لم الشمل في المانيا – دليل كامل من الألف إلى الياء

في عملية لم الشمل في المانيا للعائلة، تلعب نوع الإقامة التي لديك دورا حاسما. والسؤال الأول المهم, ماهو نوع الاقامة التي لديك؟

هل يسمح للشخص صاحب الاقامة لم الشمل العائلي وفق القانون الألماني. لنتعرف على كل التفاصيل.

لم الشمل العائلي في المانيا هو جلب الاقارب من الدرجتين الاولى والثانية و في بعض الاحيان الدرجة الثالثة الى المانيا للعيش معاً في مكان واحد.

أنواع لم الشمل حسب الإقامة في المانيا

أول خطوة وقبل البدء في أي شيء يجب على الشخص المقيم في المانيا أن يكون لديه اقامة تسمح له بإجراء لمّ الشمل وبذلك سنقوم بتقسم أنواع الإقامات في المانيا بشكل مختصر لكي تعرف إذا ما كان يسمح لك لم شمل عائلتك أو لا.

لم الشمل في المانيا
  • لم الشمل لإقامة اللجوء لمدة ثلاث سنوات.
  • لم الشمل لإقامة اللجوء لمدة سنة واحدة.
  • لم الشمل لإقامة اللجوء لمدة سنتين فقط.
  • لم الشمل لإقامة دائمة تجدد كل 5 سنوات اذا كان الشخص يعمل ولديه عقد عمل مفتوح.
  • لم الشمل لإقامة عمل محددة المدة بحسب عقد العمل.
  • البطاقة الزرقاء.
  • لم الشمل لإقامة لم الشمل يعني للأشخاص الذين قدموا الى المانيا عن طريق لم الشمل.
  • يمنح الأجنبي تصريح إقامة إذا اعترف بأنه يستحق اللجوء وهنا يأخذ اللاجىء 3 سنوات.
  • يمنح الأجنبي تصريح إقامة إذا كان هناك حظر الترحيل وهنا يأخذ ستى أشهر أو سنة أو سنتين.

أنواع طلبات لم الشمل في المانيا

يقوم القانون الألماني على تقسيم درجات القرابة والصلة بين الأشخاص الحاصلين على إقامة في المانيا , والاشخاص المراد لمّ شملهم من خارج المانيا , وتقسم الدرجات كالتالي:

  • لم شمل الأسرة للزوج – الزوجة – الأطفال.
  • لم شمل الأسرة من الدرجة الثانية يعني الأب – الأم – الأخ – الأخت.
  • لم شمل الأسرة من الدرجة الثالثة يعني العمّ – العمة – الحمو ابن /بنت الأخ أو الاخت.
ماذا يعني لم الشمل في المانيا من الدرجة الأولى أو الثانية أو الثالثة

أولاً. لم شمل الزوجة في ألمانيا

يمنح قانون الإقامة الألماني الحق القانوني في لم شمل الزوجة في ألمانيا أو الزوج للأشخاص الحاصلين على اقامة عمل أو اقامة دائمة أو اقامة البطاقة الزرقاء أو اقامة لجوء 3 سنوات أو اقامة حماية فرعية لمدة سنة أو سنتان ولكن بشروط تحدد من قبل ادارة شؤون الهجرة الالمانية وكذلك وزارة الخارجية الالمانية.

يرجى اتباع ما يلي لتقديم طلب لم شمل الزوجة في ألمانيا ناجح :

  1. حجز موعد تقديم طلب لم الشمل.
  2. حجز موعد لكل طفل على حدا.
  3. تحضير كافة الوثائق الضرورية لطلب التأشيرة..
  4. التزموا بالحضور في الوقت للمقابلة مصحوبين بالمستندات كاملة.
  5. لا يمكن تقديم الطلب الا شخصيا.
  6. ينطبق هذا كذلك على الأطفال القاصرين.

متى يكون لم شمل الزوجة في ألمانيا غير ممكن؟

  • إن لم الشمل العائلي لأكثر من زوجة غير ممكن حتى مع وجود ظروف قاهرة. المادة 30 الفقرة 4 من قانون الإقامة الألماني يستثني لم الشمل العائلي لهذه الغاية.
  • إن لم الشمل العائلي كذلك غير ممكن طالما كانت اجراءات معاملة اللجوء في ألمانيا غير مكتملة.
  • كما انه لا يمكن للاجئين الموجودين بألمانيا والذين لا يملكون سوى وثيقة إيقاف ترحيل أو الدولدونغ مؤقت أن يحصلوا على لم الشمل العائلي.

ثانياً. لم شمل الخطيبة في ألمانيا

خطوات لم شمل الخطيبة في ألمانيا:

  1. الذهاب الى دائرة البلدية في مدينتك والتقديم على طلب eheschließung,
  2. الذهاب الى دائرة الاجاتب في مدينتك والتقديم على لم الشمل لغرض الزواج في المانيا.
  3. حجز موعد في السفارة الألمانية للشخص الراغب بالقدوم الى المانيا.

الأوراق المطلوبة للم شمل الخطيبة

تحتاج للم شمل الخطيبة الى تقديم الأوراق التالية في السفارة الألمانية :

  • ورقة eheschließung antrag.
  • ورقة تقديم طلب التأشيرة من دائرة الأجانب.
  • جواز سفر.
  • اثبات الدخل المعيشي في المانيا.
  • اثبات السكن من خلال ورقة ANMELDUNG.
  • شهادة اثبات اجادة المستوى A1 للغة الألمانية.
  • رسالة تأكيد الحجز من السفارة بخصوص الموعد.
  • طلبات التأشيرة لجميع أفراد الأسرة.
  • اخراج قيد عائلي في حال كان احد الطرفين متزوج مسبقاً.
  • شهادات الميلاد للشخص الراغب بالقدوم الى المانيا.
  • نسخة من تصريح الإقامة الألماني.
  • قد يطلب أوراق اخرى , يرجى النظر في موقع السفارة عبر الانترنت.

ثالثاً. شروط لم الشمل للاجئين في المانيا

على اللاجىء الحاصل على حق اللجوء في المانيا التقديم في البداية بأنه متزوج والحصول على ما يسمى صيانة المهلة Fristwahrende Anzeige Familiennachzug ويمكن تقديم طلب صيانة المهلة خلال فترة أول ثلاثة أشهر من تاريخ الحصول على قرار اللجوء. ويمكن تقديم الطلب من هنا لصيانة المهلة.

  1. اللاجئين في المانيا والحاصلين على قرار الاعتراف باللجوء لمدة ثلاث سنوات أو اكثر يمكنهم التقديم بطلب لم الشمل العائلي في احدى السفارات الألمانية.
  2. لم الشمل في المانيا للاشخاص الحاصلين على تصريح اللجوء السياسي.
  3. اللاجئين في المانيا والحاصلين على قرار الحماية المؤقته يسمح لهم بتقديم طلب لم الشمل بعد صدور القرار بذلك في عام 2018.
  4. الاطفال القاصرين الحاصلين على اقامة لجوء في المانيا أو اقامة فرعية.
  5. العاملون في المانيا والذين لديهم اقامة عمل سواء مؤقت أو مفتوح أو الحاصلين على البطاقة الزرقاء والتي تعرف باسم Blue card.
  6. الاشخاص الحاصلين على اقامة دائمة في المانيا.
  7. يمكن للطلاب تقديم طلب لم الشمل العائلي في ظروف معينة.

اقرأ أيضاً: المصطلحات السياسية الألمانية | نصوص ومفردات سياسية المانية

بعد ذلك يجب القيام بحجز موعد لكل شخص مراد لم شمل له وهو خارج المانيا في السفارة الألمانية في البلد الذي يقيم به أو تقيم به العائلة ككل أو في أقرب سفارة المانيا في اقرب بلد عليه/ عليهم.

شروط لم الشمل في المانيا للاجئين

رابعاً. شروط لم الشمل عن طريق الكفالة

  •  أن يقدم الشخص مايثبت أنه لديه السكن والقدرة المادية على إعالة الشريك للإقامة في المانيا.
  •  أن يكون الشريكين قد تم زواجهما قبل حصول الشريك الأول على إقامة للدراسة في المانيا.
  •  أن يتقن الشريك القادم للإقامة في المانيا مع شريكه اللغة الالمانية أوحصل علي مراحل متقدمة في مستوي اللغة الألمانية.
  •  في حال كان زواج الشخص المقيم في المانيا تم بعد بعد السفر إلى المانيا يمكن التقدم بطلب لم شمل للشريك المقيم خارج المانيا ولكن يجب على الذي يعمل أو يدرس أن يحمل أقامة في المانيا صالحة للتمديد , وان يكون قد مضى على الفترة التى قضاها في المانيا عامين ليتمكن من تقديم طلب لم الشمل.

خامساً. لم شمل الحماية الفرعية في المانيا

ان لم الشمل لللاجئين الحاصلين على الحماية الفرعية في المانيا متاح لمايزيد عن 1000 شخص شهريا لأسباب انسانية وفق الحالات التالية:

  • شخص لاجىء في المانيا يريد لم شمل شريكه والأولاد القاصرين العازبين.
  • طفل قاصر في المانيا يريد لم شمل والديه وأخوته القاصرين من خارج المانيا.

سيكون بإمكان افراد عائلة الأشخاص الحاصلين على الحماية الفرعية في ألمانيا التقدم بطلبات الحصول على تأشيرة لم الشمل العائلي أليهم.

وعليه، فعلى افراد العائلة الراغبين بالتقدم لطلبات تأشيرة لم الشمل التسجيل عبر الرابط التالي حيث سوف يتم لاحقا ارسال مواعيد المقابلات لهم. اضغط هنا.

تنويه: سوف تقوم منظمة الهجرة الدولية IOM  بالتواصل مع الاشخاص الذين قاموا بالتسجيل على موعد. منظمة الهجرة الدولية IOM هي منظمة الهجرة  التابعة للأمم المتحدة ضمن اطار برنامج مساعدة العائلات (FAB).

في حال كنتم غير متأكدين من صلاحية طلب التسجيل المقدم او في حال قمتم بتغيير ارقام التواصل (رقم الهاتف او البريد الإلكتروني) يرجى التواصل مع منظمة IOM  على العنوان التالي:

IOM ISTANBUL FAP Office
Bestekar Şevki Bey Sokak No: 9,
Balmumcu,
Beşiktaş/Istanbul
+90 2124010250
Email: [email protected]

سادساً. لم شمل الأب والام في المانيا

يمكن تقديم طلبات لم الشمل من الدرجة الثانية في ألمانيا للاب أو الام لمن تجاوز عمره 18 سنة أو للأخ أو الاخت أيضاً ولكن ضمن شروط و ظروف معينة يمكن الاضطلاع عليها في موقع السفارة التي ترغب بالتقديم لطلب التأشيرة فيها.

وكذلك لن تختلف الاجراءات عمّا سبق من أنواع فيزا لم الشمل العائلي.

اذا كنت تريد ان تلم شمل والدك أو والدتك الى المانيا, يجب عليك القيام بنفس اجراءات لم شمل الزوج او الزوجة وفق التالي:

  • حجز موعد تقديم طلب لم الشمل.
  • حجز موعد لكل شخص لوحده.
  • تحضير كافة الوثائق الضرورية لطلب التأشيرة..
  • التزموا بالحضور في الوقت للمقابلة مصحوبين بالمستندات كاملة.
  • لا يمكن تقديم الطلب الا شخصيا من قبل الاب أو الام.

كم يستغرق لم الشمل في ألمانيا

مدة الحصول على موافقة طلب لم الشمل في المانيا هي من 3-6 أشهر ابتداءاً من تاريخ اكتمال الطلب في السفارة الالمانية. قد يستغرق الطلب فترة اطول من ذلك بناءاً على الضغط الموجود على السفارة الألمانية.

خطوات مهمة للتسجيل في لم الشمل

لتقديم طلب لم شمل في المانيا, يجب اتباع الخطوات التالية

  • الخطوة الأولى: حجز الموعد: حجز موعد تقديم طلب لم الشمل لجميع افراد العائلة
  • الخطوة الثانية: تجهيز الوثائق: تحضير كافة الوثائق الضرورية لطلب التأشيرة بدون انقاص أيّ شيء واهمها اثباتات الشخصية والجنسية والاستمارة.
  • الخطوة الثالثة: الذهاب الى السفارة: يجب التوجه في الموعد الذي تمّ تحديده لك في السفارة الألمانية في نفس المكان والزمان و لا يمكن تقديم الطلب الا شخصيا.
  • الخطوة الرابعة: مقابلة لمّ الشمل: يجب أن تقوم بالتحضير جيداً لمقابلة لم الشمل في السفارة والاجابة على كل الاسئلة.
  • الخطوة الخامسة: تقديم الطلب والنتيجة: في هذه الخطوة وبعد اتمام طلب التأشيرة في المانيا, يجب الانتظار للحصول على قرار السفارة, غالباً من شهر الى 6 اشهر ستحصل على اجابة.
  • الخطوة السادسة: السفر الى المانيا: بعد الحصول على قبول فيزا لم الشمل في السفارة الالمانية, يمكنك الحصول على تأشيرتك مختومة على جواز السفر ومن ثم حجز رحلة الذهاب بالطائرة والسفر.

الاوراق المطلوبة للم الشمل في المانيا

يجب تقديم الأوراق المطلوبة لفيزا لم الشمل ألمانيا في السفارة الألمانية

  • رسالة تأكيد الحجز من السفارة بخصوص الموعد.
  • نسخة من طلب صيانة المهلة “fristwahrende Anzeige”.
  • طلبات التأشيرة لجميع أفراد الأسرة.
  • اخراج قيد عائلي.
  • شهادات الميلاد لجميع أفراد الأسرة.
  • وثيقة زواج تتمثل من خلال عقد الزواج أو بيان الزواج
  • نسخة من تصريح الإقامة الألماني.
  • نسخة من قرار BAMF بشأن ملف العائلة.
  • نسخة عن عقد ايجار أو اثبات العنوان الحالي للشخص المقيم في المانيا
  • نسخة عن الهوية و الجواز الألماني للجوء في حال حصل عليها اللاجىء في المانيا.

بعض هذه الوثائق يجب أن تكون مصدقة من السفارة الألمانية مثل اخراج القيد و شهادات الميلاد و كذلك وثيقة الزواج . أي يجب التأكد من صحتها.

يمكن أن تتم عملية التصديق خلال الموعد في السفارة. قد تطلب السفارة المزيد من الوثائق. لمزيد من المعلومات، يمكن مراجعة الموقع الإلكتروني للسفارة التي تم حجز موعد للعائلة فيها.

في حال لم شمل السوريين في سفارة المانية غير السفارة الالمانية في بيروت فيجب تصديق الوثائق السابقة في السفارة الألمانية في بيروت أولاً.

الأوراق المطلوبة لفيزا لم الشمل ألمانيا

تكلفة لم الشمل في المانيا

بعد أخذ موعد بالسفارة الألمانية يتم تعبئة الطلبات بالتقدم على الفيزا ويتم دفع رسوم بعملة البلد الموجودة فيه السفارة أي مايعادل 60 يورو لفوق سن ال 18 و 30 يورو لمن هم دون سن ال 18.

ماهي أسباب رفض لم الشمل؟

يمكن أن تؤدي الاسباب التالية الى رفض طلب التأشيرة الألمانية, من قب السفارة الألمانية التي تقدمت فيها بطلبك وفقاً للحالات التالية.

  1. تزوير الأوراق المقدمة في مكتب الاجانب
  2. تزوير الاوراق المقدمة في السفارة الالمانية
  3. عد مصادقية الكلام وتطابقه بين الشخص في المانيا و الشخص خارج المانيا
  4. اجابات مهتزة و غير متناسقة تسبب الرقض
  5. التزوير في السن
  6. عدم الدراية باللغة الالمانية قد يكون سبباً في رفض طلب لم الشمل
  7. وجود جرائم جنائية أو جرائم تتعلق بالإرهاب
  8. تقديم وثائق غير كاملة أو نقص في ملفات الطلب
  9. عد الالتزام بحضور المواعيد المحجوزة في السفارات.

هناك اسباب اخرى عائدة للسفارة أو مكتب الاجانب في المانيا.

بعد الحصول على فيزا لم الشمل

بعد الحصول على فيزا لم الشمل للاجىء يجب التوجه بعد وصول الاسرة أو الاشخاص الملموم شملهم الى المانيا , الى مكتب الاجانب في المدينة التي يسكنون بها للتسجيل هناك. قد يكون هناك ضغط على هذا المكتب لذلك قد تحصل فوراً على موعد وهذه الخطوة مهمة لتسجيل الاشخاص الجدد في المانيا ويحصلون على اثبات عنوان السكن.

في حال كان الشخص اللاجىء في المانيا ليس لديه عمل يمكنه أيضاً التوجه الى مكتب العمل الجوب سنتر لتسجيل الاشخاص القادمين الى المانيا بعد وصولهم لكي يحصلوا على مساعدات مالية تساعد العائلة ككل بالمعيشة.

اقرأ أيضاً: فيزا دراسة اللغة في ألمانيا وأهم معاهد اللغة الألمانية

ملاحظات

  • التزموا بالحضور في الوقت للمقابلة مصحوبين بالمستندات كاملة. لا يمكن تقديم طلب لم الشمل في المانيا الا شخصيا. وينطبق هذا كذلك على الأطفال القصر.
  • إن لم الشمل العائلي لأكثر من زوجة غير ممكن حتى مع وجود ظروف قاهرة. المادة 30 الفقرة 4 من قانون الإقامة الألماني يستثني لم الشمل العائلي لهذه الغاية.
  • إن لم الشمل في المانيا كذلك غير ممكن طالما كانت اجراءات معاملة اللجوء في ألمانيا غير مكتملة.
  • كما انه لا يمكن للاجئين الموجودين بألمانيا والذين لا يملكون سوى وثيقة إيقاف ترحيل مؤقت أن يحصلوا على لم الشمل العائلي.

أمور يجب الانتباه لها

  •  يجب ترجمة جميع الأوراق من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية من قبل مكتب ترجمة، على أن يكون مكتبًا معتمدًا من السفارة الألمانية، وتوثيقها واعتمادها من وزارة الخارجية والسفارة الألمانية.
  • يشترط حضور مقدم طلب فيزا لم الشمل المانيا بنفسه.
  • قد يستغرق البت في أمر طلب الفيزا عدة أسابيع أو شهور، بعد الحصول على موافقة من مصلحة شئون الأجانب، فلا تتدخل السفارة في قرار مصلحة شئون الأجانب، على أن يتم إعلان مقدم الطلب بالرفض أو الموافقة فور صدورها.