ماهي لغات بلجيكا المنطوقة-اللغة الرسمية في بلجيكا

اللغات بلجيكا هي صراع بين المناطق واللهجات والسياسة، لذلك من الضروري أن تكون ثنائي اللغة – على أقل تقدير – إذا كنت تخطط للعمل في مؤسسة بلجيكية.

للحصول على وظيفة في أي مؤسسة وطنية بلجيكية تقريبا تحتاج إلى أن تكون ثنائي اللغة. وهذا يضع الناطقين بالفرنسية في وضع غير مؤات كما هو الحال من خلال التقاليد المترددة بشدة لتعلم اللغة الهولندية. ما هي، كما يقولون، الفائدة من تعلم لغة لا يتحدثها سوى ستة ملايين شخص؟

(22 مليون، إذا قمت بتضمين الهولندية الفعلية). وفي محاولة للانتقام، يرفض الناطقون باللغة الهولندية الفلمنكية حتى أولئك الذين يشغلون مناصب حكومية التحدث باللغة الفرنسية. ومع الإدراك المتأخر، قد يقترح المرء أن الحكومة البلجيكية كان ينبغي لها منذ فترة طويلة أن تتخذ إجراءات حاسمة.

ويمكنهم أن يضمنوا أن يكون جميع البلجيكيين ثنائيي اللغة تماما. أوه لا، ويقول الفلمنكية مع ابتسامة. ولو حدث ذلك لما استبعد الناطقون بالفرنسية أنفسهم من جميع المناصب الحكومية تقريبا.

اقرأ دليلنا في الهجرة الى بلجيكا: فيزا بلجيكا و تصريح السفر

لغات بلجيكا

• الهولندية
• الألمانية
• الفرنسية

الهولندية (المعروفة سابقا باسم الفلمنكية)

قد تم تغيير اسم لغة فلاندرز إلى اللغة الهولندية، ويطلق عليها الآن اسم الفلمنكية. ومع ذلك، لا يزال العديد من الناس يشيرون عرضا إلى فلامز (الفلمنكية) كلغة – على الرغم من أن هذه اللغة لم تكن أبدا لغة متباينة مثل مجموعة متباينة من اللهجات، متباينة لدرجة أن سكان غرب فلاندرز يجدون صعوبة في فهم تلك الموجودة في الشرق.

في المدرسة تعلم اللغة الفلمنكية الهولندية، والتي هي في الواقع اللغة المشتركة في العالم الناطقة بالهولندية، وهذا يمكنهم من التحدث إلى جميع الزملاء فليمنغز، فضلا عن الهولنديين أنفسهم (الذين لديهم أيضا لهجاتهم الخاصة).

الوالون لغة بلجيكا

كلمة والون تأتي من اسم قبيلة سلتيك الرومانية، والوالا، الذين عاشوا في جنوب بلجيكا وطوروا نوعهم الخاص من الفرنسية، والتي، بعد كل شيء، هي مزيج من سلتيك واللاتينية. والون هي بالتالي لهجة من الفرنسية، أو بالأحرى مجموعة من اللهجات الإقليمية.

اليوم عدد قليل من الناس يتحدثون تماما في والون واللغة قد اختفت كلّياً ولكن تم الحفاظ عليها في بضع كلمات.

اللغة الرسمية في بلجيكا

بلجيكا لديها ثلاث لغات رسمية:

• الهولندية
• والألمانية
• والفرنسية.

حوالي 55٪ من الناس يتحدثون الهولندية كلغتهم الأم و 16٪ يتحدثونها كلغة ثانية. حوالي 36٪ من الناس يتحدثون الفرنسية كلغة أم ونصف البلجيكيين كلغة ثانية. يتم التحدث باللغة الألمانية في الغالب كلغة ثانية من قبل حوالي ربع البلجيكيين.

اللغة الهولندية القياسية المستخدمة في بلجيكا هي نفسها تقريبًا اللغة الهولندية المستخدمة في هولندا ، ولكنها عادة ما يطلق عليها الأكاديميون بالعامية “الفلمنكية” أو “البلجيكية الهولندية”.

توجد لهجات إقليمية لجميع اللغات الرسمية الثلاث في بلجيكا: – اللهجات الهولندية: الفلمنكية الشرقية ، والفلمنكية الغربية ، والبرابانتية ، والوجبات المنخفضة. – اللهجات الفرنسية: والون ، شامبينوا ، لورين ، بيكار. – اللهجات الألمانية: Ripuarian و Moselle Franconian

يتم التحدث بأشكال مختلفة من لغات بلجيكا. تتميز لغة ليمبورغيش بخصائص الهولندية والألمانية ويتحدث بها 1.3 مليون شخص في بلجيكا وهولندا. اللوكسمبورغية هي مجموعة متنوعة من اللهجة الألمانية الفرانكونية الموسيلية المستخدمة في الغالب في لوكسمبورغ ، وهي دولة مجاورة لبلجيكا.

يعترف المجتمع الفرنسي بلهجات الفرنسية المنطوقة في بلجيكا كلغات منفصلة أو “لغات محلية محلية”. الفلمنكية ، مجموعة من اللهجات ، تعتبر أنواعًا مختلفة من الهولندية ، وليست لغة منفصلة ، على الرغم من سوء الفهم الشائع.

الهولندية هي اللغة الرسمية للمنطقة الفلمنكية في بلجيكا ومنطقة العاصمة بروكسل ، إلى جانب الفرنسية. اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للجالية الفرنسية وهي اللغة المهيمنة في منطقة والونيا ومنطقة العاصمة بروكسل.

لغات بلجيكا الأُخرى

هناك العديد من اللغات الأخرى المستخدمة في بلجيكا بخلاف اللغات الرسمية ولهجاتها وأنواعها المتعددة.

يتحدث اليديشية حوالي 20000 يهودي أشكنازي في أنتويرب ، وهي واحدة من المجتمعات اليهودية الوحيدة في العالم التي تعتبر اللغة اليديشية لغة سائدة. تشمل لغات المهاجرين الأخرى التي يتم التحدث بها في بلجيكا: – البربرية الريفية – المغربية العربية – الإسبانية – التركية – الإيطالية – البرتغالية – البولندية – اليونانية – الإنجليزية (يتحدث بها حوالي 55 ٪ من البلجيكيين)

• ألمانية: 2،504،800 ناطق
• الفلمنكية: 1،070،000 ناطق
• ليمبورغيش: 600000 ناطق
• الوالون: 600000 ناطق
• بيكارد: 200000 ناطق
• اللوكسمبرجية: 30000 ناطق