هناك العديد من المصادر الغنية في العالم الرقمي اليوم تمكّنك من اتقان و تعلم اللغة الألمانية بسهولة وبشكل مجاني.
بغض النظر اذا كنت لا تعرف شيء، وتريد التعلّم من الصفر أو لديك بعض المهارات، فهذه المصادر التي سنذكرها لك متاحة لكل المستويات. وسنعطيك أيضاً سرّا مجاناً لتتمكن من قياسة مهاراتك اللغوية.
لماذا تريد تعلم اللغة الألمانية؟
هناك العديد من الأسباب التي تجعلك تتعلم اللغة الألمانية – ومن أهم هذه الاسباب هي:
- ألمانيا هي قلب أوروبا، و المكان الاقتصادي الأفضل
- الدراسة في المانيا لا تحتاج الى دفع رسوم تعليمية.
- الحصول على الفيزا الألمانية يحتاج لتعلّم اللغة أولاً.
- اللغة الرسمية في المانيا هي الألمانية وليس هناك لغات أخرى.
- امكانية الحصول على عمل مضمونة 100% اذا كنت تجيد اللغة الألمانية فقط..
- تعلّم الألمانية يعتبر تحدي صعب، وبالتأكيد ستنجح في هذا التحدّي.
في بدايات تعلم اللغة، لن يطلب منك التكلم بطلاقة ، وانما فقط يتوقع أن تقوم بالتعبير عما في داخلك بأيّ وسيلة ..
كلنا عندما بدأنا تعلم اللغة الالمانية، عبّرنا عن افكارنا باستخدام الحواس قبل اللسان .. ولكن ستصل في مرحلة ما الى القدرة على النقاش ولاسيما أنّ الشعب الألماني يقوم بتشجيعك حتى و إن أخطأت …
تعرف الآن على مراحل تعلم اللغة. وقم بتحميل الكتب حالاً . واشترك في قناتنا في يوتيوب لمزيد من دروس اللغة الألمانية المجانية للمبتدئين.
مراحل تعلم اللغة Deutsch Lernen لكل من يرغب في حضور دورة لغة ألمانية في ألمانيا ، فعادة ما يتم تقديم مستويات دورات اللغة الألمانية على النحو التالي A1 و A2 و B1 و B2 و C1 و C2.
سنشرح في مقال مراحل تعلم اللغة مدة دراسة اللغة الألمانية ، مدة دراسة كل المستويات بالاضافة الى شرح كل مستوى لغة ألمانية على حدى وكذلك تحميل الكتب من معهد غوته مجاناً.
كيف تتعلم اللغة الألمانية؟
يقول بعض الطلاب أن الأمر كله يتعلق بإتقان الأساسيات في اللغة. لذا ، إذا كنت تتساءل عن كيفية تعلم اللغة الألمانية إذا كنت مبتدئًا تمامًا ، فننصحك بالبدء بالأبجدية.
تحتوي اللغة الألمانية على 26 حرفًا ، تمامًا مثل اللغة الإنجليزية. هناك عدد قليل من الأحرف مع النطق غير موجود في اللغة الإنجليزية: ä و ö و ü و ، لكنك لن تجد هذه الأحرف في الأبجدية. تدرب على نطقهم الصحيح لأن هذا سيساعدك على ضبط لهجتك بشكل كبير.
- ابحث عن سبب قوي يبقيك متحمسًا.
- تعلم كل أساسيات اللغة الألمانية.
- اجعل الأشياء ممتعة من خلال تعلم اللغة العامية والكلمات المضحكة والتعابير.
- تدرب يوميًا. إذا كان ذلك ممكنًا ، تحدث مع الناطقين باللغة الألمانية.
مستويات اللغة الالمانية A – B – C
يقسم الإطار الأوروبي المرجعي أيضًا جميع مستويات اللغة الالمانية المهمة إلى المستويات الستة
- مستوى A1
- مستوى A2
- مستوى B1
- مستوى B2
- مستوى C1
تتم ترجمة الأحرف A و B و C في مستويات اللغة على النحو التالي :
- الاستخدام الأولي للغة (A1 و A2)
- الاستخدام المستقل للغة (B1 و B2)
- الاستخدام الكفء للغة (C1: مستوى متقدم من الكفاءة ؛ C2: إجادة اللغة الأم تقريبًا)
تتوافق هذه الأحرف بشكل أو بآخر مع تسميات المستوى المستخدمة سابقًا (ولا تزال أحيانًا حتى اليوم) المستوى الأساسي (= A) والمستوى المتوسط (= B) والمستوى المتقدم (= C). الاختلاف الوحيد هو أنه لم يحدد أحد مسبقًا ما يجب أن تعنيه هذه المستويات بالضبط.
اقرأ أيضاً: معادلة الشهادات في المانيا
كم أحتاج من الوقت لتعلم اللغة الألمانية
قد يكون تعلم اللغة الألمانية أمرًا صعبًا بعض الشيء ، خاصة إذا كنت من مواليد لغة لا تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو أوروبية. ولكن ، بغض النظر عن لغتك الأم ، وحتى إذا كانت اللغة الألمانية تبدو صعبة بالنسبة لك في البداية ، فلا تثبط عزيمتك.
إذا كنت تتساءل عما إذا كان هناك أي طرق مختصرة أو طرق محددة لتعلم اللغة الألمانية ، فقد ذكرنا القليل في هذا الدليل الذي سيساعدك على إحراز تقدم أسرع. لا توجد فترة زمنية محددة تضمن لك النجاح في تعلم اللغة الألمانية ، ولكن الأهم هو الاتساق. لن تستيقظ ذات صباح وتجد نفسك تتحدث الألمانية بطلاقة.
هذا يحدث فقط في الأفلام. إذا اتخذت خطوة واحدة فقط في كل مرة ، فسترى النتائج تحدث بسرعة. قد يستغرق تعلم لغة جديدة وقتًا مختلفًا اعتمادًا على العديد من العوامل مثل خبرتك السابقة والتعرف على اللغة، ومرونتك الزمنية ، ومقدار العمل الذي تقوم به في عملية التعلم ، والتحفيز ، وما إلى ذلك.
ولكن ، إذا كنت تتدرب يوميًا لمدة لا تقل عن ثلاثة إلى ستة أشهر ، فمن المحتمل أن تكون قادرًا على التعامل مع محادثة يومية مع صديق والقيام بأشياء مثل الدخول إلى المقهى وتقديم طلب باللغة الألمانية.
تعتمد مدة دراسة مستويات اللغة على عدد المستويات التي تريد دراستها وكذلك بناء خطة الدرس في المعهد الذي تريد دراسة اللغة الألمانية به .
مدة تعلم الألمانية للوصول إلى مستوى معين:
| المستوى | الفترة الزمنية |
|---|---|
| A1 | شهر واحد فقط أو اقل |
| A2 | شهر واحد الى شهرين |
| B1 | شهرين تقريباً |
| B2 | من شهرين الى 3 أشهر تقريباً |
| C1 | 4 أشهر بحد أقصى |
تعلم اللغة الالمانية A1
يعتبر تعلم اللغة الالمانية a1 المرحلة الأولى من مراحل تعلم اللغة الألمانية بحيث يمكنك التواصل بسهولة بشأن احتياجات معينة (على سبيل المثال ، تقديم نفسك ، الأكل والشرب ، التسوق ، المعيشة). يمكنك استخدام بعض التراكيب النحوية البسيطة جدًا.
يتكون امتحان اللغة الألمانية A1 من جزء كتابي و شفهي. الامتحان التحريري مدته 65 دقيقة. بدون مزيد من التحضير ، عادة ما تخضع للاختبار الشفوي بعد ذلك مباشرة.
تعلم اللغة الالمانية A2
يعتبر مستوى A2 في اللغة هو المرحلة الثانية من مراحل تعلم الألمانية. يمكنك التواصل بسهولة في المواقف اليومية المعتادة وإجراء محادثات قصيرة. يمكنك استخدام التراكيب النحوية البسيطة بشكل صحيح. يتكون امتحان مستوى A2 في الألمانية من جزء كتابي وشفهي.
الامتحان الكتابي يستغرق 70 دقيقة. بدون مزيد من التحضير ، عادة ما تخضع للاختبار الشفوي بعد ذلك مباشرة.
اليك الجدول التالي لتوضيح خطة التعليم في كل من المستويين السابقيين:
| الامتحان الكتابي | الامتحان الشفهي |
|---|---|
| قسم السماع الزمن 20 دقيقة | عادة مع ثلاثة مشاركين آخرين الزمن 11 دقيقة |
| قسم الفهم والكتابة الزمن 45 دقيقة |
| الاستماع والفهم | قراءة الفهم | كتابة |
|---|---|---|
| يمكنني أن أفهم عندما يتحدث أحدهم إلي ببطء شديد وبشكل واضح وعندما تسمح لي فترات توقف طويلة بإدراك المعنى. | أستطيع أن أفهم معلومات عن الأشخاص (محل الإقامة ، العمر ، إلخ) في المقالات الصحفية | يمكنني تقديم معلومات عني في استبيان (مثل المهنة والعمر ومكان الإقامة والهوايات). |
| يمكنني أن أفهم شرحًا بسيطًا لكيفية الانتقال من أ إلى ب سيرًا على الأقدام أو بوسائل النقل العام. | يمكنني فهم الرسائل القصيرة والبسيطة على البطاقات البريدية ، على سبيل المثال تهانى العيد | يمكنني كتابة بطاقة تهنئة ، على سبيل المثال في عيد ميلاد. |
| أستطيع أن أفهم الأرقام والأسعار والأوقات. | أستطيع أن أفهم التوجيهات المكتوبة القصيرة والبسيطة | أستطيع أن أكتب عن نفسي بجمل بسيطة ، على سبيل المثال أين أعيش وماذا أفعل. |
تعلم الالمانية B1
مستوى B1 في اللغة الألمانية وهو المرحلة الثالثة ففي دورات مستوى B1 يمكنك فهم النقاط الرئيسية إذا كان المتحدث يستخدم لغة معيارية واضحة وتتعلق بأشياء مألوفة من موضوعات مثل العمل والمدرسة والترفيه وما إلى ذلك.
- يمكنك التعامل مع معظم المواقف ، على سبيل المثال واجهتك أثناء السفر في منطقة اللغة.
- يمكنك التعبير عن نفسك ببساطة واتساق في الموضوعات المألوفة ومجالات الاهتمام الشخصي.
- يمكنك الإبلاغ عن التجارب والأحداث ، ووصف الأحلام والأهداف في الحياة ، وإعطاء شرح موجز للخطط والآراء.
يقسم مستوى B1 في اللغة الى قسمين وهما : B1-1 ، و B1-2 وسوف تتعلم في كل قسم من مستوى اللغة هذا حسب الجدول التالي:
التركيز الموضوعي في مستوى B1
- التركيز الموضوعي:
- التعليم المدرسي
- علاقات شخصية
- السكن والإيجار
- السفر ومشاكل الاجازة وخطابات الشكوى
- الاختلافات الثقافية في الحياة المهنية
- أوروبا والألمان
- حديث قصير
- تعلم لغات
- التعلم مدى الحياة
- نصائح تعليمية خاصة
- المدرسة والشهادات والدرجات
- مشاكل المرور
- وسائل النقل
- على الطريق
- اجازة: عندما يذهب شخص ما في رحلة …
- السعادة
- الخصائص
- التوتر والغضب والفرح
- طعام ، وصفات ألمانية ، طعام في المطعم
- الدعوات والتمنيات الطيبة
القواعد في مستوى B1
- الأفعال الناقصه
- صيغة الماضي للأفعال: الكمال / الماضي / الماضي التام
- انحراف الصفات
- المواقع: حروف الجر بالتناوب
- مبني للمجهول
- الأفعال مع حالة الجر
- الانحراف
- المعلومات السببية والمتتالية: لأن ، إذن ، هكذا …
- عبارات شرطية
- المعلومات النهائية
- إسم – فعل – اتصالات
- الأزمنة الماضية
- الجمل الزمنية: التزامن ، عدم التزامن
- حروف الجر
- الصفات + حروف الجر
- التعداد
- الأسباب والعواقب
تعلم اللغة الالمانية B2
في دورات تعلم B2 في اللغة الألمانية وهي المرحلة الرابعة وستتعلم فهم الفكرة الأساسية للمطالبة بالنصوص: على سبيل المثال نصوص فنية من منطقة معينة.
- تحدث بشكل عفوي وبدون مشاكل مع الناطقين باللغة الألمانية.
- تكون قادرًا على صياغة رأيك الخاص ومبرراته بوضوح.
- القدرة على إعادة إنتاج الحقائق دون عناء من مجال الاهتمام المعني أو مجال التخصص.
- في دورة مستوى B2 ستتعلم فقط عددًا قليلاً من التراكيب غير المعروفة فيما يتعلق بقواعد اللغة؛ بدلاً من ذلك ، فإن القواعد التي تم تطويرها بالفعل في المستوى B1 تكون عميقة للغاية.
- يقسم مستوى B2 في اللغة إلى مستويين B2.1 و B2.2 وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي لتعلم اللغة. في القسم التالي سوف تجد ما هي أولوياتنا.
يقسم مستوى اللغة B2 الى قسمين وهما : B2-1 ، و B2-2 وسوف تتعلم في كل قسم حسب الجدول التالي:
التركيز الموضوعي في مستوى B2
- التعليم المدرسي
- علاقات شخصية
- السكن والإيجار
- السفر ومشاكل الاجازة وخطابات الشكوى
- الاختلافات الثقافية في الحياة المهنية
- أوروبا والألمان
- حديث قصير
- العمل اليومي: رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية
- الأنشطة والترفيه
- جامعة
- التاريخ والسياسة
- أخبار من جميع أنحاء العالم
- قصص الجريمة
القواعد في مستوى B2
- الأفعال الناقصه
- صيغة الماضي للأفعال: الكمال / الماضي / الماضي التام
- انحراف الصفات
- المواقع: حروف الجر بالتناوب
- مبني للمجهول
- الأفعال مع حالة الجر
- ن – الانحراف
- المعلومات السببية والمتتالية: لأن ، إذن ، هكذا …
- الشرط الثاني: المجاملة ، غير الواقعية ، الشرط الثاني في الماضي
- تفسير الافعال.
- ترتيب الكلمات في الجملة
- المعلومات الزمنية
- عبارات شرطية
- الشرط الأول: الكلام غير المباشر
- الشرط الأول أشكال بديلة
- إسم – فعل – اتصالات
- حروف الجر
تعلم اللغة الالمانية C1
ويعتبر مستوى C1 في اللغة الألمانية المرحلة الخامسة من مراحل تعلم الألمانية وهنا ستفهم في دورات اللغة C1 كلاً من النصوص الطويلة والمطلوبة بالإضافة إلى المعاني الضمنية.
- القدرة على التعبير عن نفسك بشكل عفوي وطلاقة دون الحاجة إلى البحث عن الكلمات.
- أن تكون قادرًا على استخدام اللغة بفعالية و مرونة في الحياة / الدراسات اليومية أو الاجتماعية أو المهنية.
- عبر عن نفسك بوضوح وبطريقة منظمة حول مواضيع معقدة وكن قادرًا على استخدام وسائل مختلفة لربط النص.
وكذلك يمكنك أن تتعلم في مستوى C1 في اللغة
التركيز الموضوعي في مستوى C1
- الطقس والحديث القصير
- اللغات
- الحظ
- ضغط عصبى
- متى يتم الضحك
- النجاح: الرياضة والعمل
- بالفشل
- التقدم
- البيئة والمناخ
- تاريخ تقسيم ألمانيا
- الحائط
- الحياة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية
- التاريخ والسياسة
- الموسيقى والتصوير
قواعد مستوى C1
- افعال في صيغة الماضي
- حروف الجر المحلية والزمانية
- الجمل المركبة: الجمل الثانوية
- الصفات مع حالة الجر
- وصلات الجملة من جزأين
- الجمل المركبة: الجمل الرئيسية
- الأفعال الناقصه
- مستقبل
- حروف الجر مع المضاف
- دورة اللغة الألمانية C1.2 برلين
- التعبير عن التخمين
- جمل الوصل
- السمات الخاصة
- انحراف الصفات
- اتصالات ثابتة
- المشاركات والصفات كأسماء
- الشرط الأول
- صيغة الامر
- التسمية
- أشكال الإزاحة السلبية والسلبية
نطق الأحرف باللغة الألمانية
اليك الجدول التالي لتتلّم كيف تنطق الأحرف بشكل سليم
| الحرف بالألماني | النطق | النطق |
|---|---|---|
| A | آه | Ah |
| B | بيه | Beh |
| C | تسيه | Tseh |
| D | ديه | Deh |
| E | إيه | Eh |
| F | إف | Eff |
| G | جيه | Geh |
| H | هاا | Hah |
| I | إيه | Ih |
| J | يوت | Yott |
| K | كاه | Kah |
| L | إل | Ell |
| M | ايم | Emm |
| N | من | Enn |
| O | أوه | Oh |
| P | بيه | Peh |
| Q | كوه | Kuh |
| R | إرغ | Err |
| S | إس | Ess |
| T | تيه | Teh |
| U | أوه | Uh |
| V | فاو | Fau |
| W | فيه | Veh |
| X | ايكس | Iks |
| Y | ايبسيلون | Ypsilon |
| Z | تزيت | Tzett |
قواعد اللغة الألمانية
ما الذي يجعل اللغة تبدو صعبة بالنسبة لك؟ إنها القواعد ، أليس كذلك؟
القواعد النحوية عادةً ما تكون كابوسًا لجميع الأشخاص الذين يخططون للوصول إلى لغة جديدة، وليس هذا هو الحال مع اللغة الألمانية فقط.
الألمانية لديها ستة أزمنة:
- الفعل المضارع ويسمى Präsens
- الفعل الماضي ويسمى Präteritum
- الحاضر التام ويسمى Perfekt
- الماضي التام ويسمى Plusquamperfekt
- المستقبل الأول ويسمى Futur I
- المستقبل الثاني ويسمى Futur II.
عند النظر في هذه الأزمنة بهذه الطريقة سيسهل عليك فهم قواعد اللغة الألمانية.
فكر في
- الألمانية هي لغة جوته وماركس ونيتشه وكافكا ومان وبريشت وغراس. تحدث كل من موزارت وباخ وبيتهوفن وشوبرت وبرامز وشومان وفاجنر وماهلر وشوينبيرج وكتبوا الألمانية ، كما فعل فرويد ويبر وآينشتاين وهايزنبرغ وكانط وهيجل وهايدجر.
- اللغة الألمانية هي اللغة العلمية الثانية الأكثر استخدامًا في العالم.
- يتم نشر 18٪ من كتب العالم باللغة الألمانية ، ويظهر عدد قليل نسبيًا منها في الترجمة الإنجليزية.
- اللغة الألمانية هي بوابة التعليم العالي على مستوى عالمي.
- تمت كتابة العديد من أهم أعمال العالم الغربي في الفلسفة والأدب والموسيقى وتاريخ الفن واللاهوت وعلم النفس والكيمياء والفيزياء والهندسة والطب باللغة الألمانية ويستمر إنتاجها باللغة الألمانية.
العبارات الألمانية والتعبيرات اليومية
عندما تبدأ في تعلم لغة جديدة، ربما لا ترغب في البدء بكل قواعد القواعد والأشياء التي تجعل اللغة معقدة.
إن تعلم اللغة هو كل شيء عن المتعة والتسلية، بخلاف الرغبة في توسيع معرفتك.
لا توجد طريقة أفضل لتعلم اللغة الألمانية من مجرد البدء في تعلم بضع كلمات وبعض التعبيرات اليومية مثل إلقاء التحية على شخص ما أو طلب شيء ما.
سيعطيك هذا القليل من الإحساس بالإنجاز ويعزز ثقتك بنفسك. إليك بعض تعابير الحياة اليومية الألمانية الأساسية لتبدأ بها. ادرسها ثم حاول محاكاة حوار بسيط في رأسك.
كيف أقول … في الألمانية
| Hallo! Wie geht’s?? | مرحبًا! كيف حالك؟ |
| Danke! Mir geht’s gut. – I’m doing well | شكرًا لك! انا بخير. – أنا على ما يرام |
| Vielen Dank! Mir geht’s nicht gut. | شكرا جزيلا لك! لست في وضع جيد. – انا لست بحالة جيدة |
| Willkommen! Ich komme aus… – I’m from | اهلا وسهلا! – لقد جئت من … – أنا من |
| Alles Gute zum Geburtstag | عيد ميلاد سعيد – عيد ميلاد سعيد أنا هنا بسبب + المضاف … – أنا هنا من أجل … |
| Guten Morgen! | صباح الخير! |
| Guten Abend! | مساء الخير! |
| Ich heiβe | اسمي |
| Wie heißen Sie? | ما اسمك؟ |
عبارات المانية مضحكة
قفازات بمعنى Handschuhe ولها المعنى التالي:
لا يملك الألمان الوقت ولا الصبر لابتكار كلمة فريدة للملابس التي نرتديها على أجزاء مختلفة من الجسم. كل شيء تضعه بين يديك ، يشيرون إلى القفازات التي تُترجم حرفيًا إلى “أحذية اليد”.
نظارات المرحاض. بمعنى Klobrille
يُعرف الألمان بأنهم أشخاص يقدرون النظافة. يقول البعض أنهم عندما يدخلون فندقًا قبل أن يقرروا قضاء الليل هناك، فإنهم يتحققون من المراحيض للتأكد من أنها نظيفة تمامًا. لا تعتبر نظارات المرحاض في الواقع أي جهاز خاص يستخدمه الألمان لفحص المراحيض.
الظربان بمعنى Stinktier
يسمي الألمان بعض الحيوانات من رائحتهم أو مظهرهم، جسديًا أو غير جسدي ، يميزهم عن البقية. البزاقة هي الظربان يشبه الحيوان ولكن بدون منزله. يسميها الألمان Nudibranch والتي تعني حرفيًا “الحلزون العاري”.
جسر الحمير. بمعنى Eselsbrücke
يشير هذا المصطلح إلى الحيلة التي تستخدمها لمساعدتك على تذكر شيء ما عندما لا يخطر ببالك في الوقت الذي تحتاجه فيه
شعاع الرعد -بمعنى Donnerbalken
تشير هذه الكلمة منذ زمن بعيد إلى المراحيض العسكرية، أما الآن فهي تشير بالعامية إلى المرحاض. في اللغة الإنجليزية ، تتطابق الكلمة العامية “thunderbox” معها. يمكنك تخمين ما هو المضحك فيه.
التبول البري بمعنى Wildpinkler
إنها كلمة فريدة عند الإشارة إلى الأشخاص الذين يتبولون خارج المرحاض. قد يبدو هذا بمثابة إهانة.
التعابير الألمانية
| ستكون حفلة جيدة | Da steppt der Bär |
| تحريك السماء والأرض | Himmel und Hölle in Bewegung setzen |
| لطلب نقانق إضافية | Eine Extrawurst verlangen |
| يمكنك المراهنة عليه | Da kannst du Gift drauf nehmen |
| أنت تضربه بشكل صحيح | den Nagel auf den Kopf treffen |
| واضح كالبلور | klar wie Kloßbrüh |
| أن تكون محظوظا | Schwein haben |
أفضل 5 مواقع لتعلّم اللغة الألمانية
- موقع DW يعتبر من أوائل المواقع لتعلم اللغة الألمانية.
- أكاديمية ActiLingua Academy أيضاً تتيح لك امكانية الوصول الى نماذج وكورسات تعلم اللغة.
- موقع DeutschTraining يتيح لك أيضاً امكانية عمل تمارين لما تتعلمه.
- معهد غوته الألمانية ، يتيح لك أيضاً امكانية الوصول الى كتب ونماذج مجانية.
- موقع SCHUBERT-Verlag يتيح لك أيضاً الحصول على أكثر من 500 نموذج امتحاني.
مواقع امتحان تحديد المستوى في اللغة الألمانية
- موقع inlingua Deutschland ويتيح لك هذا الموقع عمل امتحان تحديد المستوى الشامل لكل مراحل التعلم
- موقع ولاية شمال الراين Einbürgerungstest mit Fragen aus Nordrhein-Westfalen
- أكاديمية .Deutsch-Perfekt أون لاين تتيح لك فرصة تعلم قواعد اللغة.
- موقع Coursesdata.com لامتحانات تحديد المستوى.
والآن بعد كل هذا، لدينا في قناة اليوتيوب سلسلة كاملة لتعلم اللغة الألمانية للمستوى الأول و الثاني… يمكنك متابعتها و بدء دروسك الآن.