قم باستخدام ميزة الترجمة بالكاميرا بدون اتصال بالانترنت، فقط من خلال تنزيل تطبيق واحد من تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا.
يمكنك الآن ترجمة كلمات باستخدام الكاميرا اون لاين مجاناً من خلال استخدام البرامج الأحدث و الأفضل على الإطلاق لكل من أجهزة الآيفون والأندرويد بدون تكاليف إضافية.
لا يوجد سوى عدد قليل من الشركات المتخصصة في انشاء تطبيقات الترجمة باستخدام الكاميرا. من السهل الترجمة كلمة بكلمة، ولكن من الصعب جداً ترجمة جملة كاملة.
تنفق الشركات الكبرى مثل Google و Microsoft ملايين الدولارات في البحث والتطوير لعقود من الزمن لإتقان الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا.
هناك العديد من التطبيقات بديلة في مجال الترجمة باستخدام الكاميرا والتي تقدم ميزات متشابهة ، إما أنها ترخص نفس التقنية أو أنها سيئة للغاية في الترجمة.
تعتبر برمجة التعرف على الكلام للمتحدثين هي الأصعب على الإطلاق ، ولا أحد يقدم تلك الخدمة أفضل من مايكروسوفت.
تعد الترجمة باستخدام الكاميرا عبر تطبيق دقيقة للغاية لجميع التطبيقات، فكل ما تتطلبه هو التعرف الضوئي على الحروف الذي يمسح النص ويحوله إلى لغة أخرى. أداة لا غنى عنها للمسافرين ، قم بتنزيلها الآن.
أفضل 6 تطبيقات ترجمة باستخدام الكاميرا
| التطبيق | الميزات |
|---|---|
| جوجل | شامل |
| مايكروسوفت | أونلاين فقط |
| بايدو | أونلاين فقط |
| ويغو | أونلاين و أوف لاين |
| iTranslate | ترجمة نصوص |
| جورو | ترجمة نصوص |
ترجمة باستخدام الكاميرا بتطبيق جوجل
تقدم جوجل برنامج (جوجل ترجمه) وهو التطبيق الأول في عالم الترجمة عبر الانترنت لكل من ترجمة الصور والنصوص و باستخدام الكاميرا.
أفضل برنامج ترجمة باستخدام الكاميرا بدون تكاليف لأكثر من 100 لغة بدون اتصال بالإنترنت يعني بوضع أوفلاين.
باستخدام تطبيق الترجمة من Google لنظام Android أو أبل يمكنك طريق تنزيل ملفات كل اللغات واستخدام البرنامج للترجمة بتحويل الصورة عبر الكاميرا الى نص ومن ثم ترجمتها.
الجدير بالذكر أنّ برنامج جوجل ترانسليتور، هو أفضل برنامج مترجم كاميرا فوري باستخدام الكاميرا الى الآن، ولم يصدر له منافس بسبب تطوير الشركة المنافس دائماً بالاستحواذ على المجال.
سواء كنت تريد ترجمة المستندات أو الصور، أو حتى سحب النص المكتوب في صورة معينة بلغة اجنبيه الى لغتك العربية أو بالعكس، يمكنك استخدام التطبييق من خلال تثبيته على جهازك، ثم الدخول للتطبيق و النقر فوق ايقونة الكاميرا.
لاحظ أن حزمة اللغات يمكن أن تصل إلى 200 ميجابايت ، تذكر استخدام اتصال wifi! فيما يلي الميزات:
- ترجمة باستخدام الكاميرا بدون اتصال بالشبكة مع أكثر من 50 لغة.
- في حال قمت بتنزيل اللغة المطلوبة، يمكنك استخدام البرنامج لترجمة النصوص أو الصور باستخدام الكاميرا بدون اتصال بالإنترنت.
- ترجمة النص والكلام بين أكثر من 60 لغة.
- من خلال الترجمة باستخدام الكاميرا، يمكنك الاحتفاظ بالنص المسحوب من الصورة عبر الكاميرا ضمن المترجم أو حفظه ضمن المسودات.
- يمكنك استخدام تطبيق الترجمة باستخدام الكاميرا المقدم من جوجل لترجمة للترجمة الفورية سواء للمفردات أو النصوص.
- يدعم اللغة الطبية و اللغة اللاتينية.
- يعني ترجمة دقيقة ولكن بنسبة لا تتجاوز 95% في المصطلحات الطبية.
لاستخدام الكاميرا لترجمة النص من لغة إلى أخرى ، يمكنك استخدام تطبيق ترجمة أو موقع ويب يقدم هذه الميزة. توفر العديد من تطبيقات ومواقع الترجمة خيار استخدام الكاميرا لمسح النص وترجمته في الوقت الفعلي. فيما يلي مثال على كيفية استخدام الكاميرا لترجمة النص باستخدام الترجمة من Google:
- قم بتنزيل تطبيق Google Translate أو قم بزيارة الموقع الإلكتروني.
- حدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- اضغط على أيقونة الكاميرا.
- وجّه كاميرا هاتفك إلى النص الذي تريد ترجمته. سيتم تمييز النص في التطبيق أو على موقع الويب ، وستظهر الترجمة على الشاشة.
يمكنك أيضًا استخدام الكاميرا لترجمة النص عن طريق التقاط صورة للنص وتحميله إلى التطبيق أو موقع الويب. سيتم التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته.
تجدر الإشارة إلى أن تطبيقات ومواقع الترجمة قد تنتج أحيانًا ترجمات غير كاملة ، خاصة للغات ذات الهياكل النحوية المعقدة أو التعبيرات الاصطلاحية. من الجيد دائمًا التحقق من الترجمة للتأكد من أنها دقيقة ومعقولة في السياق.
لتحميل البرنامج:
ترجمة باستخدام الكاميرا بتطبيق مايكروسوفت
ثاني أكبر تطبيق ترجمة باستخدام الكاميرا هو برنامج Microsoft Translator الذي يمكّنك من ترجمة النص المسحوب من صورة أو ملف باستخدام الكاميرا.
بالإضافة الى أن التطبيق يدعم أيضاً تنزيل اللغات لاستخدامها في وضع عدم الاتصال بالانترنت لترجمة الصور لاحقاً.
يمكن استعمال المترجم باستخدام الكاميرا Microsoft Translator المدعوم بأحدث التقنيات المستخدمة من قبل Office و Bing و Skype و Internet Explorer وكذلك بواسطة شركاء مثل Twitter و Yelp و eBay و WeChat والمزيد.
ميزات هذا البرنامج:
- الترجمة بواسطة الكاميرا لترجمة النصوص أو الملفات.
- الترجمة بواسطة التحدث أو الكتابة لأكثر من 45 لغة.
- يمكنك الحصول على ترجمة حيّة من خلال الاتصال مع شخص آخر عبر برنامج سكايب.
- يمكنك الاحتفاظ بكل الترجمات المسحوبة من الملفات أو الصور باستخدام الكاميرا.
- إمكانية تشغيل الصوت لسماع العبارة أو النص المترجم.
- يتيح لك عند ترجمة المفردات باستخدام الكاميرا، إيجاد ترجمات بديلة ومعاني الكلمات الغريبة.
- يمكنك مشاركة النص المسحوب بالكاميرا للمترجم مع تطبيقات أخرى.
- يعمل التطبيق بشكل متكامل مع نظام ساعات Android Wear للحصول على ترجمة فورية.
لاستخدام الكاميرا لترجمة النص باستخدام Microsoft Translator ، يمكنك استخدام تطبيق الأجهزة المحمولة أو تطبيق سطح المكتب. فيما يلي مثال على كيفية استخدام الكاميرا لترجمة النص باستخدام Microsoft Translator على جهاز محمول:
- قم بتنزيل تطبيق Microsoft Translator من App Store أو Google Play Store.
- افتح التطبيق وحدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- اضغط على أيقونة الكاميرا.
- وجّه كاميرا هاتفك إلى النص الذي تريد ترجمته. سيتم تمييز النص في التطبيق ، وستظهر الترجمة على الشاشة.
يمكنك أيضًا استخدام الكاميرا لترجمة النص عن طريق التقاط صورة للنص وتحميله إلى التطبيق. سيتم التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته.
لاستخدام الكاميرا لترجمة النص باستخدام Microsoft Translator على سطح المكتب ، يمكنك استخدام تطبيق Microsoft Translator لنظام التشغيل Windows. لكي تفعل هذا، اتبع هذه الخطوات:
- قم بتنزيل تطبيق Microsoft Translator لنظام التشغيل Windows وتثبيته.
- افتح التطبيق وحدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- انقر فوق الزر “مترجم كاميرا”.
- وجه كاميرا الكمبيوتر إلى النص الذي تريد ترجمته. سيتم تمييز النص في التطبيق، وستظهر الترجمة على الشاشة.
تجدر الإشارة إلى أن تطبيقات ومواقع الترجمة قد تنتج أحيانًا ترجمات غير كاملة ، خاصة للغات ذات الهياكل النحوية المعقدة أو التعبيرات الاصطلاحية. من الجيد دائمًا التحقق من الترجمة للتأكد من أنها دقيقة ومعقولة في السياق.
لتحميل البرنامج:
ترجمة باستخدام الكاميرا بتطبيق بايدو
يوفر لك تطبيق Baidu Translate خدمة الترجمة لـ 16 لغة شائعة من خلال استخدام الكاميرا، وسحب النصوص والمقالات العلمية..
يقدم Baidu Translate للمستخدم ترجمة فورية سواء من خلال سحب النص باستخدام الكاميرا أو التحدث والترجمة الفورية باستخدام المايكروفون.
بالنسبة للترجمة دون اتصال بالإنترنت، ف تطبيق بايدو يقدم حزم للتحميل المجاني بدون اتصال، و يمكنك استخدام هذه الحزم للترجمة باستخدام الكاميرا لاحقاً في أي وقت مع إمكانية تحديث الترجمات بشكل مستمر.
من ميزات تطبيق بايدو للترجمة باستخدام الكاميرا:
- الترجمة عالية الجودة للغات المتعددة.
- إمكانية ترجمة المحادثات بين الاشخاص الذين يستخدمون التطبيق.
- التواصل بحرية مع أشخاص أجانب من خلال برنامج الدردشة.
- يدعم التطبيق الترجمة باستخدام الصوت.
- يدعمالترجمة دون اتصال بالإنترنت.
- الحصول على الترجمة حتى بدون الاتصال بالشبكة.
- ترجمة القواميس العلمية والمراجع الموثوقة.
- يعطيك التطبيق عند الترجمة للمفردات المرادفة والمتضادات.
Baidu Translate هي خدمة ترجمة مجانية تقدمها شركة Baidu ، وهي شركة تكنولوجيا صينية. يسمح للمستخدمين بترجمة النص والكلام والصور من لغة إلى أخرى. تدعم Baidu Translate أكثر من 200 لغة وتقدم مجموعة من خيارات الترجمة ، بما في ذلك ترجمة النصوص وترجمة الكلام وترجمة الصور.
لاستخدام Baidu Translate ، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني أو تنزيل تطبيق الهاتف المحمول. يمكنك بعد ذلك إدخال النص الذي تريد ترجمته واختيار اللغات التي تريد الترجمة منها والنقر فوق الزر “ترجمة”. ستظهر الترجمة على الشاشة.
يوفر Baidu Translate أيضًا خيار استخدام الكاميرا لترجمة النص في الوقت الفعلي. لاستخدام هذه الميزة ، ستحتاج إلى تنزيل تطبيق Baidu Translate واتباع الخطوات التالية:
- افتح التطبيق وحدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- اضغط على أيقونة الكاميرا.
- وجّه كاميرا هاتفك إلى النص الذي تريد ترجمته. سيتم تمييز النص في التطبيق ، وستظهر الترجمة على الشاشة.
يمكنك أيضًا استخدام الكاميرا لترجمة النص عن طريق التقاط صورة للنص وتحميله إلى التطبيق. سيتم التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته.
تجدر الإشارة إلى أن تطبيقات ومواقع الترجمة قد تنتج أحيانًا ترجمات غير كاملة ، خاصة للغات ذات الهياكل النحوية المعقدة أو التعبيرات الاصطلاحية. إنه دائمًا ملف
لتحميل البرنامج:
ترجمة باستخدام الكاميرا بتطبيق ويغو
مترجم وايجو للغات الصينية واليابانية والكورية وصل الى الاندرويد.
هذا التطبيق شائع الاستخدام ليس فقط للترجمة باستخدام الكاميرا، وإنما في حال كنت تريد تعلم أحد اللغات التالية:
- تعلم اللغة الصينية.
- تعلم اللغة اليابانية.
- تعلم اللغة الكورية.
يمكنك من خلال استخدام التطبيق، ترجمة النصوص المسحوبة باستخدام الكاميرا إلى اللغة الإنجليزية وهنا ننوه بأنه لا حاجة للاتصال بالانترنت بحيث يوفر لك ترجمة أوف لاين..
تم عرض مترجم Waygo المرئي بشكل متكرر في ABC News و TechCrunch و The Next Web و Tech In Asia و GigaOm و Forbes و Technode و e27 و VentureBeat كأفضل برنامج ترجمة باستخدام الكاميرا باللغة الصينية.
يمكنك تنزيل وتثبيت التطبيق على جهازك بإصداره المجاني الذي يحتوي فقط على 10 ترجمات يومية.
من ميزات برنامج وايجو:
- الترجمة باستخدام الكاميرا بشكل فوري وبدون اتصال بالانترنت.
- لا يلزم اتصال البيانات لترجمة المقاطع أو المفردات.
- سماع نطق الكلمات والنصوص.
Waygo هو تطبيق ترجمة يسمح للمستخدمين بترجمة النص والكلام والصور من لغة إلى أخرى. إنه متاح لكل من أجهزة iOS و Android ويدعم مجموعة من اللغات ، بما في ذلك الصينية واليابانية والكورية والإسبانية.
لاستخدام Waygo لترجمة النص ، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- قم بتنزيل تطبيق Waygo من App Store أو Google Play Store.
- افتح التطبيق وحدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- اضغط على أيقونة الكاميرا.
- وجّه كاميرا هاتفك إلى النص الذي تريد ترجمته. سيتم تمييز النص في التطبيق ، وستظهر الترجمة على الشاشة.
يمكنك أيضًا استخدام Waygo لترجمة النص عن طريق التقاط صورة للنص وتحميله إلى التطبيق. سيتم التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته.
بالإضافة إلى الترجمة النصية ، يقدم Waygo أيضًا ترجمة الكلام وترجمة ترجمة بالكاميرا. يمكنك استخدام التطبيق لترجمة الكلمات المنطوقة في الوقت الفعلي أو لترجمة صور النص.
لتحميل البرنامج:
ترجمة باستخدام الكاميرا بتطبيق iTranslate
في هذا التطبيق ، يمكنك استخدام أكثر من ميزة للتبديل بي أوضاع الترجمة المختلفة، أحدها هو مترجم كاميرا. ومع ذلك، لا يمكنك استخدام هذه الميزة الا من خلال شراء التطبيق والذي يكلف 3.99 دولار. و كما يمكنك أيضًا تجربة الإصدار التجريبي المجاني لمدة 7 أيام.
يمكنك التقاط صورة لما تريد ترجمته أو تحميل واحدة عند استخدام الكاميرا.
يمكنك تحديد اللغة الأجنبية وكذلك اللغة الهدف. بمجرد التقاط صورة ويقوم التطبيق بترجمتها، يمكنك اختيار قراءتها لك أو حفظها لوقت لاحق أو مشاركتها مع الآخرين. يحتوي هذا التطبيق على العديد من الميزات الرائعة المفيدة للسفر أو دراسة اللغة .
iTranslate هو تطبيق ترجمة يتيح للمستخدمين ترجمة النصوص والكلام والصور من لغة إلى أخرى. إنه متاح لكل من أجهزة iOS و Android ويدعم مجموعة واسعة من اللغات ، بما في ذلك الصينية واليابانية والكورية والإسبانية.
لاستخدام iTranslate لترجمة النص ، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- قم بتنزيل تطبيق iTranslate من App Store أو Google Play Store.
- افتح التطبيق وحدد اللغات التي تريد الترجمة منها وإليها.
- اكتب النص الذي تريد ترجمته في التطبيق.
- اضغط على زر “ترجمة”. ستظهر الترجمة على الشاشة.
يمكنك أيضًا استخدام iTranslate لترجمة النص عن طريق التقاط صورة للنص وتحميله إلى التطبيق. سيتم التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته.
بالإضافة إلى الترجمة النصية ، يقدم iTranslate أيضًا ترجمة الكلام وترجمة ترجمة بالكاميرا. يمكنك استخدام التطبيق لترجمة الكلمات المنطوقة في الوقت الفعلي أو لترجمة صور النص.
- تحميل iTranslate لنظام iOS
- تحميل iTranslate لنظام Android
ترجمة باستخدام الكاميرا بتطبيق جورو
تطبيق Guru ترجمة الكل في واحد يحتوي على الكثير من الميزات. يمكنك استخدام خيار الترجمة باستخدام الكاميرا من خلال الانتقال إلى علامة التبويب Lens في التطبيق.
ستحتاج إلى ترقية التطبيق إلى الإصدار الكامل مقابل 6.99 دولار في الأسبوع أو 69.99 دولار سنوياً لاستخدام هذه الميزة.
عندما تلتقط صورة باستخدام التطبيق، سيحلل الصورة ويترجم كل النص الأجنبي الذي يكتشفه. بمجرد الانتهاء ، يمكنك النقر فوق سطور النص لقراءة ترجمتها. يمكنك أيضًا حفظ الترجمات وجعلها تقرأ لك بصوت عالٍ ومشاركتها مع الآخرين.
Guru هو تطبيق ترجمة يتيح للمستخدمين ترجمة النصوص والكلام والصور من لغة إلى أخرى. إنه متاح لكل من أجهزة iOS و Android ويدعم مجموعة واسعة من اللغات ، بما في ذلك الصينية واليابانية والكورية والإسبانية.
لاستخدام Guru لترجمة النص ، يمكنك اتباع الخطوات التالية:
- قم بتنزيل تطبيق Guru من App Store أو Google Play Store.
- افتح التطبيق وحدد اللغات التي تريد الترجمة باستخدام الكاميرا منها وإليها.
- اكتب النص الذي تريد ترجمته في التطبيق.
- اضغط على زر “ترجمة”. ستظهر الترجمة على الشاشة.
يمكنك أيضًا استخدام Guru لترجمة النص عن طريق التقاط صورة للنص وتحميله إلى التطبيق. سيتم التعرف على النص الموجود في الصورة وترجمته.
بالإضافة إلى الترجمة النصية ، يقدم Guru أيضًا ترجمة الكلام وترجمة بالكاميرا. يمكنك استخدام التطبيق لترجمة الكلمات المنطوقة في الوقت الفعلي أو لترجمة صور النص.
- تحميل Translator Guru لنظام iOS.
الاسئلة الشائعة
كيف أستخدم الترجمة بالكاميرا؟
هناك العديد من التطبيقات والبرامج التي تتيح لك استخدام الكاميرا لترجمة النص. تستخدم هذه التطبيقات عادةً كاميرا جهازك لالتقاط صورة للنص ، ثم تستخدم تقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) لاستخراج النص من الصورة. بمجرد استخراج النص ، يتم ترجمته إلى اللغة المطلوبة باستخدام خوارزميات التعلم الآلي. تتضمن بعض التطبيقات الشائعة التي تقدم هذه الوظيفة ترجمة Google و Microsoft Translator و Adobe Scan.
لاستخدام هذه التطبيقات ، ستحتاج عادةً إلى هاتف ذكي أو جهاز لوحي مزود بكاميرا ، فضلاً عن اتصال بالإنترنت. يمكنك بعد ذلك فتح التطبيق والتقاط صورة للنص الذي تريد ترجمته ، وسيقوم التطبيق بمعالجة الصورة وعرض النص المترجم على شاشتك.
ومع ذلك ، يرجى أن تضع في اعتبارك أن دقة الترجمة قد تختلف اعتمادًا على جودة الصورة وخوارزمية التعرف الضوئي على الحروف. لذلك قد لا تكون نتائج الترجمة من الصورة دقيقة كما توقعت.
كيف يمكنني ترجمة الصور في جوجل؟
يمكنك استخدام تطبيق Google Translate للترجمة باستخدام الكاميرا على جهازك المحمول. إليك الطريقة:
- افتح تطبيق Google Translate على جهازك المحمول.
- اضغط على أيقونة الكاميرا في الزاوية اليمنى العليا من الشاشة.
- وجّه كاميرا جهازك نحو النص الموجود في الصورة التي تريد ترجمتها.
- سيكتشف التطبيق النص تلقائيًا ويترجمه على الشاشة. يمكنك ضبط الإطار ثم النقر على زر “التقاط” لالتقاط صورة وترجمتها.
بدلاً من ذلك ، يمكنك أيضًا تحميل صورة ، ثم تحديد النص الذي تريد ترجمته.
ملاحظة: هذه الميزة متاحة فقط لمجموعة محدودة من اللغات وقد لا تكون مثالية مع الكتابة اليدوية أو النصوص ذات الأسلوب أو مع خطوط معينة.
تطبيق لترجمة أي نص بمجرد تصويره بالهاتف؟
نعم ، هناك العديد من تطبيقات الهاتف المحمول التي يمكنها الترجمة باستخدام الكاميرا ببساطة عن طريق تصويره بكاميرا الهاتف. أحد الأمثلة على ذلك هو تطبيق Google Translate ، الذي ذكرته في إجابتي السابقة. خيار شائع آخر هو Microsoft Translator ، والذي لديه أيضًا القدرة على ترجمة النص في الصور. هناك أيضًا تطبيقات أخرى تابعة لجهات خارجية مثل TextGrabber و WayGo ، والتي تستخدم تقنية OCR للتعرف على النص وترجمته.
تعمل هذه التطبيقات باستخدام تقنية التعرف الضوئي على الأحرف (OCR) للتعرف على النص واستخراجه من الصورة ، ثم استخدام خوارزميات التعلم الآلي لترجمة النص إلى اللغة المطلوبة. يمكن أن يكون هذا مفيدًا لقراءة العلامات والقوائم والمستندات باللغات الأجنبية. من المهم ملاحظة أن هذه التطبيقات ليست كلها مدعومة باللغات ، ويمكن أن تختلف دقة الترجمة اعتمادًا على جودة الصورة والخط المستخدم في النص.