السيرة الذاتية باللغة الالمانية | نموذج سيرة ذاتية ألمانية

كتابة نموذج سيرة ذاتية ألمانية ليس علم صاروخ. ما عليك سوى أن تضع في اعتبارك أن كل بلد أو قارة لها تفضيلاتها عندما يتعلق الأمر بالهياكل والمحتويات. اجعلها مختصرة وبسيطة.

اقسام السيرة الذاتية باللغة الالمانية

التصميم

• -عند إنشاء نموذج سيرة ذاتية ألمانية، من المهم تنظيمها بطريقة تبدو جذابة لعين القارئ – اجعل سيرتك الذاتية سهلة البحث. لا يستغرق الموظفون عادةً أكثر من 7-12 ثانية للتحقق مما إذا كان المرشح يطابق متطلبات الوظيفة – هذه هي الحقيقة المروعة. تذكر أن السيرة الذاتية هي أداة التسويق الخاصة بك والتي من المفترض أن تُظهر مهاراتك وخبراتك في لمحة أولى (فكر في كتيب عن حياتك المهنية).
• – بينما تستخدم نموذج سيرة ذاتية ألمانية المعتادة في ألمانيا لتغطية صفحة واحدة فقط ، إلا أن هذا تغير في السنوات الأخيرة. أصبحت بعض الوظائف (على سبيل المثال في مجال تكنولوجيا المعلومات) أقل عمومية وهناك حاجة إلى شرح العديد من المهام والمهارات بمزيد من التفصيل -> ومع ذلك ، ليست هناك حاجة لتصميم سيرتك الذاتية أطول من ثلاث صفحات في المجموع – حتى لو كنت الرئيس التنفيذي لشركة BMW أو سيمنز!
• -استخدم نفس الخط وحجم الخط ، لا تصاب بالجنون مع الخطوط الغامقة أو المائلة

الشكل / الهيكل

كما هو الحال في أي مكان في العالم ، تحتاج السيرة الذاتية إلى بنية معينة. على عكس المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية ، ليست هناك حاجة في ألمانيا لإضافة ملخص لمهاراتك الشخصية في البداية – فهو ليس شائعًا وغير مطلوب. احتفظ بهذه المعلومات لرسالة الغلاف (انظر النصيحة 7).

يجب تنسيق سيرتك الذاتية للسوق الألماني بالطريقة التالية:

• -تفاصيل شخصية
• -تعليم
• -التاريخ الوظيفي
• -مهارات
• – الهوايات والاهتمامات الشخصية
• – المكان والتاريخ والتوقيع (هذا هو المعيار الألماني)

المحتوى

• – أولاً وقبل كل شيء ، دعونا نفهم شيئًا ما: قد تفقد الوظيفة التي تحلم بها بسبب الأخطاء الإملائية – فالألمان مهتمون جدًا بالمستندات الخالية من العيوب. كن حذرًا فيما تكتبه وكيف تفعله. اطلب من صديق المساعدة لتصحيح الأخطاء.
• – يعتقد معظم المرشحين أن سيرة ذاتية واحدة تناسب جميع طلبات التوظيف. ومع ذلك ، فإن السيرة الذاتية هي وثيقة مستهدفة مخصصة للوظيفة المحددة التي تريدها.
• – تلميح خفي: قم ببعض الأبحاث حول العديد من إعلانات الوظائف لوظيفة معينة تهتم بها. ثم تحصل على انطباع بالمهارات والمهام الأكثر شيوعًا المطلوبة. استخدم هذه المعلومات لإنشاء سيرتك الذاتية الألمانية المؤهلة التي تتوافق مع متطلبات الوظيفة تمامًا.
• – لا أحد يهتم بالمعلومات التي تفيد بأن تدريبك الأول قد حدث في مخبز (إلا إذا تقدمت بطلب كخباز) ولا أحد يريد أن يعرف أنك عملت كنادل في أوقات الليل أثناء دراستك (إلا إذا تقدمت بطلب في فن الطهي). لا تفصل أبدًا جميع تفاصيل تاريخ عملك. قم فقط بتضمين المحتوى الذي قد يكون ممتعًا للدور والذي يُظهر المهارات أو الخبرة أو المعرفة التي اكتسبتها والتي قد تضيف قيمة إلى صاحب العمل المحتمل.

التفاصيل الشخصية

تذكر أن السيرة الذاتية هي نشرة إعلانية في حياتك بهدف الحصول على وظيفة أحلامك. لذا قم بتضمين جميع التفاصيل الشخصية التي قد تساعد صاحب العمل التالي على الاتصال بك بسرعة وفهم من أنت. لكن احرص على تجنب التفاصيل غير الضرورية ، مثل الانتماء الديني وأسماء الأطفال وما إلى ذلك.

• -صورة: إذا قررت تضمين صورة ، فيجب أن تكون لقطة رأس احترافية. في ألمانيا ، سيحكم مسؤولو الموارد البشرية ومديرو التوظيف على احترافيتك من خلال الصورة التي تصنعها عن نفسك. ليس من الشائع (ولن تحصل على هذه الوظيفة أبدًا!) إذا شاركت صورة لنفسك في حانة أو على الشاطئ أو مع أطفالك. إذا لم يكن لديك لقطة رأس احترافية ، فمن الأفضل الاستغناء عن صورة على الإطلاق!
• -الاسم الكامل , الاسم قبل الزواج
• رقم الهاتف والجوال وعنوان البريد الإلكتروني واسم سكايب
• -العنوان
• الجنسية: هذا مهم لفهم ما إذا كانت هناك حاجة لتقديم طلب للحصول على تأشيرة عمل أو إذن
• -تاريخ العمر / الميلاد (ليس إلزاميًا بموجب القانون بعد الآن ولكن المجند الجيد سيكتشف ذلك على أي حال بسبب الشهادات التي ترفقها أو تاريخ الانتهاء من المدرسة – لذا اجعل حياتهم أسهل)
• – الحالة الزوجية وعدد الأبناء (اختياري – لكنه يساعد في الحصول على الصورة كاملة)

التاريخ الوظيفي

• -ابدأ بأحدث وظيفة لك أولاً. قم بتضمين اسم الشركة التي تعمل بها ، والتواريخ التي عملت بها (الشهر والسنة!) وقم أيضًا بإضافة الموقع.
• – مهم جدًا: اذكر بوضوح وصدق حالة عملك: هل تم توظيفك ، أم تعمل بالقطعة ، أم متدربًا؟ هل عملت بدوام كامل أو جزئي أو تم تعيينك لمشروع واحد فقط؟
• -من المنطقي أنه لا يُسمح لك بالكذب في سيرتك الذاتية الألمانية. ومع ذلك ، فإن العديد من المرشحين يفعلون ذلك دون علم. يحدث طوال الوقت أن يقرأ Recruiters “عمل في شركة XYZ ، الولايات المتحدة الأمريكية”. يشير هذا للقارئ إلى أن مقدم الطلب عمل في الولايات المتحدة الأمريكية. بدلاً من ذلك ، كان الشخص يعمل في مكان آخر في وطنه. فقط أنهم عملوا مع شركة أمريكية. كن حذرا بشأن مواقع العمل الخاصة بك.
• – اذكر دائمًا موقفك بوضوح. “التسويق” ليس منصبًا ، إنه تقسيم.
• -إذا كنت تعمل في عدة وظائف لنفس الشركة ، فاكتبها بهذه الطريقة! لا يبدأ الكثير من الأشخاص حياتهم المهنية كـ “مدير تطوير الأعمال الإقليمي” إذا كانت هذه هي شركتهم الأولى. اذكر بوضوح أنك طورت مسار حياتك المهنية بدءًا من وظيفة صغيرة حتى أعلى منصب مع نفس صاحب العمل. هذا يدل على أنه يمكنك أن تنمو في شركة.
• -العمل مع النقاط لإظهار 3 إلى 7 من أهم مهامك. كلمات العمل ليست سلبية مثل المهام البسيطة.
• – كل دور له مسؤوليات وأهداف محققة. اذكر إنجازاتك ذات الصلة بالوظيفة التي تتقدم لها.
• -تأكد من أن المحتوى واضح وقصير: قبله. استخدم النقاط النقطية بدلاً من الجمل الكاملة – فمن الأسهل إلقاء نظرة سريعة
• – تاريخك الوظيفي لا يمكن أن يظهر ثغرات. هل كنت تخدم في الخدمة العسكرية أو هل اعتنيت بجدتك لفترة من الوقت؟ تحتاج إلى ذكر هذه المعلومات. يمكنك أيضًا تضمين معلومات إضافية مثل أسباب التغيير الوظيفي أو سبب ترك الشركة السابقة.

التعليم

ضع في اعتبارك تضمين أسماء جميع المؤسسات بالإضافة إلى تاريخ التحاقك بالمدرسة (بما في ذلك الشهر والسنة). يجب ذكر ذلك بترتيب عكسي: الجامعة قبل المدرسة. إذا حققت نتائج رائعة ، فقد حان الوقت للتباهي بها وشرحها في هذا القسم (على سبيل المثال الدرجة النهائية: 78 من 100 نقطة ، نتائج A ، حققت 96٪ ، إلخ.)

المهارات

• -تضمين مهارات اللغة الأجنبية الحقيقية. بصراحة ، سوف يكتشف المجند على أي حال. سيختبرونك وسيعرفون ما إذا كنت تتحدث بطلاقة حقًا أو إذا كانت قدرتك على القراءة هي C1. لا تضيع وقت أي شخص وقول الحقيقة فقط.
• – هل تلقيت أي تدريب أو تطوير حديث ذي صلة بالوظيفة التي تقدمت لها؟ أذكرها هنا.
• – يجب تحديد مهارات الكمبيوتر. إذا تقدمت بطلب للحصول على وظيفة في مجال تكنولوجيا المعلومات ، فيرجى سرد كل المعلومات الصغيرة التي قد تؤهلك لهذا الدور.

خطاب التغطية

بعد تعيين مرشحين دوليين لعدة سنوات حتى الآن ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن السوق الألمانية مختلفة عندما يتعلق الأمر برسائل الغلاف . في معظم البلدان الأخرى ، لا صلة لها بالموضوع في الأساس. ومع ذلك ، في ألمانيا ، قد تكون رسالة الغلاف مهمة مثل سيرتك الذاتية الألمانية! سيفي المحتوى بالغرض لتحصل على المقابلة.

نموذج سيرة ذاتية ألمانية