تعلم اللغة الألمانية في النمسا

اكتشف كيف وأين تتعلم اللغة الألمانية في النمسا من خلال هذا الدليل المفيد وستتحدث قريبًا اللغة المحلية وتسهل عملية انتقالك.

بصفتك مغتربًا, فإن محاولة تعلم اللغة الألمانية في النمسا يمكن أن تقطع شوطًا طويلاً لمساعدتك على الاستقرار في الحياة المحلية, ناهيك عن تحسين فرص العمل في البلاد. لحسن الحظ ،  لا يجب أن تكون محاولة تعلم  اللغة الألمانية في النمسا صعبة.

في الواقع, بصرف النظر عن ألمانيا, ربما يكون هذا هو أفضل مكان للقيام بذلك, حيث توفر البلاد الكثير من مدارس اللغات. ولأن اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية, فسوف تسمعها في كل مكان – ودعنا نواجه الأمر, فليس هناك طريقة أسهل لتعلم لغة أكثر من الانغماس التام.

لماذا تتعلم اللغة الألمانية في النمسا؟

يتم التحدث باللغة الألمانية على نطاق واسع في النمسا, ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها اللغة الرسمية. على هذا النحو, يمكن للوافدين الذين اختاروا تعلم اللغة الألمانية في النمسا (أو قبل وصولهم) الاستمتاع بمزايا كثيرة. 

على سبيل المثال, ستؤدي القدرة على التحدث باللغة الألمانية إلى تحسين فرص العمل لديك لأنها لغة العمل الرئيسية. 

بالإضافة إلى ذلك, فأنت بحاجة إليها للدراسة في النمسا لأنها لغة التدريس الرئيسية في معظم المدارس والجامعات المحلية . بالطبع, ستساعد اللغة الألمانية أيضًا في الاندماج الاجتماعي وتكوين صداقات مع السكان المحليين, فضلاً عن التغلب على الصعوبات المحتملة والإحراج المحرج.

اقرأ دليلنا في أجمل 9 مدن سياحية في النمسا

علاوة على ذلك, تعتبر اللغة الألمانية لغة مفيدة إلى حد ما للتعلم. بعد كل شيء ، يتحدث حوالي 130 مليون شخص في جميع أنحاء العالم الألمانية كلغتهم الأم. في الواقع, إنها اللغة الأم الأكثر انتشارًا في الاتحاد الأوروبي واللغة الرسمية في سبع دول.

بالإضافة إلى ذلك, بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية, يمكن أن تكون اللغة الألمانية سهلة وسريعة التعلم. هذا لأن كلتا اللغتين الجرمانية. في الواقع, يقول معهد الخدمة الخارجية بالولايات المتحدة أن المتحدثين باللغة الإنجليزية يمكنهم تعلم اللغة الألمانية في 750 ساعة (أو 30 أسبوعًا). على هذا النحو, ستكون اللغة الألمانية أسرع بكثير في التعلم من الصينية أو اليابانية أو العربية. 

تعلم اللغة الألمانية قبل الانتقال إلى النمسا

في حين أنه من الممكن تعلم اللغة الألمانية في النمسا, فقد يكون من المفيد تعلم اللغة قبل الانتقال. هذا لأن امتلاك فهم أساسي للغة الألمانية سيجعل هذه الخطوة أقل صعوبة. بالطبع, سيساعدك كثيرًا خلال الأسابيع القليلة الأولى أيضًا. سوف يتحدث الألمانية يكون من المفيد عند إعداد أساسيات الحياة في النمسا، مثل تبحث عن مكان للعيش و فتح حساب مصرفي و الهاتف .

اقرأ دليلنا في الحصول على تأمين صحي في النمسا

مدارس اللغة في النمسا

يوجد في النمسا العديد من مدارس اللغة الألمانية الدولية التي تلبي احتياجات المغتربين الذين يحاولون تعلم اللغة. ومع ذلك, قد يكون لهذه المدارس أيضًا مواقع في بلدك, لذلك يجدر التحقق من مواقعها الإلكترونية لمعرفة ذلك. هذا يمكن أن يسهل عليك تعلم اللغة الألمانية قبل أن تنتقل مع الاستمرار في تعلم اللغة الألمانية في النمسا. إليك بعض المدارس التي يجب أن تعرفها: 

• معهد جوته – الوجهة الدولية الرائدة للثقافة واللغة الألمانية, مع موقع في فيينا والعديد من المدن الأخرى حول العالم
• Berlitz  – مدرسة لغات شهيرة متخصصة في اللغة الألمانية والعديد من اللغات الأخرى ولها مكاتب في جميع أنحاء العالم

تعلم اللغة الألمانية في النمسا

بالطبع يمكنك اختيار تعلم اللغة الألمانية في النمسا بعد وصولك. في الواقع, قد يكون هذا خيارًا أفضل نظرًا لوجود فوائد أكثر بكثير. على سبيل المثال, من المحتمل أن يكون لديك إمكانية الوصول إلى مجموعة واسعة من دورات اللغة الألمانية ومدارس اللغات. ولأن كل من حولك سيتحدث الألمانية, فستكون منغمسًا تمامًا في اللغة وستتاح لك العديد من الفرص لممارستها بنفسك.

اقرأ دليلنا في دراسة الطب في النمسا

مدارس لغات في النمسا

إذا كنت تخطط لتعلم اللغة الألمانية في النمسا, فهناك الكثير من المدارس التي يمكنك الاختيار من بينها. على الرغم من أن معظمها يقدم مجموعة مماثلة من دورات اللغة الألمانية, فقد تجد أن بعضها أفضل بالنسبة لك بسبب الأسعار والمواقع المختلفة. ومع ذلك, فيما يلي بعض أشهر مدارس اللغات في النمسا: 

• أكاديمية أكتيلينجوا – إحدى مدارس اللغات الأكثر شهرة في النمسا. على هذا النحو, لديها مكاتب في جميع أنحاء البلاد وتقدم دروسًا جماعية وخاصة للبالغين, وجلسات عطلة, ودورات غمر مكثفة. 
• Deutsch in Osterreich  – يُترجم الاسم إلى “الألمانية في النمسا”, لذا فهو مثالي إذا كنت تخطط بالفعل لتعلم اللغة الألمانية في النمسا. تديرها جامعة كلاغنفورت, تقدم المدرسة مجموعة من الفصول المسائية والدورات الخاصة والجماعية, بل وتجهز الطلاب للامتحانات. 
• ABC bildungzentrum  – مقره في فيينا, يقدم معهد ABC للغات مجموعة من دروس اللغة الألمانية على مستويات مختلفة. كما أنه متخصص في الفصول اليومية ودورات اللغة الألمانية للأعمال ودورات القواعد. 

• Internationales kulturinstitute  – أيضًا في فيينا, تقدم مدرسة اللغات هذه كل دورة ألمانية قد تحتاجها. سواء كنت مبتدئًا أو متعلمًا متقدمًا, يمكنك العثور على فصول خاصة وجماعية تناسبك. علاوة على ذلك, تشمل الأسعار الكتب والشهادات وأوراق العمل. 
• Inlingua  – مدرسة لغة أخرى في فيينا, تقدم Inlingua دورات جماعية وفردية, بالإضافة إلى دروس عبر الإنترنت. يمكنك أيضًا إجراء اختبارات تحديد المستوى وتعلم لغات أخرى أيضًا.
• مدرسة اللغات بجامعة فيينا  – جزء من واحدة من أعرق الجامعات في أوروبا, تقدم مدرسة اللغات هذه دورات ألمانية مدفوعة أكاديميًا في بيئة جامعية.

دروس اللغة الألمانية الحكومية في النمسا

تقدم الحكومة النمساوية سلسلة من الدروس والإعانات للمهاجرين الذين يرغبون في تعلم اللغة الألمانية في النمسا. ومع ذلك, فإن بعضها مخصص للمهاجرين في ظروف معينة فقط, لذلك يجب عليك التحقق من البرامج التي تتأهل لها. 

تقدم  مدينة فيينا  قسائم لغة فيينا ( Wiener Sprachgutscheine ) التي يمكنك استخدامها في دورات لغة ألمانية محددة. بالإضافة إلى ذلك, هذه صالحة لمدة 30 شهرًا, لذلك لديك متسع من الوقت لاستخدامها وتعلم اللغة.

وبالمثل, تقدم مدينة فيينا قسائم بقيمة 300 يورو للقادمين الذين ليسوا من الاتحاد الأوروبي. للحصول على هذا, ومع ذلك, تحتاج إلى إثبات أن لديك فردًا من العائلة يعيش في فيينا ولديك تصريح إقامة مبدئي. بالنسبة لمواطني الاتحاد الأوروبي, تصدر الحكومة قسائم بقيمة 150 يورو لتعلم اللغة الألمانية في النمسا. يجب أن يكون لديك أيضًا بطاقة إقامة للحصول عليها. 

تعلم اللغة الألمانية مجانا في النمسا

بالطبع, إذا كنت تفضل عدم الدفع مقابل تعلم اللغة الألمانية في النمسا, فهناك عدد قليل من الخيارات للدورات المجانية. في  مدينة فيينا ، على سبيل المثال، ويربط المهاجرين مؤخرا مع عدد قليل من دورات مجانية محددة للالألمانية الأساسية. بالإضافة إلى ذلك, تقدم العديد من المؤسسات والمنظمات دروسًا مجانية في اللغة الألمانية للبالغين والأطفال دون سن 16 والنساء. إليك بعض الأشياء التي يمكنك النظر فيها:

• VHS Basisbildungskurse  – دورات لغة ألمانية مجانية للكبار
• Büchereien WienInterkulturelle (مكتبات فيينا)  – تقدم مكتبات مدينة فيينا دورات محادثة مجانية مثالية لممارسة لغتك الألمانية
• Verein zur Integration von Zuwanderer (جمعية اندماج المهاجرين) – يقدم النادي دورات لغة ألمانية مجانية على مستويات مختلفة
• مراكز أحياء منطقة فيينا  – اعثر على دورات تعلم اللغة الألمانية المجانية في منطقتك
• PROSAProjekt Schule für Alle  – الوصول إلى دورات اللغة الألمانية المجانية للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا
• Peregrina  – تقدم هذه المنظمة دروسًا مجانية في اللغة الألمانية للنساء من سن 16 عامًا فما فوق
• Station Wien  – ابحث عن دورات اللغة الألمانية للسيدات 

اقرأ دليلنا في الحصول على منحة دراسية في النمسا

تعلم اللغة الألمانية على الإنترنت

سواء كنت تتعلم اللغة الألمانية في النمسا أو قبل وصولك, هناك الكثير من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعدك. في الواقع, هذه مفيدة جدًا لأنها يمكن إجراؤها على راحتك. إذا كنت ترغب في تجربة التعلم عبر الإنترنت, فإليك بعض الأماكن للبدء: 

• Berlitz  – الوصول إلى مجموعة من الموارد, من الدروس ذات الحجم الصغير والأنشطة التفاعلية إلى مقاطع الفيديو والجلسات الفردية مع مدرب. بالإضافة إلى ذلك, لدى Berlitz فصول لجميع المستويات وتقدم إعانات للباحثين عن عمل والموظفين والشركات.  
• معهد جوته  – ابحث عن دورات على جميع المستويات, وقم بالوصول إلى مدرسين شخصيين, وجرب التعلم الفردي, ابتداءً من 675 يورو.
• Deutschakademie  – جرب دورات اللغة الألمانية المجانية عبر الإنترنت مع أكثر من 20000 من المفردات والتدريبات النحوية بالإضافة إلى الرسائل ومنتدى المساعدة. 
• Deutsch Lernen  – موقع يوفر موارد رائعة للمبتدئين, من قوائم الكلمات والتمارين إلى الأفعال والتصريفات. يمكن للطلاب المتقدمين أيضًا الوصول إلى سلسلة من 24 درسًا مفيدًا. 
• Babbel  – أداة لغة شهيرة على الإنترنت تقدم فصلًا مجانيًا للمبتدئين. بعد ذلك, يمكنك دفع 6.95 يورو شهريًا للوصول إلى ست دورات عبر الإنترنت ستعلمك الأزمنة وهيكل الجملة والأفعال والثقافة. 
• Deutsche Welle – سواء كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الألمانية أو كنت بصدد تحسين مهاراتك اللغوية, فإن هذا الموقع يحتوي على كل شيء. كما أنه سهل الاستخدام للغاية – يمكنك حتى طباعة التمارين إذا كنت تريد القيام بها عبر الإنترنت. 
• بي بي سي  – هذا موقع رائع لدروس اللغة الألمانية المجانية للمبتدئين. 

مصادر أخرى لتعلم اللغة الألمانية سهلة الاستخدام عبر الإنترنت

بالإضافة إلى دورات اللغة عبر الإنترنت, هناك أيضًا مجموعة مختارة من الموارد المفيدة عبر الإنترنت لمساعدتك في بناء مفرداتك ومهاراتك في اللغة الألمانية. إليك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار:

تطبيقات تعلم اللغة الألمانية

في حين أن هناك العديد من الطرق لتعلم اللغة الألمانية في النمسا, فقد تفضل اتباع نهج غير رسمي. إذا كانت هذه هي الحالة, فقد ترغب في تجربة أحد التطبيقات . على الرغم من أنها قد لا تقدم دورة تدريبية شاملة, إلا أنها لا تزال ممتعة وطريقة رائعة لبدء التعلم. 

Rosetta Stone

تقدم دورة الكمبيوتر مجموعة من دورات اللغة الألمانية. يمكنك التسجيل لمدة ثلاثة أشهر أو 12 شهرًا أو وصول مدى الحياة للحفاظ على مهاراتك في وضع الصفر. تم تصميم الدورة التدريبية المكثفة لتناسب أهدافك وتقدم تعليقات على النطق ودروسًا صغيرة الحجم وسيناريوهات من الحياة الواقعية ودروسًا في الحياة. يمكنك أن تتوقع أن تدفع 11 يورو شهريًا (دورة مدتها 3 أشهر), أو 6 يورو شهريًا (دورة مدتها 12 شهرًا), أو 130 يورو (دفعة لمرة واحدة للوصول غير المحدود). 

دوولينجو

ربما يكون التطبيق الأكثر شهرة للغات ، Duolingo رائع للمبتدئين. هذا لأنه يقدم دروس لغة سريعة موضوعة بحيث يمكن للمستخدمين تعلم المفردات وبنية الجملة والنطق بسرعة.

بيمسلور

دورة أخرى كاملة على الكمبيوتر والتطبيق ،   تقدم Pimsleur تجربة تعلم اللغة الألمانية بزاوية 360 درجة. في فترة 80 ساعة, يمكنك تعلم العبارات والمفردات والقواعد أثناء تعلم التحدث باللغة الألمانية وفهمها وقراءتها. يمكنك شراء جميع المستويات الخمسة مقابل 480 يورو, أو مجرد شراء مستوى واحد في كل مرة مقابل 130 يورو.

فلوينز

من خلال تقديم منهج متطور, يعد تطبيق  Fluenz  للكمبيوتر أو الهاتف الذكي طريقة سهلة لتعلم اللغة الألمانية. يقوم النظام بتفكيك قواعد النحو واللغة الألمانية بطريقة يسهل على المتحدثين باللغة الإنجليزية فهمها. يقدم التطبيق خمسة مستويات من اللغة الألمانية العملية اليومية. يمكنك أن تتوقع دفع 160 يورو إلى 320 يورو.

فيما يلي بعض التطبيقات المفيدة التي يمكنك استخدامها لتعلم اللغة الألمانية في النمسا: 

تعلم اللغة الألمانية خارج حجرة الدراسة

بصفتك مغتربًا, قد تكون أفضل طريقة لتعلم اللغة الألمانية في النمسا هي خارج الفصل الدراسي. نظرًا لأن جميع السكان المحليين يتحدثون الألمانية ويستخدمونها في الحياة اليومية, فلديك فرصة رائعة لممارسة لغتك الألمانية كل يوم. إذا كنت حريصًا على توسيع نطاق تعلمك, فإليك بعض الطرق للقيام بذلك خارج إطار رسمي: 

• ابحث عن مواطن محلي للالتقاء به وممارسة التحدث باللغة الألمانية معه
• انضم إلى نادي محادثة مع المغتربين الآخرين
• شاهد الأفلام والمسلسلات الألمانية مصحوبة بترجمات لتوسيع مفرداتك
• استمع إلى الموسيقى المحلية حتى تعتاد على سماعها
• ابحث عن مجموعات التدريب الألمانية على Meetup
• انضم إلى مجموعة تدريب ألمانية على Facebook
• ابحث عن طرق للتفاعل مع السكان المحليين, سواء كانوا جيرانك أو أصحاب متاجر, وما إلى ذلك
• إذا كان لديك أطفال, فاستضف تواريخ اللعب مع السكان المحليين وستلتقط اللغة الألمانية الأساسية بسرعة
• انضم إلى نادي أو جمعية رياضية محلية لممارسة لغتك الألمانية

اقرأ دليلنا في تعديل الشهادات في النمسا

تعلم اللغة الألمانية للأطفال

لأنها اللغة الرسمية في النمسا ، تستخدم جميع المدارس المحلية اللغة الألمانية كلغة أساسية. وبالمثل, تقدم جميع المدارس الدولية دروسًا في اللغة الألمانية. على هذا النحو, إذا كان لديك أطفال في المدرسة في النمسا, فمن المحتمل أن يتقنوا اللغة الألمانية بطلاقة. 

ومع ذلك, إذا كنت ترغب في مساعدتهم على توسيع معرفتهم باللغة الألمانية, فهناك العديد من الطرق الأخرى للقيام بذلك. على سبيل المثال, يمكنك تشجيعهم على التواصل الاجتماعي مع الأطفال المحليين ومشاهدة الأفلام والعروض باللغة الألمانية معهم والعمل من خلال كتب تدريب المبتدئين معهم.

هناك أيضًا عدد قليل من الأماكن في جميع أنحاء فيينا والنمسا تقدم دروسًا مجانية في اللغة الألمانية للقصر. على سبيل المثال, يقدم  Integrationshaus، Projekt Baju  دروسًا مجانية في اللغة الألمانية للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25 عامًا. 

امتحانات اللغة في النمسا

و  Österreichisches Sprachdiplom الألمانية (OSD)  هو اختبار للدولة ونظام تقييم للالألمانية كلغة أجنبية أو الثانية في النمسا. إذا تعلمت اللغة الألمانية في النمسا, فقد تحتاج إلى إجراء هذه الاختبارات في وقت ما. تختبر اختبارات ÖSD قدرتك على التحدث وفهم اللغة الألمانية في مواقف الحياة اليومية. لحسن الحظ, تم الاعتراف بالشهادة أيضًا في جميع أنحاء العالم. ستعتمد تكلفة هذه الاختبارات على المستوى والنوع الذي تأخذه, لكن بعض مدارس اللغات تُدرج هذا في تكاليف دوراتها. 

يمكن أن يكون أخذ ÖSD مفيدًا جدًا, وفي بعض الحالات, قد تحتاج إلى القيام بذلك أثناء وجودك في النمسا. على سبيل المثال, إذا تقدمت إلى إحدى الجامعات في الدولة, فستحتاج إلى تقديم شهادة ÖSD الخاصة بك. ستحتاج أيضًا إلى القيام بذلك للحصول على الجنسية أو الحصول على تصاريح إقامة عائلية . بالإضافة إلى ذلك, يمكن أن تكون ÖSD مفيدة في العثور على وظيفة في النمسا والاندماج في المجتمع.