توثيق المراجع بنظام MLA

نظام MLA

توثيق المراجع بنظام MLA والاختصار لكلمة (Modern Language Association) هو نظام لتوثيق المصادر الذي يُستخدم بشكل شائع في العلوم الاجتماعية واللغة والأدب.

هذا النظام يُستخدم عادة في كتابة الأوراق البحثية والأطروحات والمقالات الأكاديمية.

خطوات توثيق المراجع بنظام MLA

التنسيق العام:

  • استخدم ورقة بحجم 8.5 × 11 بوصة.
  • اترك هوامش بحجم 1 بوصة (أو 2.54 سم) على كلا الجانبين.
  • استخدم الخط Times New Roman بحجم 12 نقطة.
  • افصل بين الفقرات بمسافة واحدة.

صفحة العنوان:

  • ضع عنوان الورقة في الجزء العلوي الأيسر من الصفحة (بدون تنسيق خاص).
  • أدناه العنوان، ضع اسمك، واسم المعلم (أو المشرف)، واسم المقرر، وتاريخ التسليم، كل عنصر في سطر منفصل.

التنسيق النصي:

  • ابدأ النص بعد صفحة العنوان دون تسجيل عنوان جديد.
  • استخدم التمثيل النصي للمصادر المرجعية داخل النص عند الاقتباس منها أو الاستدلال بها.
  • ضع إشارة (الاسم الأخير للمؤلف ورقم الصفحة) بين الأقواس عند استشهاد المصدر في النص، مثال: (Smith 25).

صفحة قائمة المراجع:

  • أنشئ صفحة منفصلة لقائمة المراجع.
  • ضع عنوان “قائمة المراجع” في الجزء العلوي الأوسط من الصفحة.
  • ضع المصادر بالترتيب الأبجدي حسب اسم الكاتب.

تنسيق مراجع الكتب:

  • اسم الكاتب (الاسم الأول واسم العائلة).
  • عنوان الكتاب (بخط واحد عادي).
  • اسم الناشر.
  • سنة النشر.

تنسيق مراجع المقالات:

  • اسم الكاتب (الاسم الأول واسم العائلة).
  • عنوان المقال (بين علامتي اقتباس).
  • اسم الناشر (اسم المجلة).
  • المجلد ورقم العدد (إذا كان المقال جزءًا من مجلة).
  • سنة النشر.
  • الصفحات التي تحتوي على المقال.

تنسيق مراجع المواقع الإلكترونية:

  • اسم الكاتب (إذا كان متوفراً).
  • عنوان الموقع.
  • اسم الناشر أو المؤسسة المسؤولة عن الموقع.
  • تاريخ النشر أو التحديث.
  • رابط الموقع (URL).

هذه بعض الخطوات الأساسية لتوثيق المراجع بنظام MLA. تذكر أن هناك مصادر عديدة على الإنترنت تقدم أمثلة توضيحية لتوثيق المراجع بنظام MLA للمساعدة في إنشاء قائمة مراجع دقيقة ومنسقة بشكل صحيح.

العناصر الأساسية

التوثيق بنظام MLA يتطلب ذكر مجموعة من العناصر الأساسية لكل مصدر يتم استشهاده أو الاستدلال به في النص الأكاديمي. العناصر الأساسية لتوثيق المراجع بنظام MLA هي كالتالي:

  1. اسم الكاتب: اسم الكاتب يشمل الاسم الأول واسم العائلة للكاتب. في حالة وجود أكثر من كاتب واحد، قم بترتيب أسماء الكتاب حسب الترتيب الموجود في المصدر.
  2. عنوان العمل: يشمل عنوان الكتاب أو المقالة أو الفيلم أو أي نوع آخر من المصادر المشار إليها. يتم وضع عنوان العمل بين علامتي اقتباس في حالة الكتب والمقالات والفصول والمقالات في الكتب. أما في حالة المواقع الإلكترونية، فيتم وضع عنوان الموقع بحروف عادية (بدون علامات اقتباس).
  3. اسم الناشر: يشمل اسم الناشر أو المؤسسة التي قامت بنشر العمل. في حالة المقالات والمصادر المنشورة في مجلات أو صحف، يُذكر اسم المجلة أو الصحيفة.
  4. تاريخ النشر: يُذكر تاريخ نشر العمل. إذا لم يتوفر تاريخ نشر محدد، يمكن استخدام تاريخ الإصدار أو تاريخ الوصول على المواقع الإلكترونية.
  5. الصفحات (إذا كانت المصدر طبعيًا): يُذكر رقم الصفحة أو المجموعة من الصفحات التي يتم الاستشهاد بها في النص. مثال: (Smith 25).
  6. رابط الموقع (إذا كانت المصدر رقميًا): في حالة الاستشهاد بمواقع إلكترونية، يُذكر رابط الموقع الإلكتروني (URL) لتسهيل الوصول إلى المصدر.

يجب أن يتم ترتيب هذه العناصر بترتيب محدد وفقًا لنوع المصدر (كتاب، مقالة، موقع إلكتروني، فيلم، إلخ)، واستخدام تنسيق معين للترقيم والتنصيص وتقديم المعلومات. عند استخدام نظام MLA لتوثيق المصادر، يمكن أن تساعدك الأدلة والأمثلة الإضافية على فهم أفضل لكيفية تنسيق وتوثيق المراجع بشكل صحيح.

كيفية الاستشهاد بالمواد غير المطبوعة

الاستشهاد بالمواد غير المطبوعة مثل المواقع الإلكترونية، والمقاطع الصوتية والمرئية، والرسائل الإلكترونية، والمنشورات الإلكترونية وغيرها يختلف قليلاً عن الاستشهاد بالمصادر المطبوعة. وفيما يلي أمثلة على كيفية استشهاد هذه المواد في نظام MLA:

المواقع الإلكترونية:

اسم الكاتب (إذا كان متوفراً). “عنوان المقالة أو صفحة الويب.” اسم الموقع، تاريخ النشر أو التحديث، رابط الموقع.

مثال:
Smith, John. “كيفية كتابة الأوراق البحثية.” موقع الجامعة الافتراضية، 15 مايو 2023، www.studyshoot.com/research-paper-writing.

المقاطع الصوتية والمرئية (مثل الفيديوهات على YouTube):

اسم المؤلف أو المنشئ (إذا كان متوفراً). “عنوان العمل.” اسم القناة أو المنصة، تاريخ النشر، رابط الفيديو.

مثال:
Virtual University. “كيفية استخدام منصة التعلم الإلكتروني.” YouTube، 2 يوليو 2023، www.youtube.com/watch?v=123456.

الرسائل الإلكترونية:

اسم المرسل. “عنوان الرسالة الإلكترونية.” تاريخ الرسالة الإلكترونية.

مثال:
Smith, Jane. “البحث النهائي للمقرر.” 15 يوليو 2023.

المنشورات الإلكترونية (مثل الكتب الإلكترونية):

اسم الكاتب. عنوان الكتاب. اسم المنشر (إذا كان متوفراً)، تاريخ النشر، رابط المنشور الإلكتروني.

مثال:
Doe, John. كتاب نظام التوثيق MLA الإلكتروني. المكتبة الافتراضية للمعرفة، 2023، www.studyshoot.com/mla-electronic.

لاحظ أن هذه الأمثلة هي أمثلة عامة، وقد تختلف تفاصيل الاستشهاد حسب نوع المصدر والمعلومات المتاحة. لذلك، يُفضل دائمًا الاطلاع على دليل استشهاد MLA أو المراجعة المباشرة لأحد الدلائل الإلكترونية لمزيد من التفاصيل والإرشادات.

كيف تستشهد بفصل أو مقال في كتاب بتنسيق MLA

عند استشهادك بفصل أو مقالة داخل كتاب بتنسيق MLA، يجب أن تتبع النمط المعياري لاستشهاد المصادر المطبوعة. فيما يلي الطريقة الموصى بها للاستشهاد بفصل أو مقالة في كتاب بنظام MLA:

اسم الكاتب. “عنوان الفصل أو المقال.” اسم الكتاب، محرر (إذا كان المحرر معروفًا)، رقم الإصدار (إذا كان متوفرًا)، دار النشر، سنة النشر، رقم الصفحات.

اليك مثالًا توضيحيًا لكيفية استشهاد فصل في كتاب:

Smith, John. “فن الكتابة الأكاديمية.” الأساليب الكتابية الحديثة، محرر Jane Doe، الإصدار الثالث، دار النشر XYZ، 2023، صفحات 50-70.

إذا لم يكن لديك محرر للكتاب، فبإمكانك حذف قسم المحرر من الاقتباس:

Smith, John. “فن الكتابة الأكاديمية.” الأساليب الكتابية الحديثة، دار النشر XYZ، 2023، صفحات 50-70.

لاحظ أننا قمنا بتوضيح أن الصفحات المشمولة في الاستشهاد هي من 50 إلى 70. يمكنك تغيير هذه الأرقام وفقًا للصفحات التي تتضمن المقالة أو الفصل الذي تستشهده.

يُرجى الانتباه إلى أن هذه الأمثلة تعتمد على أن الكتاب مطبوعًا ولديه محرر (إذا كانت هذه المعلومات متوفرة). إذا كان الكتاب إلكترونيًا، فقد يختلف التنسيق قليلاً، ومن الأفضل التحقق دائمًا من متطلبات استشهاد الكتب الإلكترونية في دليل استشهاد MLA المحدث.

مصدرنا ببعض المعلومات: mendeley