يتم منح الحماية الفرعية في المانيا في حال لم يعترف المكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين بوضع اللاجئ لطالب اللجوء، عدد قليل فقط من اللاجئين في ألمانيا يحصلون على ما يسمى بـ ” اللجوء الكبير ” وفقًا للقانون الأساسي الألماني .
ولكن ماذا تعني حالة الحماية الفرعية هذه للمتضررين؟ هل هؤلاء الحق في الحماية التابعة لها استحقاق الحق في اللجوء و تصريح الإقامة ؟ ما هي حقوقهم؟
ماهو معنى الحماية الفرعية
وفقًا للتوجيه 2011/95 / الاوروبي، فإن الأشخاص الذين يحق لهم حماية فرعية. هم أشخاص لا يمكن تحديد أنهم يتمتعون بوضع اللاجئ بالمعنى المقصود في اتفاقية جنيف للاجئين لعام 1951 ( اتفاقية اللاجئين ) ، ولكنهم سيواجهون أضرارًا جسيمة. إذا عادوا إلى بلدهم الأصلي.
من يحصل على صفة الحماية الفرعية في المانيا
ل طلب اللجوء يمكن أن يؤدي إلى خمسة النتائج . إذا قررت السلطات استحقاق اللجوء أو منح وضع اللاجئ ، فستتم الموافقة على الطلب . من ناحية أخرى ، يمكن أن يؤدي الرفض إلى:
- منح حماية فرعية.
- و التسامح
- و طرد أو إزالة
يضع المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين طالب اللجوء تحت الحماية الفرعية ، والذي تم رفض طلبه إذا كان قدم أسبابًا وجيهة للاعتقاد بأنه معرض لخطر ضرر جسيم في بلده الأصلي. يعتبر الضرر الجسيم كما يلي:
- – فرض أو تنفيذ عقوبة الإعدام ،
- التعذيب أو المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة
- تهديد فردي خطير لحياة أو سلامة شخص مدني نتيجة للعنف العشوائي في نزاع مسلح دولي أو محلي “.
متى يتم منح الحماية الفرعية في المانيا
يتم منح حماية فرعية لأولئك اللاجئين الذين يتعرضون بشكل فردي للتهديد بأضرار جسيمة.
و صفة لاجئ و، ومع ذلك، يتم التعرف إذا كان التهديد من المجموعة بأكملها أو الجنسية أو الرأي السياسي تنطبق بسبب دينهم، الذين ينتمون إلى المجموعة.
A التسامح يحدث عندما يكون ساري المفعول الترحيل لا يمكن أو يمكن لا أن يتم الخروج لأسباب واقعية أو قانونية . هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، إذا لم يكن لدى الشخص المعني جواز سفر أو إذا لم تكن هناك روابط نقل إلى بلد المنشأ .
يجب على المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين فحص كل طلب لجوء بعناية . إذا مُنحت صفة “الحماية الفرعية” للاجئين الذين يستوفون جميع متطلبات الاعتراف بوضعهم كلاجئين ، فسيكون هناك انتهاك لقانون اللاجئين .
متى أستطيع التمتع بالحماية؟
يمكنكم التمتع بحماية فرعية في ألمانيا، في حال تعرضتم في وطنكم لانتهاكات جسيمة فيما يتعلق بحقوقكم الإنسانية الأساسية.
هناك ثلاثة أنواع من الحماية:
حاصل على حق اللجوء (وفق المادة 16 أ من القانون الأساسي) / لاجئ (وفق الفقرة 3 من قانون اللجوء):
يتم الاعتراف بكم كحاصلين على حق اللجوء أو كلاجئين في حال تعرضتم شخصياً للملاحقة لأحد الأسباب التالية:
- جنسيتكم
- متقدكم الدياني
- قناعاتكم السياسية
- انتمائكم إلى فئة اجتماعية معينة
ما هي الحقوق والقيود التي تنطبق على اللاجئين الخاضعين للحماية الفرعية؟
تصريح الإقامة
نظرًا لرفض المكتب الاتحادي لطلب اللجوء ، لا يوجد استحقاق فعلي للجوء في حالة الحماية الفرعية. وبسبب هذا ، يتم تقييد العديد من الحقوق . أولئك الذين يحق لهم حماية فرعية يحصلون على تصريح إقامة . ومع ذلك ، فإن هذا صالح في البداية لمدة عام واحد فقط ويمكن بعد ذلك تمديده لمدة عامين آخرين في كل مرة.
راتب العطالة عن العمل
من الناحية العملية ، غالبًا ما يخضع الأشخاص الذين يتمتعون بوضع ” حماية فرعية ” في ألمانيا لمتطلبات الإقامة إذا حصلوا على مزايا اجتماعية مثل Hartz IV . ومع ذلك ، قضت محكمة العدل الأوروبية (ECJ) في مارس 2016 أن مثل هذا المطلب قانوني فقط إذا كان يعمل على دمج أولئك الذين يحق لهم الحماية الفرعية.
الحق في العمل
إذا كنت تحت الحماية الفرعية ، فيُسمح لك بالعمل.تمامًا مثل أولئك الذين يحق لهم اللجوء ، يمكن للأشخاص الخاضعين للحماية الفرعية العمل دون قيود في ألمانيا بشرط الانتهاء من إجراءات اللجوء الخاصة بهم . ومع ذلك ، هناك حظر عام على العمل في الأشهر الثلاثة الأولى من إقامتهم في ألمانيا .
لم شمل الأسرة
في حالة الحماية الفرعية ، يتم استبعاد لم شمل الأسرة بشكل عام في أول عامين من الإقامة.
يمكن لسلطات الهجرة اتخاذ القرار المعاكس في الحالات الفردية – وهذا ينطبق قبل كل شيء على أفراد عائلات الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية الفرعية الموجودين في مخيم للاجئين في لبنان أو الأردن أو تركيا.
حظر الترحيل وفق المادة 60 الفقرة 5 أو 7 من قانون الإقامة
في حال لم يتوفر كلا الشرطان، من الممكن أن يتم منع الترحيل إذا:
- كان هناك خطر محدد يتهدد حياتكم أو سلامتكم الجسدية أو حريتكم
- كان الترحيل يتسبب بانتهاك حقوقكم الإنسانية الأساسية.
المصدر: einfachmeinrecht