اللغة الطبية في المانيا للأطباء والصيادلة هي اللغة المعتمدة و الاثبات الوحيد على قدرة الطبيب بالتحدث والتواصل مع الزملاء والمرضى.
يجب على الأطباء الذين يأتون إلى ألمانيا من الخارج ويرغبون في العمل هنا في مهنتهم أن يثبتوا عند التقدم للحصول على ترخيص لممارسة الطب أن لديهم معرفة كافية باللغة العامية ومعرفة متقدمة باللغة الطبية.
هل ترغب في العمل كطبيب ولم تدرس في ألمانيا؟
في نهاية يونيو 2014 ، قرر وزراء الصحة في الولايات الفيدرالية “النقاط الأساسية للتحقق من مهارات اللغة الألمانية المطلوبة لممارسة المهنة في مهن الرعاية الصحية الأكاديمية”.
عمليات البحث ذات الصلة
تعتمد معرفة اللغة الطبية الألمانية المطلوبة لممارسة الطب، على المستوى اللغوي C1 للأطباء.
اقرأ أيضاً: مستويات اللغة الألمانية.
شروط الانضمام لكورسات اللغة الطبية الألمانية
لا يمكن التسجيل في اختبار اللغة الطبية إلا بعد تقديم طلب للحصول على ترخيص لممارسة الطب. وكجزء من عملية التقديم يجب عليك الالتزام بالشروط التالية:
- اثبات الحصول على شهادة الطب أو طب الأسنان أو الصيدلة خارج المانيا.
- شهادات اللغة مستوى B2.
- اجتياز اختبار تحديد المستوى في المدرسة بعد السفر الى المانيا.
التسجيل في دورات اللغة الطبية
يجب تقديم المستندات التالية للتسجيل في دورات اللغة الطبية:
- استمارة التسجيل في المدرسة.
- نسخة جواز السفر.
- بعض المدارس تطلب اثبات تقديم طلب تعديل الشهادة في المانيا.
يمكن التسجيل في الدورات التحضيرية للتخصصات الطبية في أيّ مدرسة في أيّ مقاطعة يوجد لديها كورسات دائمة.
سنترك لك بعض أكبر المدارس التي يمكنك التسجيل بها في القائمة بالأسفل.
محتوى دورات اللغة الطبية
في دورات اللغة الطبية الألمانية، والتي سيكون مدتها عادة شهر أو شهرين، بحد أقصى 1100 ساعة ستتعلم الأمور التالية:
- تعام المفردات و المصطلحات الطبية
- القواعد واللوائح والأنظمة القانونية الخاصة بالمهن الطبية
- أساليب محادثة الطبيب مع المريض
- تعلّم كيفية توثيق المعلومات الطبية للمريض.
- تعلم كيفية التواصل مع المرضى.
- تعلم كيفية التواصل مع الأطباء الزملاء.
تستمر الدورة المكثفة أربعة أسابيع الى 8 أسابيع، حيث ستكون مستعداً على النحو الأمثل لاختبار اللغة الطبية في فترة زمنية قصيرة.
عادة ما تكون دورات اللغة الطبية من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 12:00 ظهرا. وهنا بعض المدارس التي تقدم عروض الدورات المسائية.
- لغة الدورات: الماني الماني.
- الفئة المستهدفة: الأطباء-أطباء الاسنان-الصيادلة.
- تاريخ بدء الدورة: كل 5 أسابيع.
- المدة: من 4 أسابيع الى 8 أسابيع بعدد ساعات 1100 كأقصى حدا.
تبلغ تكلفة حضور دورات اللغة الطبية بحد أقصى 1450 يورو، ويمكن أن تصل الى 2600 يورو في بعض المدارس. ويكون دفع القسط كامل عادة عند التسجيل لحجز المكان.
ولكن هناك بعض المدارس التي تقبل فقط بدفع جزء من رسوم الدورة قبل البدء، واتمام الرسوم كاملة في أول اسبوع فقط.
بعد الانتهاء من دورة اللغة الطبية في المانيا، سيحصل المشارك على شهادة مشاركة تؤكد بأن الطبيب قد حضر الدورة بالكامل وانهى كل المهام، وتؤكد جهوزيته للإمتحان.
اقرأ دليلنا الكامل حول امتحان اللغة الطبية في المانيا
مدارس تقدم دورات اللغة الطبية
هذه قائمة أهم المدارس التي يمكننا التوصية بها بحسب اراء العديد من الأطباء:
| مكان المدرسة | اسم المدرسة |
|---|---|
| ألفا أكتيف | مدرسة لغة في هايدلبرغ |
| maxQ | مدرسة لغة في كيل |
| دويتش للأطباء | مدرسة لغة في جوتينجن |
| المنطقة الألمانية | مدرسة لغة في برلين |
| أكاديمية GoAcademy! | مدرسة لغات من دوسلدورف |
| SDI ميونيخ | مدرسة لغة في ميونيخ |
| Projekt Deutsch lernen | مدرسة لغات من دورتموند |
| probildung | مدرسة لغة من لايبزيغ |
| مدرسة اللغات أكتيف ميونيخ | مدرسة لغة في ميونيخ |
لا يساعد الإعداد الصحيح لاختبار اللغة الطبية على اجتياز اختبار اللغة الطبية فقط. تسهل الدورة التحضيرية الصحيحة أيضًا بدء الحياة العملية في ألمانيا.
نظرًا لأنه كلما كانت اللغة التقنية الألمانية أفضل ، كانت لديك فرصة أفضل للحصول على وظيفة جيدة مع صاحب عمل محترم.
وهي أيضًا اللغة التقنية للأطباء وأطباء الأسنان والصيادلةضروري للتمكن من التواصل مع الزملاء وعلاج المرضى وتقديم المشورة لهم بأفضل طريقة ممكنة. عند تعلم اللغة التقنية، فهذا يعتمد على المعلم.
نعلم جميعًا ذلك من المدرسة، فكلما كان بإمكان المعلم نقل محتوى الدرس بشكل أفضل، كلما أمكننا التعلم بشكل أفضل.
لذلك من المهم اتخاذ القرار الصحيح عند البحث عن دورة لغة تقنية مناسبة.
توصية كتاب للتحضير لاختبار اللغة الطبي
كطبيب من الخارج ، يمكنك استخدام هذا الكتاب لإعداد نفسك على النحو الأمثل لاختبار اللغة الطبية في ألمانيا.
ستساعدك المعرفة الأساسية لنظام الرعاية الصحية الألماني والتدريب اللغوي المستهدف على:
- المهام ودراسات الحالة لممارسة سوابق المريض ، والفحص السريري ، وتقديم المريض ، والتعليم والعلاج ، والتوثيق الطبي
- الملفات الصوتية القابلة للتنزيل مع نماذج الحوارات تدرب على الاستماع والفهم والنطق
- يساعد مدرب المفردات عبر الإنترنت في التعلم المستهدف للمصطلحات الطبية.
- مفردات أساسية مع ترجمات إنجليزية كمرجع ومفردات موسعة لأهم الأمراض
- السعر: 39.99 يورو
- المستوى: C1
- مناسب لـ الأطباء
- الصفحات: 229 صفحة
