عنوانك الجديد في غضون أسبوعين. لا تحتاج إلى إلغاء التسجيل من عنوانك القديم.

إلغاء التسجيل

إذا كنت تغادر ألمانيا بشكل دائم، فستحتاج أيضا إلى إلغاء التسجيل في مكتب المواطنين في غضون أسبوعين من الانتقال. لا يسمح لك بإلغاء التسجيل قبل أكثر من أسبوع من الانتقال.

اشترك في قناة التلغرام ×

تسجيل الدخول في الموقع

×
subscribe to our newsletter

اشترك في رسائل البريد الإلكتروني

خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا. يجوز لنا وضع أي معلومات تزودنا بها عبر هذا الموقع على خوادم موجودة في دول خارج الاتحاد الأوروبي. إذا كنت لا توافق على هذا التنسيب ، فلا تقدم المعلومات.