العمل أثناء الدراسة في سويسرا: 15 ساعة أسبوعياً وقواعد الجنسية

العمل أثناء الدراسة في سويسرا متاح للطلاب الدوليين، لكن القواعد تختلف بحسب الجنسية ونوع تصريح الإقامة.

يستطيع الطالب عادةً العمل لساعات محدودة خلال الفصل الدراسي، مع فرص في الجامعات، المتاجر، المطاعم، الشركات الدولية، الخدمات اللوجستية والتقنية، بينما تختلف الرواتب حسب الوظيفة والكانتون والمؤهلات.

المحتويات عرض

شروط العمل أثناء الدراسة في سويسرا

تسمح القوانين السويسرية للطلاب الأجانب بالجمع بين الدراسة والعمل، لكن الدراسة يجب أن تبقى النشاط الأساسي للطالب.

توضح أمانة الدولة للهجرة السويسرية SEM أن السلطات المختصة في الكانتون يمكنها السماح للطالب الأجنبي المسجل في جامعة أو جامعة علوم تطبيقية بممارسة عمل جانبي إذا استوفى الشروط المطلوبة.

ومن أهم هذه الشروط:

أن يكون الطالب مسجلاً في مؤسسة تعليم عالٍ معترف بها.
أن يحمل تصريح إقامة صالحاً للدراسة.
ألا يتسبب العمل في تعطيل أو تأخير الدراسة.
ألا يتجاوز العمل الحدود المسموح بها خلال الفصل الدراسي.
أن تكون شروط الراتب والعمل مطابقة للقواعد المحلية.
الحصول على موافقة العمل المطلوبة عندما تكون إلزامية.
تقديم صاحب العمل للطلب في الحالات التي تتطلب ذلك.

يمكن مراجعة الشروط مباشرةً عبر الموقع الرسمي لأمانة الدولة للهجرة:

SEM – العمل أثناء الدراسة في سويسرا

كما توفر SEM صفحة شاملة تشرح قواعد العمل في سويسرا للأجانب والاختلاف بين مواطني الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية الحرة والقادمين من الدول الأخرى.

وجود تصريح إقامة للدراسة لا يعني تلقائياً أن الطالب يستطيع بدء أي وظيفة؛ يجب أولاً التأكد من الشروط المرتبطة بالجنسية والتصريح والكانتون.

كم ساعة يستطيع الطالب العمل؟

الحد المعتاد للعمل أثناء الفصل الدراسي هو 15 ساعة أسبوعياً للطلاب الأجانب الذين يسمح لهم بالعمل إلى جانب الدراسة.

ويمكن العمل بدوام كامل خلال العطل الجامعية إذا كانت شروط الإقامة والتصريح تسمح بذلك.

عملياً، يمكن توزيع العمل مثلاً على:

يومين في الأسبوع.
عدة فترات مسائية.
عطلات نهاية الأسبوع.
ساعات محدودة بعد المحاضرات.
دوام أكبر خلال العطل الجامعية الرسمية.

من المهم ألا يفترض الطالب أن مجرد عدم وجود محاضرات في يوم معين يسمح له بالعمل بدوام كامل.

المقصود عادةً بالعطلة هو الفترة الرسمية الخالية من الدراسة وفق التقويم الجامعي.

الفرق بين طلاب الاتحاد الأوروبي والطلاب من الدول الأخرى

الجنسية من أهم العوامل التي تحدد متى يستطيع الطالب بدء العمل والإجراءات التي يحتاج إليها.

بالنسبة لطلاب دول الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية الحرة، تكون إجراءات الوصول إلى سوق العمل عادةً أكثر مرونة.

أما الطلاب القادمين من دول أخرى، فتطبق عليهم شروط إضافية.

الطلاب من الاتحاد الأوروبي وEFTA

توضح EPFL أن الطالب القادم من دولة في الاتحاد الأوروبي أو EFTA يمكنه بدء العمل من بداية إقامته في سويسرا، مع الالتزام بحد العمل المسموح به أثناء الدراسة.

ويجب الانتباه إلى:

شروط تسجيل الإقامة.
عدد ساعات العمل.
نوع العقد.
تعليمات الكانتون.
شروط الجامعة.

للمعلومات العامة حول العمل لمواطني الاتحاد الأوروبي وEFTA يمكن مراجعة: SEM – العمل في سويسرا

الطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي وEFTA

بالنسبة للطالب القادم من دولة أخرى، تنص القاعدة العامة على إمكانية ممارسة العمل الجانبي بعد مرور ستة أشهر من بدء الدراسة، وبحد أقصى 15 ساعة أسبوعياً أثناء الفصل الدراسي.

كما يجب أن:

تؤكد الجامعة أن العمل متوافق مع الدراسة.
يقدم صاحب العمل طلب العمل عند الحاجة.
تلتزم الوظيفة بشروط الرواتب والعمل المحلية.
توافق الجهة المختصة في الكانتون على العمل.

توجد استثناءات محددة لبعض المساعدين الطلابيين العاملين في البحث المرتبط مباشرةً بمجال دراستهم.

وتوضح EPFL هذا الاستثناء أيضاً ضمن قواعدها الخاصة بالطلاب الدوليين.

لذلك لا ينبغي للطالب بدء العمل اعتماداً على عرض شفهي من صاحب العمل.

يجب الانتهاء من الإجراء القانوني أولاً عندما يكون التصريح مطلوباً.

أفضل الوظائف للطلاب في سويسرا

لا توجد وظيفة واحدة تناسب جميع الطلاب.

الأفضل اختيار وظيفة تتوافق مع اللغة، جدول المحاضرات، التخصص، والخبرة السابقة.

ومن أكثر الخيارات العملية:

مساعد طالب في الجامعة.
مساعد تدريس.
مساعد بحث.
العمل في متجر أو سوبرماركت.
خدمة العملاء.
المطاعم والمقاهي.
الفنادق.
المستودعات والخدمات اللوجستية.
الوظائف التقنية.
التدريب المرتبط بالتخصص.

العمل كمساعد طالب في الجامعة

هذه من أكثر الوظائف المناسبة للطلاب لأنها تكون عادةً مصممة حول الجدول الدراسي.

يمكن أن تشمل المهام:

مساعدة الأستاذ في التمارين.
تصحيح بعض الواجبات.
دعم المختبرات.
أعمال بحثية.
مساعدة تقنية.
أعمال إدارية.
دعم الفعاليات الجامعية.

في ETH Zurich يحصل المساعد الطلابي وفق معدل الجامعة الأساسي على أجر إجمالي يبدأ من نحو 30.70 فرنكاً سويسرياً في الساعة، ويمكن أن يكون أعلى في حالات محددة.

العمل في المتاجر والسوبرماركت

قطاع التجزئة مناسب للطلاب بسبب وجود وظائف بنسب دوام صغيرة أو بنظام الأجر بالساعة.

تشمل المهام الشائعة:

العمل على صندوق الدفع.
ترتيب المنتجات.
تعبئة الرفوف.
مساعدة العملاء.
تجهيز الطلبات.
العمل في الأقسام المختلفة.

من الشركات التي توفر فرصاً مناسبة Migros.

تعرض مجموعة Migros وظائف بدوام جزئي ووظائف طلابية في المبيعات والمطاعم والخدمات واللوجستيات وتقنية المعلومات.

كما تذكر المجموعة صراحةً وجود فرص للعمل بالتوازي مع الدراسة وبرامج Werkstudium ووظائف خلال العطل.

يمكن البحث مباشرةً عن الوظائف المفتوحة عبر:

Migros Jobs – الموقع الرسمي للتوظيف

يمكن استخدام كلمات مثل:

Student
Studentenaushilfe
Werkstudent
Teilzeit
Aushilfe

للعثور على الوظائف المناسبة.

العمل لدى Coop

توفر Coop Group كذلك فرصاً للطلاب، بما في ذلك التدريب الجامعي، برامج الدخول إلى سوق العمل وفرص مرتبطة بالتخصصات المختلفة.

قد تشمل المجالات:

المبيعات.
التسويق.
الخدمات.
تقنية المعلومات.
الإدارة.
اللوجستيات.
التدريب الجامعي.

الرابط الرسمي: Coop – فرص الطلاب

يمكن أيضاً استخدام الموقع الرئيسي للوظائف للبحث عن فرص بدوام جزئي مناسبة للجدول الدراسي.

المطاعم والفنادق والمقاهي

قطاع الضيافة من الخيارات المعروفة للطلاب، خصوصاً في المدن السياحية والجامعية.

يمكن البحث عن وظائف مثل:

Service Mitarbeiter.
Kellner.
Küchenhilfe.
Barista.
Receptionist.
Housekeeping.
Catering Mitarbeiter.

هذه الوظائف قد تكون مناسبة لأنها توفر:

مناوبات مسائية.
عمل نهاية الأسبوع.
ساعات محدودة.
إمكانية العمل خلال العطل.

لكن اللغة المحلية تكون مهمة في معظم الوظائف التي تتطلب التعامل المباشر مع العملاء.

وظائف تقنية ومكتبية

الطالب الذي يمتلك مهارات في البرمجة أو البيانات أو التصميم أو الإدارة يمكنه البحث عن وظائف أكثر ارتباطاً بتخصصه.

من الأمثلة:

IT Support.
Software Development.
Data Analysis.
Web Development.
Administrative Assistant.
Research Assistant.
Laboratory Assistant.
Customer Support.

هذه الوظائف يمكن أن تكون أكثر فائدة بعد التخرج لأنها تمنح الطالب خبرة عملية مرتبطة بالسيرة الذاتية.

إذا كان لديك خيار بين وظيفتين متقاربتين في الراتب، فقد تكون الوظيفة المرتبطة بتخصصك أكثر فائدة لمسارك المهني بعد التخرج.

أهم الشركات التي يمكن للطلاب التقديم إليها

إلى جانب Migros وCoop والجامعات، توجد شركات دولية كبيرة في سويسرا توفر فرص تدريب وعمل للطلاب.

Roche

توفر Roche فرصاً للطلاب في مراحل البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، خصوصاً في:

علوم الحياة.
تقنية المعلومات.
الهندسة.
الطب.
الأعمال.
المجالات الرقمية.

وتوضح Roche أن الطلاب يستطيعون التقديم إلى برامج التدريب المنشورة عبر بوابة الوظائف الرسمية.

صفحة الطلاب الرسمية: Roche – فرص الطلاب في سويسرا

ويتم نشر الوظائف والتدريبات المتاحة عبر: Roche Careers

بالنسبة للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، توضح Roche أن الشركة تخضع لقواعد تصاريح العمل السويسرية، وأن بعض التدريبات قد تتطلب أن يكون التدريب جزءاً إلزامياً من المنهج الدراسي.

Novartis

تقدم Novartis فرصاً للطلاب في مجالات مثل:

الصيدلة.
العلوم الطبيعية.
Bioinformatics.
Data & Digital.
إدارة الأعمال.
القانون.
الأبحاث.

وتوضح الشركة أن فرص التدريب متاحة لمراحل مختلفة من الدراسة ويتم نشرها عبر بوابة التوظيف الرسمية، كما أن طلبات التدريب تقدم إلكترونياً.

الرابط الرسمي للطلاب: Novartis – الطلاب والخريجون

وللبحث عن التدريب: Novartis – فرص التدريب

SWISS

يمكن للطلاب أيضاً متابعة وظائف SWISS International Air Lines، خصوصاً في المجالات الأرضية والإدارية والتقنية وبرامج التدريب.

تعرض الشركة عبر موقعها الرسمي الوظائف المفتوحة وفرص New Talents والتدريب. SWISS – بوابة الوظائف الرسمية

الجامعات السويسرية

لا ينبغي تجاهل الجامعة نفسها عند البحث عن عمل.

يمكن أن تتوفر وظائف في:

التدريس.
البحث.
المكتبات.
تقنية المعلومات.
المختبرات.
الإدارة.
الفعاليات.

ابدأ دائماً بموقع جامعتك وابحث عن كلمات مثل Student Jobs أو Student Assistant أو Hilfsassistenz.

رواتب العمل أثناء الدراسة في سويسرا

لا يوجد راتب واحد لجميع الطلاب في سويسرا.

كما لا يوجد حد أدنى وطني موحد للأجور يغطي كل الوظائف.

يمكن أن توجد حدود دنيا عبر قوانين بعض الكانتونات أو الاتفاقيات الجماعية أو القواعد الخاصة بقطاعات معينة.

لذلك يجب التعامل مع أي رقم للراتب على أنه مرتبط بالوظيفة نفسها.

نوع العمل	مثال على الراتب أو طريقة تحديده
مساعد طالب في EPFL	حوالي 25 فرنكاً/ساعة لبعض فئات المساعدين
مساعد طالب في ETH Zurich	يبدأ من نحو 30.70 فرنكاً/ساعة
وظيفة في متجر	حسب الشركة والكانتون والعقد
مطعم أو فندق	حسب الوظيفة والاتفاقية والكانتون
خدمة عملاء	حسب الشركة والخبرة واللغة
وظيفة تقنية	حسب المهارات والتخصص وصاحب العمل
تدريب مدفوع	يحدد الراتب في إعلان التدريب والعقد

تستخدم EPFL أيضاً مثالاً حسابياً بمتوسط 25 فرنكاً في الساعة لتوضيح مقدار الدخل المحتمل من العمل الطلابي، وليس باعتباره راتباً إلزامياً لكل طالب.

إذا عمل الطالب ثماني ساعات أسبوعياً بهذا المعدل، فإن المثال الذي تقدمه الجامعة يصل إلى نحو 800 فرنك إجمالي شهرياً.

هذا يوضح نقطة مهمة: العمل الجزئي يساعد في تغطية جزء من المصاريف، لكنه لا ينبغي أن يكون الخطة الوحيدة لتمويل الدراسة والمعيشة.

ولمعرفة الأجور المتعارف عليها في قطاع أو منطقة معينة، توفر أمانة الدولة للشؤون الاقتصادية SECO أدوات ومعلومات حول شروط الأجور والعمل.

SECO – معلومات الأجور وشروط العمل

كيفية التقديم على وظائف الطلاب في سويسرا

أفضل طريقة هي الجمع بين مواقع الشركات، بوابة جامعتك والبحث بالكلمات المناسبة.

ابدأ بهذه الخطوات:

حدد الساعات التي تستطيع العمل فيها.
تحقق من تصريح إقامتك.
جهز CV من صفحة أو صفحتين.
اذكر اللغات بوضوح.
ابحث في المدينة التي تدرس فيها.
استخدم لغة المنطقة في البحث.
قدم من الموقع الرسمي للشركة.
عدّل الطلب حسب كل وظيفة.

الكلمات المفيدة باللغة الألمانية:

Studentenjob
Nebenjob
Teilzeit
Studentenaushilfe
Werkstudent
Hilfsassistent
Praktikum

وبالفرنسية:

Job étudiant
Emploi étudiant
Travail à temps partiel
Assistant étudiant
Stage

وبالإنجليزية:

Student Job
Working Student
Student Assistant
Part-time
Internship

ماذا تضع في طلب التوظيف؟

احتفظ بملف جاهز يحتوي على:

السيرة الذاتية.
رسالة تقديم عند طلبها.
إثبات التسجيل الجامعي.
تصريح الإقامة.
شهادات العمل السابقة.
الشهادات الأكاديمية المهمة.
إثبات مستوى اللغة عند الحاجة.

اجعل السيرة الذاتية واضحة ومباشرة.

إذا كنت متاحاً مثلاً يومي الجمعة والسبت، اذكر ذلك بدلاً من كتابة أنك “مرن” فقط.

وبالنسبة للطالب من خارج الاتحاد الأوروبي أو EFTA، من المفيد توضيح وضع تصريح الإقامة منذ البداية حتى يعرف صاحب العمل الإجراءات المطلوبة.

أهمية اللغة في الحصول على وظيفة

إمكانية العثور على وظيفة باللغة الإنجليزية موجودة، خصوصاً في الجامعات والشركات الدولية والوظائف التقنية.

لكن معرفة اللغة المحلية توسع الخيارات بشكل واضح.

في المناطق الناطقة بالألمانية، تساعد الألمانية في:

Migros وCoop.
المطاعم.
المقاهي.
الفنادق.
خدمة العملاء.
الوظائف الإدارية.

وفي جنيف ولوزان والمناطق الناطقة بالفرنسية تكون الفرنسية أكثر أهمية.

أما في تيتشينو، فتكون الإيطالية مهمة في عدد كبير من الوظائف.

لتحسين فرصك:

تعلم الكلمات المستخدمة في الوظيفة.
اكتب مستوى اللغة الحقيقي في CV.
استخدم لغة إعلان الوظيفة في الطلب.
ابحث باللغتين المحلية والإنجليزية.
ركز على الشركات الدولية إذا كانت الإنجليزية لغتك الأقوى.

أخطاء يجب تجنبها عند العمل كطالب

أحد أهم الأخطاء هو بدء العمل قبل التأكد من الحق القانوني في العمل.

تجنب كذلك:

تجاوز الساعات المسموح بها.
تجاهل شروط تصريح الإقامة.
قبول وظيفة دون عقد واضح.
الاعتماد على راتب العمل لتغطية كامل تكاليف الدراسة.
إرسال CV واحد لجميع الوظائف دون تعديل.
تجاهل وظائف الجامعة.
البحث باللغة الإنجليزية فقط.
التقديم على وظائف تتعارض مع جدول الدراسة.

قبل توقيع العقد، تأكد من:

الأجر الإجمالي.
عدد الساعات.
مدة العقد.
فترة التجربة.
الإجازات.
العمل الليلي.
العمل يوم الأحد.
آلية تسجيل ساعات العمل.
الاقتطاعات من الراتب.

كما يجب تذكر أن الراتب المذكور في الإعلان غالباً يكون Gross، أي قبل الاقتطاعات الاجتماعية وغيرها من الخصومات القانونية.

العمل أثناء الدراسة في سويسرا يمكن أن يوفر للطالب دخلاً إضافياً وخبرة عملية مهمة، لكن اختيار الوظيفة يجب أن يبدأ دائماً من القواعد القانونية الخاصة بتصريح الإقامة.

الوظائف الجامعية والوظائف المرتبطة بالتخصص تعتبر من أكثر الخيارات فائدة، بينما توفر المتاجر والمطاعم والخدمات فرصاً جيدة لمن يحتاج إلى جدول أكثر مرونة.

والأفضل دائماً التقديم عبر المواقع الرسمية للشركات والجامعات والتحقق من الشروط قبل بدء العمل.

الأسئلة الشائعة حول العمل أثناء الدراسة في سويسرا

هل يسمح للطالب الدولي بالعمل أثناء الدراسة في سويسرا؟

نعم.

تسمح السلطات السويسرية للعديد من الطلاب الدوليين بالعمل إلى جانب الدراسة، لكن الشروط تختلف حسب الجنسية وتصريح الإقامة والكانتون.

ويجب أن تظل الدراسة النشاط الأساسي للطالب.

كم ساعة يسمح للطالب بالعمل أسبوعياً؟

الحد المعتاد خلال الفصل الدراسي هو 15 ساعة أسبوعياً للطلاب الأجانب الخاضعين لهذه القواعد.

ويمكن العمل بدوام أكبر خلال العطلات الجامعية وفق شروط التصريح.

هل يستطيع الطالب العمل بدوام كامل خلال العطلة؟

يمكن العمل بدوام كامل خلال العطل الجامعية في الحالات التي تسمح بها الإقامة والتصاريح.

يجب التأكد من أن الفترة تعتبر عطلة جامعية رسمية وأن جميع متطلبات العمل مستوفاة.

هل يستطيع الطالب من خارج الاتحاد الأوروبي العمل فور وصوله؟

كقاعدة عامة، يجب على الطلاب القادمين من خارج الاتحاد الأوروبي وEFTA الانتظار ستة أشهر من بداية الدراسة قبل بدء العمل الجانبي، مع وجود استثناءات محددة لبعض الأنشطة البحثية المرتبطة بالدراسة.

كم يبلغ راتب الطالب في سويسرا؟

لا يوجد راتب موحد.

على سبيل المثال، تدفع EPFL حوالي 25 فرنكاً في الساعة لبعض فئات المساعدين الطلابيين، بينما يبدأ المعدل الأساسي للمساعدين الطلابيين في ETH Zurich من نحو 30.70 فرنكاً في الساعة.

أما الوظائف الأخرى فتختلف حسب الشركة والقطاع والكانتون.

هل يوجد حد أدنى موحد للأجور في سويسرا؟

لا يوجد حد أدنى وطني واحد يطبق على جميع الوظائف.

قد تكون هناك قواعد خاصة في بعض الكانتونات أو القطاعات والاتفاقيات الجماعية.

هل يمكن العمل في Migros أثناء الدراسة؟

نعم، توفر مجموعة Migros فرصاً للعمل بالتوازي مع الدراسة، إلى جانب وظائف جزئية وتدريب وفرص Werkstudium.

الوظائف المتاحة تتغير باستمرار ويمكن البحث عنها مباشرةً عبر بوابة Migros الرسمية.

ابحث عن وظائف Migros

هل توفر Roche وNovartis وظائف للطلاب؟

نعم.

توفر الشركتان فرص تدريب وبرامج للطلاب في تخصصات علمية وتقنية وإدارية متعددة، ويتم التقديم عبر المواقع الرسمية لكل شركة.

فرص الطلاب لدى Roche

فرص الطلاب لدى Novartis

هل تكفي اللغة الإنجليزية للعمل أثناء الدراسة؟

يمكن أن تكفي في بعض الجامعات والشركات الدولية والوظائف التقنية، لكن معرفة الألمانية أو الفرنسية أو الإيطالية توسع نطاق الوظائف المتاحة، خصوصاً في البيع والمطاعم والفنادق وخدمة العملاء.