هذا المقال خاص لمن يرغب في تعديل شهادة العلاج الفيزيائي في المانيا والعمل كأخصائي علاج فيزيائي في احدى المراكز والعيادات الألمانية.

زملائي أخصائيي العلاج الفيزيائي(العلاج الطبيعي) الحاصلين على دبلوم, أو بكالوريوس أو شهادة عليا أخرى ضمن احتصاصات العلاج الفيزيائي. لكم هذا المقال الشامل في كيفية تعديل شهادتك في المانيا و السفر لهدف العمل.

ضع في بالك, وقبل أن تبدأ, انّ تخصص العلاج الفيزيائي في المانيا مطلوب بشكل كبير جداً وهو يعتبر من بين التخصصات التي يوجد بها نقص كبير في اليد العاملة. يبحث كل مركز او عيادة او مشفى في المانيا بشكل مستمر عن اخصائيين متمرسين أو خريجين حديثين.

نقاط المقال الرئيسية

من أين أبدأ؟

أي شخص حصل على شهادة في العلاج الفيزيائي من خارج المانيا, يجب أن يقوم بتقديم طلب تعديل لشهادته في مراكز مسؤولة عن تعديل الشهادات الطبية في المانيا. يوجد في كل ولاية المانية مركز واحد على الأقل مسؤول عن الطلبات.

أول مسألة يجب أن تحدد المدينة التي تريد السفر اليها بعد الحصول على قرار التعديل, لأنه في حال حصلت على تعديل من مقاطعة او ولاية معينة, سيكون من الصعب عليك ايجاد فرصة عمل في مقاطعة أخرى.

ماهي شروط تعديل شهادة العلاج الفيزيائي؟

فعلياً لايوجد شروط سوى اجادتك للغة الألمانية بشكل جيد و امتلاكك لشهادة اللغة الألمانية للمستوى B1 بأدنى حد, ويجب أن تكون شهادة اللغة معتمدة من قبل معهد غوته الألماني.

المقاطعات الألمانية هي:

في التالي سوف تجد اسم المقاطعة الألمانية بالاضافة الى وسائل التواصل مع مركز التعديل المباشرة. اتصل بها أو زر موقعهم الالكتروني لتقوم بتحميل الطلب الذي يجب عليك أن تعبئه وترسله الى مكتب التعديل مباشرة.. تابع القراءة للأسفل.

Allgemeine Informationen zur Anerkennung

0711 904-39208
[email protected]

Kontakt: +49 89 2176-2075
Anerkennung von Gesundheitsfachberufen – Regierung von Oberbayern

[email protected]
+49 331 8683-826
Anerkennung ausländischer Ausbildung

Tel.:   +49 (6151) 12 5294
Fax:   +49 (6151) 12 5722
E-Mail: [email protected]
Ausländische Abschlüsse Gesundheitsfachberufe mit Top-Thema


Gesundheitsfachberufe – LAGuS (mv-regierung.de)
E-Mail: [email protected]
De-Mail: [email protected]

Humboldtstraße 18
04105 Leipzig
Telefon 0341 1266-0
Fax0341 1266-700
Gesundheitsfachberuf mit ausländischem Berufsabschluss

Hüttenrauch, Karola
Ausländische Bildungsnachweise
Telefon:0251 411-4423
Telefax:0251 411-84423
Bezirksregierung Münster – Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise

Horst Bißbort
Tel: +49(6321) 99-2488
Horst.Bissbort(at)addnw.rlp.de  
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse add.rlp.de

Saarland – Anträge auf Anerkennung ausländischer Abschlüsse

ماذا أحتاج؟

لكي تقدم طلبك السابق في المكتب, سوف تحتاج الى ارفاق المستندات التالية:

ملاحظة: يجب أن تكون كل المستندات مترجمة الى اللغة الألمانية ومصادق عليها من وزارة التربية والتعليم و وزارة الخارجية ومن السفارة الألمانية في بلدك

سيناريوهات تعديل شهادة العلاج الفيزيائي المحتملة

سنناقش ثلاث احتمالات بعد ارسال طلبك الى مكتب التعديل الألماني.

السيناريو الأول:

ستحصل على جواب من مركز التعديل بأنّ شهادتك معترف بها بشكل كامل في المانيا, وتستطيع مزاولة مهنتك بشكل حر في المراكز الألمانية بعد أن تقوم بتسجيل نفسك في مكتب الصحة, سنشرح لك كيف تسجل طلبك في مكتب الصحة في الاسفل.

السيناريو الثاني:

ستحصل على جواب يؤكد اعتماد شهادتك في المانيا, ولكن لديك نقص في عدد الساعات التي درستها في جامعتك مقارنة بعدد الساعات المعتمدة في مدارس وكليات العلاج الفيزيائي في المانيا. وهنا يعطيك مركز التعديل احتمالين:

انت تستطيع الآن الاختيار مابين الاول والثاني. تكاليف الامتحان هي 150 يورو تقريباً أما الثاني فهي حسب عدد الساعات التي تنقصك. يجب أن تضع في عين الاعتبار تكلفة الكورس في الخيار الثاني ما بين 1500-11000 يورو.

السيناريو الثالث:

شهادتك غير معترف بها في المانيا(حالات نادرة جداً) ولايمكنك مزاولة المهنة ابداً. لانقاش ولاطعن في الموضوع. فهو انتهى ولكن كما قلت, هذا السيناريو غير محتمل فعلياً.

هل يوجد تكاليف؟

نعم يوجد تكاليف تقديم الطلب, وتبلغ حوالي 450 يورو أو اقل من هذا, وتدفع بعد حصولك على قرار التعديل مباشرة الى مكتب التعديل. سوف تحصل بعد تقديم طلبك على فاتورة نظامية بها عنوان الدفع.

ماذا بعد الحصول على التعديل:

اعتماداً على نوع السيناريو السابق, يجب أن تقدم الآن بالحصول على فيزا المانيا للسفر.

تحتاج بكل الاحول ايجاد فرصة عمل في المانيا, ولذلكسننتقل الى النقطة التالية الآن وهي:

كيف أجد فرصة عمل؟

يمكنك ايجاد فرصة عمل كمعالج فيزيائي في المانيا من خلال البحث في محرك البحث جوجل, أو وسائل نشر فرص العمل العالمية في المانيا مثل المواقع التالية:

لمن يرغب بالعمل في ولاية النوردراين:

يوجد في مدينة كولن الألمانية مكتب mibeg institut الألماني الذي يساعد المعالجين الفيزيائيين القادمين من الخارج الى المانيا في تعديل شهاداتهم الاجنبية, في حال طلب منك أن تقوم بدراسة ساعات معينة او اجراء امتحان تواصل معهم عبر الموقع.

سيكون حظك جيد جداً اذا بدأت بتحضير أوراقك وارسال طلبك. يجب أن تحسب من الوقت حوالي 6 أشهر حتى يكتمل ملف الفيزا الألمانية.

في حال كنت تريد الحصول على خدمة التعديل أو المساعدة في ذلك. تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني الخاص بالموقع