يعد لم الشمل في بلغاريا إجراءً قانونيًا راسخًا، يهدف إلى دعم الروابط الأسرية وتقليل الضغوط النفسية الناتجة عن التشتت. يستند هذا الحق إلى مبادئ إنسانية وقانونية دولية تضمن لكل فرد حقه في الحياة الأسرية. تختلف تفاصيل العملية بناءً على وضع مقدم الطلب، سواء كان لاجئًا، حاصلاً على حماية إنسانية، أو مقيمًا بشكل قانوني لأسباب أخرى، ولكن الهدف الأساسي يظل واحدًا: تمكين العائلات من العيش معًا في بيئة مستقرة وآمنة.
تمنح القوانين البلغارية حقوقًا واضحة للأفراد المقيمين بشكل شرعي في البلاد لطلب لم شمل عائلاتهم. هذه الحقوق تختلف باختلاف صفة الإقامة أو الحماية التي يتمتع بها مقدم الطلب.
بشكل عام، يمكن للأفراد التالية أسماؤهم تقديم طلب لم الشمل:
تشمل الفئات التي يمكن لم شملها عادةً:
يجب أن تكون العلاقة الأسرية قائمة ومثبتة قبل تقديم طلب لم الشمل، خاصة بالنسبة للحاصلين على الحماية الدولية، وذلك لضمان عدم وجود محاولات للتحايل على القانون.
تتطلب عملية لم الشمل في بلغاريا تقديم مجموعة دقيقة من الوثائق وإثبات استيفاء شروط معينة لضمان نجاح الطلب. هذه المتطلبات تهدف إلى التحقق من صحة العلاقة الأسرية وقدرة مقدم الطلب على إعالة أفراد أسرته.
يجب على الكفيل إثبات قدرته على إعالة أفراد الأسرة ماليًا دون الحاجة للمساعدة الحكومية. يشمل ذلك:
يجب على الكفيل إثبات أن لديه مكان إقامة مناسب في بلغاريا، يفي بالمعايير الصحية والسكنية لاستيعاب جميع أفراد الأسرة. يمكن أن يكون ذلك من خلال:
تتولى عدة جهات حكومية في بلغاريا مسؤولية معالجة طلبات لم الشمل، وتختلف الجهة المختصة بناءً على وضع مقدم الطلب.
تتولى هذه الوكالة مسؤولية معالجة طلبات لم الشمل المقدمة من قبل طالبي اللجوء أو الأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ أو الحماية الإنسانية في بلغاريا. يتم تقديم الطلبات في مراكز استقبال اللاجئين أو المكاتب التابعة للوكالة.
بالنسبة للمقيمين الشرعيين الآخرين، مثل حاملي الإقامات المؤقتة أو الدائمة لأسباب غير اللجوء، يتم تقديم طلبات لم الشمل في مكاتب الهجرة المحلية. هذا يشمل الأفراد الذين يقيمون لأغراض العمل، الدراسة، الاستثمار، أو أي نوع آخر من الإقامة القانونية.
في بعض الحالات، قد يُطلب من أفراد الأسرة الذين يتواجدون خارج بلغاريا تقديم طلب للحصول على تأشيرة عائلية (تأشيرة من الفئة D) من السفارة أو القنصلية البلغارية في بلد إقامتهم. هذه التأشيرة ضرورية لدخول بلغاريا قبل استكمال إجراءات الإقامة. يجب أن تكون هذه التأشيرة متوافقة مع الغرض من لم الشمل.
تساهم وزارة الخارجية في تنظيم إجراءات التأشيرات للم شمل الأسرة وتتولى جزءًا من عملية المصادقة على الوثائق الأجنبية المقدمة لدعم الطلبات.
من الأهمية بمكان التأكد من الجهة الصحيحة لتقديم الطلب لتجنب أي تأخير غير ضروري. يُنصح دائمًا بالتحقق من الموقع الرسمي للجهة المختصة أو استشارة محامٍ متخصص في شؤون الهجرة قبل الشروع في تقديم الطلب.
تتبع عملية تقديم طلب لم الشمل في بلغاريا خطوات محددة، تختلف بعض الشيء بناءً على توقيت نشأة العلاقة الأسرية أو وضع مقدم الطلب.
من الضروري الالتزام بالقوانين والإجراءات الرسمية بدقة، وتحضير كافة المستندات بشكل جيد وتصديقها قانونيًا لتجنب تأخير الطلبات أو رفضها.
تتيح العديد من أنواع تصاريح الإقامة في بلغاريا للأفراد فرصة التقدم بطلب لم الشمل. فهم هذه الأنواع يساعد في تحديد المسار الصحيح لطلب لم الشمل.
تُمنح الإقامة المؤقتة لأسباب مختلفة مثل العمل، الدراسة، أو لم الشمل نفسه. الأفراد الذين يحملون إقامة مؤقتة في بلغاريا، مثل تصريح مشترك للإقامة والعمل (SRWP) أو البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، يمكنهم التقدم بطلب لم شمل أفراد أسرهم. تعتمد صلاحية إقامة الأسرة الملمومة على صلاحية إقامة الكفيل.
تعتبر الإقامة الدائمة مرحلة متقدمة تلي الإقامة المؤقتة، وتمنح لحامليها حقوقًا أوسع، بما في ذلك الحق في لم الشمل. بمجرد حصول الفرد على الإقامة الدائمة، يصبح بالإمكان الشروع في إجراءات لم الشمل العائلي بسهولة أكبر. يمكن لأفراد الأسرة الملمومة الحصول على نفس نوع الإقامة والمميزات.
كما ذكر سابقًا، يمنح هؤلاء الأفراد الحق في لم شمل عائلاتهم الأساسية (الزوج/الزوجة والأطفال القُصّر). الإجراءات في هذه الحالة تتبع مسارًا خاصًا عبر الوكالة الحكومية لشؤون اللاجئين.
بلغاريا تقدم برامج لمنح الإقامة عن طريق الاستثمار. المستثمرون الذين يحصلون على الإقامة الدائمة من خلال هذه البرامج يمكنهم البدء في إجراءات لم الشمل العائلي بمجرد حصولهم على بطاقة الإقامة الدائمة. هذا المسار يوفر فرصة فريدة للمستثمرين وعائلاتهم ليس فقط للإقامة ولكن أيضًا للحصول على الجنسية البلغارية بعد فترة معينة من الإقامة الدائمة، مع الاستفادة من الموقع الاستراتيجي لبلغاريا وضرائبها المنخفضة.
لكل نوع من هذه الإقامات متطلباته الخاصة التي يجب الالتزام بها عند تقديم طلب لم الشمل، خاصة فيما يتعلق بالوثائق وإثبات القدرة المالية والسكنية.
تعتبر المدة الزمنية اللازمة لإتمام إجراءات لم الشمل في بلغاريا عاملاً مهمًا يجب على المتقدمين فهمه. تختلف هذه المدة بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك نوع الطلب، اكتمال الوثائق، وعبء العمل لدى الجهات المختصة.
من الضروري التحلي بالصبر والمتابعة المستمرة مع الجهات المعنية. يُنصح بالبدء في الإجراءات مبكرًا قدر الإمكان، خاصة إذا كانت هناك مواعيد زمنية محددة يجب الالتزام بها.
لتبسيط عملية تحضير المستندات، يوضح الجدول التالي أهم الوثائق المطلوبة لطلب لم الشمل في بلغاريا والغرض منها.
| نوع الوثيقة | الوصف | الغرض |
|---|---|---|
| جواز السفر أو وثيقة السفر | جواز سفر ساري المفعول لمقدم الطلب وأفراد الأسرة مع صلاحية لا تقل عن ستة أشهر. | إثبات الهوية والجنسية والقدرة على السفر. |
| شهادة الميلاد | شهادات ميلاد رسمية للأطفال. | إثبات العلاقة الأبوية/الأمومية. |
| عقد الزواج | عقد زواج رسمي وموثق بين الزوجين. | إثبات العلاقة الزوجية. |
| إثبات الإقامة القانونية | وثائق تثبت إقامة مقدم الطلب القانونية في بلغاريا (تصريح إقامة، بطاقة لاجئ). | إثبات أهلية الكفيل لطلب لم الشمل. |
| إثبات القدرة المالية | كشوف راتب، عقود عمل، شهادات بنكية، أو أي وثيقة تثبت دخلاً شهريًا ثابتًا (1077 ليفا في 2025). | إثبات القدرة على إعالة أفراد الأسرة دون عبء على الدولة. |
| إثبات السكن المناسب | عقد إيجار، وثيقة ملكية عقار، أو إثبات توفر سكن ملائم لاستيعاب جميع أفراد الأسرة. | ضمان وجود مكان لائق لإقامة الأسرة. |
| وثائق طبية (إذا لزم الأمر) | تقارير طبية لحالات خاصة (مثل الأطفال فوق 18 عامًا الذين يعانون من مشاكل صحية خطيرة). | دعم طلبات لم الشمل الخاصة بناءً على ظروف صحية. |
| تصريح موثق (إذا لزم الأمر) | تصريح عدلي يتضمن أسماء أفراد الأسرة وتواريخ ميلادهم ومكان تواجدهم في حال عدم توفر وثائق رسمية. | بديل لوثائق محددة بعد موافقة السلطات. |
يجب أن تكون جميع الوثائق مترجمة إلى البلغارية من قبل مترجم معتمد ومصدقة من الجهات الرسمية قبل تقديمها.
على الرغم من وضوح الإجراءات، قد تواجه عملية لم الشمل بعض التحديات. معرفة هذه التحديات والاستعداد لها يمكن أن يزيد من فرص نجاح الطلب.
لا يقتصر تأثير لم الشمل على الجانب الإجرائي والقانوني، بل يمتد ليشمل جوانب حياتية عميقة تؤثر على الأفراد والمجتمع البلغاري ككل.
يعد لم الشمل عاملاً حاسمًا في تحقيق الاستقرار النفسي لأفراد الأسرة. فصل الأسر عن بعضها البعض يمكن أن يؤدي إلى ضغوط نفسية ومعاناة عاطفية شديدة. عندما يتم لم شمل العائلات، تتراجع هذه الضغوط بشكل ملحوظ، مما يسهم في تحسين الصحة العقلية والرفاهية العامة للأفراد. يعزز الوجود العائلي الشعور بالأمان والانتماء، وهو أمر ضروري للتكيف في بيئة جديدة.
يساعد لم الشمل العائلات على الاندماج بشكل فعال في المجتمع البلغاري. عندما يكون الأفراد محاطين بأسرهم، يصبحون أكثر قدرة على التركيز على تعلم اللغة، البحث عن فرص عمل، والمشاركة في الحياة الاجتماعية والثقافية. الأطفال الذين ينضمون إلى عائلاتهم يستفيدون من بيئة تعليمية مستقرة وفرص أفضل للنجاح الأكاديمي والاجتماعي. كما أن الوجود العائلي يوفر شبكة دعم أساسية تساعد على تجاوز التحديات اليومية.
يساهم لم الشمل في تعزيز الفرص الاقتصادية لأفراد الأسرة. يمكن للزوج أو الزوجة أو الأبناء البالغين البحث عن عمل والمساهمة في الاقتصاد البلغاري، مما يقلل من اعتماد الأسرة على المساعدات ويزيد من دخلها. وبالنسبة للأطفال، يوفر لم الشمل فرصة الوصول إلى نظام تعليمي جيد في بلغاريا، مما يؤهلهم لمستقبل أفضل ويساهم في بناء قوة عاملة متعلمة ومؤهلة للمستقبل.
منظور الاندماج والتعايش السلمي: يساهم لم الشمل في إثراء التنوع الثقافي في بلغاريا، ويعزز التفاهم والتعايش السلمي بين الثقافات المختلفة. كما أنه يقلل من الضغط على الخدمات الاجتماعية في المدى الطويل من خلال تمكين العائلات من الاعتماد على نفسها. الاندماج الناجح للعائلات الملمومة يعني زيادة المساهمة في النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية للبلاد.
بالإضافة إلى المسارات التقليدية للم الشمل، تقدم بلغاريا برامج استثمارية تتيح للأفراد وعائلاتهم الحصول على الإقامة، ومن ثم الجنسية، مما يفتح بابًا إضافيًا لتوحيد الأسر في بلغاريا.
تستند هذه البرامج إلى قانون الأجانب وقانون الجنسية البلغاري، وتوفر مسارًا للحصول على الإقامة الدائمة من خلال استثمارات معينة في الاقتصاد البلغاري. بمجرد الحصول على الإقامة الدائمة عبر الاستثمار، يصبح بإمكان المستثمر الشروع في إجراءات لم الشمل العائلي لأفراد أسرته الأساسيين. هذا المسار يجذب المستثمرين لما تقدمه بلغاريا من مزايا مثل موقعها الاستراتيجي كعضو في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي، بالإضافة إلى نظامها الضريبي المنخفض مقارنة بدول أوروبية أخرى.
بعد فترة معينة من الإقامة الدائمة (عادة خمس سنوات مع الحفاظ على الاستثمار)، يمكن للمستثمر وأفراد أسرته التقدم بطلب للحصول على الجنسية البلغارية. الحصول على الجنسية البلغارية يمنح أفراد الأسرة الحقوق الكاملة كمواطنين في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك حرية التنقل والإقامة والعمل في أي دولة عضو في الاتحاد.
من المهم للمستثمرين وأسرهم البحث عن مشورة متخصصة لفهم المتطلبات المالية والقانونية الدقيقة لبرامج الاستثمار والإقامة، لضمان اختيار المسار الأنسب لحالتهم.
أول خطوة هي التأكد من أهلية مقدم الطلب (الكفيل) وإقامته القانونية في بلغاريا، ثم جمع المستندات الأساسية التي تثبت العلاقة الأسرية والقدرة المالية.
لا، القانون البلغاري يسمح بلم الشمل مع زوجة واحدة فقط، حتى لو كان بلد المنشأ يسمح بتعدد الزوجات.
في بعض الحالات، يمكن تقديم تصريح موثق يتضمن أسماء أفراد الأسرة وتواريخ ميلادهم ومكان تواجدهم كبديل، ولكن يجب أن يتم ذلك بالتنسيق مع الجهات المختصة والحصول على موافقتهم.
عادةً ما تستغرق الموافقة الأولية حوالي شهر واحد، ولكن المدة الإجمالية قد تمتد لعدة أشهر (3-6 أشهر أو أكثر) حسب تعقيد الحالة واكتمال المستندات.
نعم، يمكن منح تأشيرة من النوع D للوالدين المستقلين ماليًا للأشخاص المقيمين بصفة دائمة في بلغاريا، وفقًا للمادة 24 (1) 7 من قانون الأجانب.
نعم، إذا كنت قاصرًا غير مصحوب وتخضع إجراءات طلب الحماية الدولية الخاصة بك للنظر، يمكنك طلب لم شملك مع أفراد أسرتك (والديك، أخ/أخت بالغ 18 عامًا، أو أخ/أخت لأحد والديك) المقيمين بشكل قانوني في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بشرط أن يثبت فرد الأسرة قدرته على إعالتك.
نعم، يجب أن يبلغ الدخل الشهري لمقدم الطلب ما لا يقل عن الحد الأدنى للراتب المعمول به في بلغاريا، والذي يبلغ 1077 ليفًا في عام 2025، وذلك لكامل مدة إقامة الفرد أو الأفراد في بلغاريا.
نعم، يجب أن تكون جميع الوثائق مترجمة إلى اللغة البلغارية من قبل مترجم معتمد ومصدقة من الجهات المختصة في بلغاريا لضمان قبولها.
تشمل أنواع الإقامات التي تسمح بلم الشمل الإقامة المؤقتة (مثل تصاريح العمل والدراسة)، والإقامة الدائمة، والإقامة كلاجئ أو حاصل على الحماية الإنسانية، وكذلك الإقامة المكتسبة عبر برامج الاستثمار.
بعد الموافقة، يمكن لأفراد الأسرة التقدم للحصول على تأشيرة دخول (إذا كانوا خارج بلغاريا)، وعند الوصول إلى بلغاريا، يتم التقدم بطلب للحصول على بطاقات الإقامة، وقد يُطلب منهم إجراء فحص طبي والتسجيل في برامج الرعاية الصحية.
لم الشمل في بلغاريا يمثل حقًا أساسيًا وفرصة حقيقية للعائلات لتوحيد صفوفها وبناء حياة مستقرة ومزدهرة. من خلال فهم الشروط والمتطلبات، والالتزام بالإجراءات القانونية، يمكن للمتقدمين زيادة فرص نجاح طلباتهم بشكل كبير. تتطلب العملية تحضيرًا دقيقًا للمستندات، إثبات القدرة المالية والسكنية، والصبر أثناء مراحل المعالجة.
تؤكد بلغاريا، من خلال قوانينها وإجراءاتها، على أهمية الروابط الأسرية ودورها في تحقيق الاستقرار النفسي والاجتماعي. سواء كنت لاجئًا، حاصلاً على حماية إنسانية، مقيمًا قانونيًا لأسباب مثل العمل أو الدراسة، أو مستثمرًا، فإن هناك مسارات واضحة ومحددة تمكنك من جلب أفراد أسرتك للعيش معك. الالتزام بالشفافية، والبحث عن المشورة المتخصصة عند الحاجة، ومتابعة المستجدات القانونية، هي عوامل حاسمة لضمان عملية سلسة وناجحة.
في النهاية، يساهم لم الشمل ليس فقط في سعادة الأفراد والعائلات، بل أيضًا في إثراء المجتمع البلغاري وتنوعه، وتعزيز الاندماج الفعال الذي يعود بالنفع على الجميع.
