شروط العمل في ألمانيا للأطباء 2020 – 2021

 شروط العمل في ألمانيا للأطباء 2020 – 2021

شروط العمل في ألمانيا للأطباء مع أجر كامل للعام 2021 يجب على الطبيب المتقدم أن يكون حائز على شهادة الإجازة الجامعية في الطب البشري متضمنة سنة تدريب واحده على الاقل ; قبل أن يبدأ الطبيب بالعمل يجب بأن يحصل على هذه الرخص الثلاث (إذن الإقامة والعمل ومزاولة المهنة) سوية

شروط العمل في ألمانيا للأطباء

قبل أن يبدأ الطبيب بالعمل يجب بأن يحصل على هذه الرخص الثلاث (إذن الإقامة والعمل ومزاولة المهنة) سوية , وعلى الغالب هي صعبة لأنها مرتبطة بعضها البعض بالإضافة الى التسجيل في سجلات وزارة الصحة وفي نقابة الاطباء التي يتبعها المستشفى وبالأحرى المقاطعة ويقوم المستشفى على الغالب بإبلاغ الدوائر المختصة بذلك ودفع الرسوم المترتبة في ذلك إذن الإقامة Aufenthalterlaubnis بعد دخولك لألمانيا بتأشيرة الدراسة سيتم تسجيلك بمكتب الاجانب مكتب الهجرة (Ausländeramt) بمدينة اقامتك واعطائك إذن إقامة محدودة تجدد من فترة الى فترة بموجب وثائق من المستشفى او معهد اللغة حتى إنتهاء الإختصاص

الاوراق المطلوبة لتعديل شهادات الطب في ألمانيا

لكي تستطيع التقدم على طلب مزاوله المهنة المؤقت او الاعتراف الدائم, أنت بحاجه الى :

  • •شهادة الميلاد +اخراج قيد مترجمة الى اللغة الألمانية.
  • • صورة مصدقه عن جواز السفر.
  • • السيرة الذاتية باللغة الألمانية.
  • • صورة مصدقة عن شهادة التخرج باللغه الاصلية.وباللغه الالمانيه.
  • •شهادة التعليم الثانوي(البكالوريا)مترجمة و مصدقه.
  • •كشف العلامات الجامعي مترجم و مصدق.
  • • شهادة إثبات الخطة الدراسية باللغة الأصلية والألمانية (مترجمة ومصدقة)
  • كشف مفصل عن جميع المواد وعدد الساعات النظرية والعملية لكل مادة.((يطلب في حالات معينه فقط))
  • •جميع شهادات الخبرة مفصلة (مكاناً وزماناً) باللغة الأصلية ومترجم بااللغة الألمانية.
  • •شهادة إثبات تعلم اللغة الألمانية والنجاح في امتحان B2
  • شهادة خلو من الأمراض من طبيب معترف به من السفارة الألمانية في بلدك الام.
  • • شهادة حسن سير وسلوك من البلد الأم حديثة / يجب ألا تكون أقدم من ثلاثة أشهر. لاحكم عليه
  • • رسالة تحفيز أو تدعيم للطلب Motivationsschreiben
  • •اثبات مزاولة المهنة من نقابه الاطباء في بلدك الام
  • •حسن سيره و سلوك (من نقابه الاطباء) في بلدك الام
  • •تصريح حسن سيره و سلون من داخل المانيا
  • •شهادات التوصيه من عميد الكليه الطبيه
  • عقود العمل (ان وجدت) من البلد الام.

ما هو Aufenthalterlaubnis او اذن الاقامه الألماني

عندما تفكر كطبيب بالعمل في المايا فانه يجب عليك التفكير بهذه الرخص الثلاث (إذن الإقامة والعمل ومزاولة المهنة)

 هي مرتبطة بعضها البعض بالإضافة الى التسجيل في سجلات وزارة الصحة وفي نقابة الاطباء التي يتبعها المستشفى وبالأحرى المقاطعة ويقوم المستشفى على الغالب بإبلاغ الدوائر المختصة بذلك ودفع الرسوم المترتبة في ذلك

بعد دخولك لألمانيا بتأشيرة الدراسة سيتم تسجيلك بمكتب الاجانب مكتب الهجرة بمدينة اقامتك واعطائك إذن إقامة تجدد من فترة الى فترة بموجب وثائق من المستشفى او معهد اللغة حتى إنتهاء الإختصاص

ماهو إذن العمل – Berufserlaubnis في ألمانيا

يجب  إستخراج إذن عمل من وزارة العمل الالمانية يجب الاخذ بعين الاعتبار ان الأفضلية لتوظيف الأمكنة الشاغرة هم للأطباء الألمان ثم للقادمين من دول السوق الأوروبية ثم من دول شرق أوروبا ثم الدول النامية , وتعطى رواتب للأطباء والتي تماثل الرواتب الألمانية في حالة توظيف الطبيب الأجنبي لمكان شاغر في المستشفى , ليس من حق الطبيب  الأجنبي كطبيب ضيف بالمطالبة بأجور خدماته.

  • – تبلغ رسوم استخراج اذن مزاولة المهنة من 100 الى 500 يورو بحسب الولاية ويجدد كل سنتين.

الأوراق المطلوبة للحصول على إذن العمل Berufserlaubnis في المانيا :

  1. – طلب شخصي للحصول على إذن مزاولة المهنة مكتوب باللغة الألمانية مرفق بصورتين شخصية شمسية مقاس صور جواز سفر.
  2. – وثيقة التمويل او المنحة
  3. – صورة مصدقة لشهادة إنهاء دراسة الطب وترجمتها للغة الألمانية من قبل مترجم محلف
  4. – شهادة خبرة تثبت العمل كطبيب ممارس لمدة لا تقل عن 3 سنوات بعد التخرج.
  5. – صورة مصدقة من جواز السفر
  6. – السيرة الذاتية مكتوبة باللغة الألمانية
  7. – شهادة لا حكم عليه تستخرج من بلدك او من بلدية المدينة التي تقيم فيها بألمانيا ولا يزيد تاريخها عن شهر
  8. – تعهد شخصي بأنه لم يصدر ضدك حكم قضائي بأي مكان أو جاري البت في قضية ضدك
  9. – شهادة طبية من طبيب مسجل بألمانيا تفيد بعدم وجود أي عائق طبي أو عضوي لممارستك مهنة الطبيب ولا يزيد تاريخها عن شهر
  10. قبول من رئيس القسم أوالمستشفى الذي ستعمل به التخصص.
  11. شهادة إتقان اللغة الألمانية (Zertifikat Deutsch als Fremdsprache B2)
  12. شهادة تثبت السماح لك بممارسة مهنة الطب ببلدك من وزارة الصحة أو اي جهة تصدر هذه الشهادة ببلدك.
  13. تعهد شخصي يبين هدفك بالتخصص بألمانيا (مجرد دورة, البورد الالماني بتخصص معين…) وسبب أختيارك له (هل سينفع ذلك بلدك وشعبك؟ هل لا يمكن لك عمله ببلدك؟)
  14. صورة مصدقة من إقامتك بألمانيا.
  15. شهادة من وزارة الصحة ببلدك تفيد بأن تخصصك المراد عمله بألمانيا يفيد مصلحة بلدك.
  • ابحث عن وظيفة طبيب في مشفى من هنا
  • احصل على استمارة طلب التعديل في احدى الولايات من هنا

الخطوات بعد السفر الى المانيا :

بعد أن تصل الى المانيا,انت بحاجه الى المزيد من الاجراءات والمعلومات التي يجب عليك ان تعلمها قبل البدء بمسيرتك العمليه

  1. إذن العمل (Arbeitserlaubnis)
  2. ترخيص العمل (Berufserlaubnis)

ترخيص العمل (Berufserlaubnis)

 هو ترخيص مزاولة مهنة الطب في ألمانيا، وهو بمثابة الترخيص المؤقت الذي يسمح بموجبه للطبيب الأجنبي بمزاولة مهنة الطب بشكل محدود زمانياً ومكانياً. محدود مكانياً لأن ترخيص العمل يسمح لك بالعمل فقط ضمن المقاطعة التي صدر منها الترخيص ولا يسمح لك بالعمل به في مقاطعة أخرى (وفي بعض المقاطعات يسمح لك فقط بالعمل في المستشفى التي صدر الترخيص على اسمها)،

وفي حال اضطررت للانتقال إلى مقاطعة أخرى فيتوجب عليك إلغاء الترخيص القديم واستخراج ترخيص جديد من المقاطعة الجديدة. ومحدود زمانياً نظراً لأن مدته تتراوح من سنة واحدة إلى سنتين بين المقاطعات المختلفة. خلال هذه المدة أو بعدها مباشرة يتوجب الحصول على الأبروباتسيون (في معظم الأحيان من خلال تقديم امتحان التعديل).

يمكن في حالات استثنائية تمديد مدة ترخيص العمل لأكثر من سنتين. تتضمن الشروط الأساسية للحصول على ترخيص العمل توفر الشهادات الطبية وشهادة اللغة الألمانية العامة وفي معظم الأحيان امتحان اللغة الطبية، بالإضافة إلى أوراق أخرى (مثل التقرير الطبي والسيرة الذاتية ولا حكم عليه).

وهو يصدر عن هيئة خاصة بالتعديل الطبي (Approbationsbehörde) والتي تختلف من مقاطعة لأخرى، عادة خلال بضعة أسابيع من استكمال الطلب. سأحاول لاحقاً كتابة بوست مفصل عن ترخيص العمل والأوراق الخاصة به.

 إذن العمل (Arbeitserlaubnis)-هو الموافقة التي تمنح للأجانب من مكتب الأجانب أو مكتب العمل لمزاولة أي عمل في ألمانيا. وبالتالي فإن إذن العمل هو إجراء إداري لا علاقة له بالتعديل الطبي، وهو مختلف عن ترخيص العمل المتعلق بمزاولة مهنة الطب بالذات.

بعد حصولك على ترخيص العمل وتوقيعك لعقد العمل، فإن عليك تقديم هذه الأوراق لمكتب الأجانب (بالنسبة للأطباء القادمين بواسطة فيزا) أو مكتب العمل (بالنسبة لمقدمي اللجوء) بحيث يتم منحك إذن العمل، وهو كما ذكرت بمثابة موافقة للعمل كأجنبي في ألمانيا وإقرار بأن وضعك نظامي ولا توجد عليك مشاكل ويسمح لك بالعمل حسب قوانين الفيزا أو الإقامة الخاصة بك. يستغرق استخراج إذن العمل عادة 2-3 أسابيع وربما أقل (حسب المدينة)، وبعد الحصول على إذن العمل يمكن للأطباء القادمين .(Blauekarte بواسطة فيزا التقديم على الإقامة (البطاقة الزرقاء

الأبروباتسيون (Approbation)

هو التعديل النهائي لشهادة الطب في ألمانيا، وهو بمثابة الترخيص الدائم الذي يسمح بموجبه للطبيب بمزاولة مهنة الطب بشكل دائم وفي جميع المقاطعات الألمانية دون أي حدود. وحين تحصل على الأبروباتسيون فهذا يعني أنك أصبحت بمثابة الطبيب المتخرج من كليات الطب في ألمانيا

وبالتالي يمكنك أن تتمتع بجميع مزاياه. وحين تحصل على الجنسية الألمانية في المستقبل مع توفر الأبروباتسيون يحق لك أيضاً العمل في أي دولة أوروبية أخرى. يتم الحصول على الأبروباتسيون بطريقتين: إما من خلال التعديل المباشر عبر الغوت أختر أو من خلال تقديم امتحان الأبروباتسيون أو امتحان التعديل (Kenntnissprüfung)

الوعد بالعمل Einstellungszusage

ورقة التسوزاغه هي ورقة مطلوبة في الكثير من المقاطعات بهدف الحصول على ترخيص العمل. بعد الحصول على شهادة اللغة الألمانية العامة والبدء بتعلم اللغة الطبية (ستاج أو دورة) يمكن للطبيب أن يبدأ بالمراسلة لتأمين مقابلات عمل للحصول على أول عمل له. إذا تمت الموافقة على الطبيب بعد المقابلة فهو يحصل على ورقة وعد بالعمل (التسوزاغه)،

ومضمونها أن المستشفى الفلاني يرغب بتوظيف الطبيب الفلاني اعتباراً من التاريخ الفلاني ويرجى تقديم التسهيلات اللازمة له. بعد ذلك يقوم الطبيب بتقديم هذه الورقة مع باقي الأوراق المطلوبة لهيئة التعديل بهدف الحصول على ترخيص العمل. هذه الورقة قد تساعد في تمديد فترة الفيزا ريثما يتم استكمال الإجراءات، ولكنها لا تتيح الحصول على الإقامة.

عقد العمل Arbeitsvertrag

عقد العمل هو وثيقة مؤلفة من عدة صفحات يوقع عليها كل من الطبيب وجهة العمل، وتتضمن شروط العمل بشكل مفصل بما في ذلك عدد ساعات العمل والراتب والإجازات وفترة التجربة وشروط فسخ العقد وغير ذلك. لا يتم توقيع عقد العمل إلا بعد الحصول على ترخيص العمل. بعد ذلك يتم إرسال كل من ترخيص العمل وعقد العمل إلى مكتب الأجانب للحصول على إذن العمل كما ذكر أعلاه. وبعد الحصول على عقد العمل وإذن العمل يمكن للقادمين بواسطة فيزا الحصول على الإقامة المؤقتة.

– الهوسبيتاسيون أو الستاج (Hospitation):

هو الدخول إلى المستشفى أو العيادة بصفة طبيب متفرج فقط، أي أنه لا يحق للطبيب أن يفعل أي شيء ولا أن يلمس أي مريض ولا أن يساعد في العمليات (قد تكون هناك تجاوزات على أرض الواقع حسب رئيس القسم). والهدف منه هو تحسين اللغة العامة والطبية والتعرف على النظام الطبي في المستشفيات. ويطلق على الطبيب في هذه الحالة اسم Hospitant. ولا يحتاج الستاج إلى أي ترخيص عمل فهو لا يعتبر عملاً ويمكن إجراؤه دون أي معاملات رسمية طالما كانت الفيزا سارية.

وكذلك في الغالبية العظمى من الحالات لا يتقاضى الطبيب أي راتب (قد يحصل على مصروف رمزي في حالات نادرة جداً). ويمكن أن تساعد المستشفى في بعض الأحيان في تأمين السكن. وينصح بعدم الدخول إلى المستشفى قبل الحصول على شهادة B2 العامة.

رتب الأطباء في المانيا

  1. – الطبيب المساعد (Assistenzarzt):
  2. – الطبيب الاختصاصي (Facharzt):
  3. – الطبيب المشرف (Oberarzt):

– الطبيب المساعد (Assistenzarzt):

هو المصطلح المستخدم في ألمانيا للطبيب المقيم أو الطبيب في طور التخصص. حسب التعديلات التي أجريت على القوانين الأوروبية ودخلت حيز التنفيذ في الشهر الأول من عام 2016، فإن الفترة التي يعمل بها الطبيب المساعد مع ترخيص مؤقت لا تحتسب من الاختصاص، ويبدأ احتساب فترة الاختصاص بعد الحصول على الأبروباتسيون (قد يكون هناك استثناءات في بعض المقاطعات).

يبلغ الراتب الأساسي (Brutto) للطبيب المساعد وسطياً 4000-5400 يورو في الشهر الواحد (حيث يتصاعد الراتب مع التقدم في سنوات الاختصاص) تضاف إليها ساعات الدوام الإضافية خلال المناوبات (والتي تزيد أو تنقص حسب الاختصاص). ويتم خصم الضرائب وأقساط التأمين من الراتب الأساسي للحصول على الراتب النهائي أو الصافي (Netto)، والذي لا يقل عادة عن 2400 يورو في حالة الطبيب المساعد.

– الطبيب الاختصاصي (Facharzt):

بعد إنهاء فترة التخصص (وتبلغ خمس سنوات كحد أدنى بالنسبة للأطباء الذين ليس لديهم أي خبرة سريرية سابقة، قابلة للزيادة حسب التخصص، وقابلة للنقصان في حال وجود خبرة سابقة أو شهادة تخصص خارج ألمانيا) يحق للطبيب المساعد التقدم لامتحان التخصص النهائي، وفي حال النجاح في هذا الامتحان يصبح طبيباً اختصاصياً. ورغم أن الطبيب الاختصاصي مؤهل للعمل لوحده، إلا أنه يعمل عادة تحت إشراف الطبيب المشرف في المستشفى. وفي الاختصاصات الجراحية قد لا يسمح للطبيب الاختصاصي إلا بإجراء العمليات الصغيرة لوحده، أما في العمليات المتوسطة والكبيرة فيعمل تحت إشراف الطبيب المشرف، وبالتالي فإن الطبيب الاختصاصي هو أيضاً في طور التدريب إلى أن يتقن العمليات الكبيرة. يتمتع الطبيب الاختصاصي براتب أساسي قدره 5500-7000 يورو تضاف إليها المناوبات ثم تخصم منها الضرائب.

– الطبيب المشرف (Oberarzt):

بعد عدة سنوات من العمل كطبيب اختصاصي وإتقان التخصص بشكل جيد ترتفع المرتبة الوظيفية إلى الطبيب المشرف. لا يوجد أي حدود واضحة للانتقال من رتبة الطبيب الاختصاصي إلى رتبة الطبيب المشرف (لا يرتبط ذلك بعدد سنوات خبرة معينة ولا يرتبط بدرجة علمية أو أكاديمية معينة،

فقد يكون هناك شاغر لطبيب مشرف في مستشفى معين، ويتقدم إليه طبيب اختصاصي من مشفى آخر ويحصل عليه إذا كانت مؤهلاته جيدة وهكذا يصبح طبيباً مشرفاً). وقد يحتاج ذلك إلى الحصول على شهادة في تخصص فرعي في مجال معين ضمن التخصص الأساسي. والطبيب المشرف يكون عادة مسؤولاً عن إحدى الشعب في القسم

(مثلاً شعبة جراحة الكولون والمستقيم في قسم الجراحة العامة)، حيث يقود الجولات اليومية فيها ويشرف على الإجراءات أو العمليات التي تجرى لمرضاها من خلال طاقم الأطباء الاختصاصيين والمساعدين الذين يعملون معه في نفس الشعبة. وهو يتمتع بمسؤوليات وصلاحيات أوسع من الطبيب الاختصاصي،

كما أنه مسؤول بشكل مباشر عن تدريب الأطباء المساعدين في القسم. والأطباء المشرفون لديهم أيضاً مناوبات (إما داخل المستشفى في الاختصاصات الجراحية والحادة أو على الهاتف في الاختصاصات الباردة) للإشراف على سير العمل ومساعدة الأطباء الاختصاصيين في القرارات الحرجة، وهو عادة يكون مسؤولاً بشكل مباشر عن مثل هذه القرارات. يتراوح الراتب الأساسي للطبيب المشرف بين 7000 و8000 يورو (قد لا يبقى له أكثر من 5000 يورو بعد خصم الضرائب والتأمين).