يبدأ التسجيل عبر Campus France بتحديد مسار التقديم المناسب لبلد إقامتك والشهادة التي تحملها والمرحلة التي تريد دراستها، ثم إنشاء ملف على منصة «Études en France» إذا كنت خاضعًا لها.
بعد ذلك تُدخل بياناتك، وترفع مستنداتك، وتختار البرامج، وتتابع مراجعة الملف والمقابلة والردود الجامعية، قبل استكمال إجراءات التأشيرة عند الحاجة.
1. ما دور Campus France، وأي مسار يناسبك؟
تساعدك Campus France في التعرف إلى التعليم العالي الفرنسي وإتمام الإجراءات المرتبطة بملفك الدراسي.
أما «Études en France» فهي المنصة الإلكترونية المستخدمة للتقديم والمتابعة في البلدان والأقاليم المشمولة بالإجراء؛ ويظل قرار القبول للمؤسسة التعليمية، وقرار التأشيرة للسلطات القنصلية.
قبل التسجيل في فرنسا، حدد وضعك من خلال إجراءات التقديم عبر منصة الدراسات في فرنسا.
الجنسية وحدها لا تحدد الطريق؛ فبلد الإقامة ونوع شهادة الثانوية والمستوى المطلوب تؤثر جميعها في الإجراء الذي تتبعه.
| وضعك الدراسي أو الإداري | المسار الذي تبدأ بفحصه | النقطة الأساسية |
|---|---|---|
| طالب غير أوروبي مقيم في بلد مشمول بالإجراء، ويتقدم لتكوين متاح على المنصة | Études en France | اختر المكتب المختص ببلد إقامتك |
| التقديم للسنة الأولى بالإجازة بشهادة ثانوية أجنبية، مع الخضوع للقبول المسبق | DAP ضمن المسار المناسب للإقامة | له شروط ومواعيد محددة |
| التقديم للسنة الثانية أو الثالثة بالإجازة أو للماجستير عبر مؤسسة متصلة | المسار خارج DAP على المنصة | افحص تعليمات البرنامج والإجراءات الموازية |
| قبول صادر خارج المنصة لطالب خاضع للإجراء قبل القنصلي | «Je suis accepté» | تُسجل بيانات القبول وتُرفق وثيقته |
| التقديم للدكتوراه | التواصل مع المدرسة الدكتورالية والمؤسسة | الترشح للدكتوراه خارج إجراء التقديم المعتاد للمنصة |
ولفهم المصطلحات الأساسية في حسابك:
- «Je suis candidat»: تتقدم للحصول على قبول دراسي.
- «Je suis accepté»: تستكمل الإجراء المرتبط بقبول حصلت عليه.
- «DAP»: طلب القبول المسبق، ومن حالاته السنة الأولى الجامعية للمتقدمين الخاضعين له.
إذا كنت مقيمًا في فرنسا أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فتحقق من المسار المخصص لإقامتك؛ فطلبات السنة الأولى للماجستير الوطني تمر عبر «Mon Master» للفئات التي تشملها المنصة.
لا تنشئ ملفًا لدى Campus France في بلد جنسيتك تلقائيًا وأنت مقيم في بلد آخر.
2. مواعيد التقديم في Campus France
- عند متابعة Campus France، ميّز بين سنة تقديم الطلب وسنة بدء الدراسة.
- فالطلب الذي تجهزه في الخريف يرتبط عادة بالدخول الجامعي للسنة القادمة.
بالنسبة إلى الجدول الوطني المنشور لطلب القبول المسبق، فإن إغلاق التسجيل هو 15 ديسمبر، وردود الجامعات قبل 30 أبريل، ورد الطالب قبل 31 مايو.
أما التكوينات خارج DAP فلها مواعيد يعلنها المكتب المختص ببلد الإقامة.
راجع تقويم مكتب Campus France المحلي منذ البداية؛ إذ يمكن أن يحدد موعدًا لتسليم الملف يسبق التاريخ الوطني.
وسجل المواعيد في قائمة مستقلة، حتى لا تتعامل مع تاريخ رد الجامعة باعتباره آخر موعد لتقديم طلبك.
- موعد إرسال الملف الإلكتروني وفق المسار المحلي.
- موعد دفع رسوم المعالجة وتقديم إثبات اللغة.
- موعد المقابلة والرد على عروض القبول.
ولتسهيل التنظيم، ضع لنفسك موعدًا داخليًا قبل الإغلاق الرسمي بعدة أيام.
هذه توصية عملية تمنحك وقتًا لمعالجة مستند غير واضح أو معلومة تحتاج إلى تصحيح، وليست مهلة إضافية تمنحها المنصة.
3. إنشاء حساب Campus France وتفعيل الملف
تبدأ الخطوة الإلكترونية من بوابة إنشاء ملف الدراسات في فرنسا.
اختر إنشاء حساب، وحدد المكتب المختص، ثم أدخل بريدًا إلكترونيًا تستطيع الوصول إليه طوال فترة التقديم.
اكتب معلومات الهوية كما تظهر في الوثيقة الرسمية، ثم اتبع رسالة التفعيل التي تصلك إلى البريد.
بعد الدخول، احتفظ بمعرّف ملف Campus France، واستخدمه عند التواصل مع المكتب حتى يسهل ربط استفسارك بطلبك.
- طابق الاسم وتاريخ الميلاد مع وثيقة الهوية.
- راجع بلد الإقامة ورقم الهاتف وعنوان التواصل.
- احتفظ ببيانات الدخول ومعرّف الملف في مكان آمن.
إذا لم تجد رسالة التفعيل، افحص مجلد الرسائل غير المرغوب فيها وصحة البريد الذي أدخلته.
ولتنظيم المتابعة، استخدم بريدًا شخصيًا ثابتًا، وتجنب الاعتماد على بريد دراسي ستفقد الوصول إليه بعد التخرج.
4. تجهيز المستندات وكتابة المسار الدراسي
يعتمد ملف Campus France على بياناتك الأكاديمية والوثائق التي تثبتها.
ابدأ بجمع شهاداتك وكشوف الدرجات قبل إدخال الطلب، ثم رتب السنوات بالتسلسل، مع وصف الدراسة الجارية والخبرات ذات الصلة وصفًا مطابقًا للواقع.
تتحدد القائمة النهائية بحسب مستواك وتعليمات المكتب والبرنامج، لكن تجهيز المجموعات التالية يساعدك على بناء الملف:
- وثيقة الهوية المطلوبة، وصورة شخصية إذا طلبتها الخانات.
- شهادة الثانوية وكشوف الدرجات والشهادات الجامعية ذات الصلة.
- إثبات الدراسة الحالية عندما تكون ما زلت تدرس.
- شهادة اللغة والسيرة الذاتية والمستندات الإضافية المطلوبة للتكوين.
- شهادات التدريب أو العمل أو ملف الأعمال عندما تخدم طلبك وتطلبها المؤسسة.
لا تعتمد ترجمة عربية أو فرنسية موحدة لجميع الجهات؛ افحص اللغة المقبولة ونوع الترجمة لدى مكتبك والجامعة.
عندما تُطلب ترجمة، أرفقها مع الوثيقة الأصلية وفق التعليمات، واحتفظ بالأصول للمطابقة.
قبل رفع المستندات على Campus France، افتح كل ملف وتأكد من وضوح الأسماء والأختام والدرجات، ومن استقامة الصفحات.
التزم بالصيغة والحجم الظاهرين في خانة التحميل؛ وتصغير الملف يجب أن يحافظ على إمكانية قراءته.
إذا كنت في السنة النهائية، صِف الشهادة بأنها قيد الإعداد، وأدخل النتائج المتاحة وفق القواعد المحلية لاستكمال الملف.
لا تسجل درجة لم تحصل عليها بعد، ولا تنتظر صدور وثيقة لاحقة إذا كانت تعليمات الحملة تطلب الإرسال قبل ذلك مع السماح باستكمالها.
5. إثبات اللغة: افحص شرط البرنامج ونوع الاختبار
قبل إرسال ملف Campus France، اقرأ لغة التدريس ومستوى اللغة المطلوب لكل اختيار.
مستوى B2 لا يصلح قاعدة ثابتة لجميع التخصصات؛ فبعض التكوينات تطلب مستوى أعلى أو درجات محددة في مهارات بعينها، وتوضح بطاقة البرنامج ما يلزمك.
في إطار DAP، يُستخدم اختبار TCF tout public مع اختبار التعبير الكتابي الإلزامي للمتقدمين الملزمين بالاختبار.
وتوجد حالات إعفاء، منها حمل DELF B2 أو DALF وفق الشروط المعمول بها؛ لذلك تأكد من حالتك قبل حجز جلسة جديدة.
- تحقق من اسم الاختبار والأجزاء المطلوبة منه.
- راجع صلاحية النتيجة والمستوى الذي يطلبه البرنامج.
- احجز موعدًا يسمح بصدور النتائج في الوقت المحدد.
- افحص إثبات الإنجليزية المطلوب للتكوينات المقدمة بالإنجليزية.
قبول مستند لغوي إداريًا لدى Campus France لا يعني استيفاء كل متطلبات الجامعة.
وإذا كانت التعليمات المحلية تسمح بإرفاق استدعاء الاختبار مؤقتًا، فالتزم بموعد تقديم النتيجة؛ السماح بالمستند المؤقت مرتبط بالمسار والجدول المنشور.
ولتفادي حجز اختبار غير مناسب، دوّن أمام كل برنامج ثلاثة أشياء: لغة الدراسة، والشهادة المقبولة، والحد المطلوب.
بذلك تعرف مبكرًا إن كانت نتيجة واحدة تخدم جميع اختياراتك أم تحتاج إلى ترتيب مختلف.
6. البحث عن البرامج وبناء سلة الاختيارات
ابحث عن التكوين باسم التخصص والمستوى والجامعة، ثم افتح بطاقة البرنامج وموقع المؤسسة.
لا يكفي العثور على عنوان مناسب في قائمة Campus France؛ اقرأ شروط الخلفية الأكاديمية، والمواد السابقة المطلوبة، ولغة التدريس، والتكلفة، وطريقة الترشح.
تتيح المنصة حتى سبعة اختيارات إجمالًا، مع حدود خاصة ببعض المسارات؛ فالسنة الأولى الجامعية ضمن DAP لها ثلاثة اختيارات جامعية.
راجع ما تسمح به سلتك وتعليمات المسار قبل تثبيت البرامج.
- اختر المستوى الصحيح: L1 أو L2 أو L3 أو M1 أو M2.
- قارن المتطلبات الأكاديمية بما درسته بالفعل.
- افحص موقع الدراسة والرسوم ومحتوى المقررات.
- تحقق من وجود ترشح موازٍ على موقع المؤسسة.
توضح تعليمات Campus France أن بعض البرامج تتطلب إجراءً موازيًا إلى جانب الملف الإلكتروني.
فإذا اشترط التكوين طلبًا على موقعه أو اختبارًا إضافيًا، فأتممه ضمن موعده؛ وجوده في السلة وحده لا يستكمل هذا الشرط.
مثال افتراضي: إذا درست إدارة الأعمال وتريد ماجستيرًا في تحليل البيانات، فافحص متطلبات الرياضيات والبرمجة أولًا.
يساعدك هذا الفحص على اختيار برامج تناسب مقرراتك السابقة، أو التعرف إلى المهارات التي تحتاج إلى استكمالها قبل دورة لاحقة.
7. كتابة دوافع واضحة لكل تكوين
خصص فقرة الدوافع لكل برنامج على Campus France.
اشرح العلاقة بين دراستك السابقة والتكوين المطلوب، وحدد ما تريد تعلمه فيه، ثم اربط ذلك بهدف مهني مفهوم وقابل للشرح في المقابلة.
يمكنك بناء النص حول هذه العناصر:
- خلفيتك الدراسية والمواد أو المشاريع المرتبطة بالتخصص.
- سبب اختيار هذا البرنامج، مع ذكر جانب محدد من محتواه.
- المهارات التي تريد اكتسابها وكيف ستستخدمها مهنيًا.
بدل الاكتفاء بعبارة «أحب الدراسة في فرنسا»، اذكر مقررًا أو مسارًا داخل التكوين يخدم هدفك.
وإذا استخدمت مشروعًا دراسيًا مثالًا، فاشرح دورك فيه وما تعلمته، مع الالتزام بما أنجزته فعلًا.
راجع نصوصك في Campus France قبل الإرسال، خصوصًا أسماء المؤسسات والتخصصات.
ومن المفيد قراءة الدوافع بصوت مسموع: إذا وجدت جملة لا تستطيع شرحها ببساطة، فأعد صياغتها بكلماتك.
والتزم بالحد الذي تعرضه خانة الكتابة بدل افتراض طول موحد لجميع النصوص.
8. إرسال الملف والرسوم ومتابعة التصحيحات
بعد إكمال البيانات والوثائق والاختيارات والدوافع، انتقل إلى مراجعة الطلب ثم إرساله.
حفظ المعلومات داخل Campus France لا يغني عن تنفيذ خطوة الإرسال المطلوبة وظهور الحالة التي تؤكد انتقال الملف إلى المعالجة.
رسوم معالجة الملف منفصلة عن الرسوم الجامعية ورسوم التأشيرة، وتختلف مبالغها وطرق دفعها والإعفاءات بحسب المكتب والحالة.
اعتمد تعليمات الجهة المختصة بملفك، واحتفظ بإثبات الدفع بدل استخدام مبلغ منشور لبلد آخر.
- افحص حالة الطلب بعد الإرسال والدفع.
- اقرأ رسائل المكتب داخل الحساب والبريد الإلكتروني.
- نفذ التصحيحات المطلوبة، ثم أعد إرسال الملف إذا طُلب ذلك.
- احتفظ بإيصالات الدفع ونسخ الوثائق التي أرسلتها.
عند مراسلة Campus France، اذكر معرّفك، وحدد الخانة أو الوثيقة التي تواجه مشكلة فيها، وانقل رسالة الخطأ كما تظهر.
هذا يجعل الاستفسار واضحًا، ويساعدك على تجنب تبادل رسائل لا تحتوي المعلومات اللازمة لمعالجة المشكلة.
وللمتابعة العملية، أنشئ سجلًا بسيطًا يتضمن تاريخ الإرسال وآخر رسالة والإجراء التالي المطلوب منك.
لا تعتبر انتهاء خطوة إدارية قبولًا جامعيًا؛ انتظر رد المؤسسة واقرأ مضمونه وشروطه.
9. التحضير للمقابلة الدراسية
تتيح مقابلة Campus France مناقشة مشروعك الدراسي ودوافعك ومسارك، ومراجعة الوثائق وفق تعليمات المكتب.
اتبع الاستدعاء الذي يصلك بشأن الموعد وطريقة الحضور والمستندات المطلوبة، بما في ذلك الأصول عندما يطلبها المكتب للمطابقة.
- راجع تسلسل دراستك ونتائجك والخبرات التي سجلتها.
- تعرف إلى محتوى البرامج التي اخترتها وشروطها.
- حضّر شرحًا لسبب اختيار المستوى والتخصص.
- رتب تصورك لتمويل الدراسة والسكن والمعيشة.
تدرّب على شرح مشروعك بكلماتك أمام شخص آخر، مع الاستعانة بنسخة من ملف Campus France.
الهدف من التدريب أن تكون إجاباتك واضحة ومتسقة مع مستنداتك، وأن تعرف كيف تشرح تغيير تخصص أو فترة انقطاع إن وُجدت.
إذا سُئلت عن برنامج، تحدث عن مكوناته وعلاقته بخطتك بدل تكرار وصف عام للجامعة.
ولا تجعل التحضير قائمًا على نص محفوظ؛ معرفتك الفعلية باختياراتك تساعدك على الإجابة عن الأسئلة التفصيلية بصورة طبيعية.
10. متابعة الردود وتأكيد القبول النهائي
بعد دراسة الطلبات، تابع رد كل مؤسسة على Campus France أو عبر قناة التقديم التي استخدمتها.
اقرأ عرض القبول كاملًا: اسم التكوين، والمستوى، وموعد البداية، وأي شرط يتعلق بإنهاء شهادتك الحالية أو تقديم وثيقة لاحقة.
عندما تقرر قبول العرض، ثبّت اختيارك النهائي ضمن المهلة، ثم اتبع قسم «Je suis accepté» لاستكمال المرحلة المناسبة.
وإذا حصلت على قبول من خارج المنصة وأنت خاضع للإجراء قبل القنصلي، فأدخل بياناته وأرفق وثيقته وفق التعليمات.
- طابق اسم المؤسسة والتكوين والمستوى مع عرض القبول.
- راجع شروط القبول والوثائق التي لم تستكملها بعد.
- أكد الاختيار النهائي قبل انتهاء المهلة.
- حمّل شهادة القبول أو التسجيل المسبق عندما تصبح متاحة.
وجود قبول جامعي في فرنسا يعني أيضًا الاستعداد للتسجيل الإداري لدى المؤسسة.
بعد إنهاء ملف Campus France، اقرأ تعليمات الجامعة المتعلقة بتسليم المستندات ودفع المستحقات والتسجيل؛ فوثيقة القبول المسبق تسبق هذه الخطوات ولا تستبدلها.
11. الانتقال إلى التأشيرة وتجهيز الوصول
بعد استكمال المرحلة المطلوبة لدى Campus France، انتقل إلى متطلبات تأشيرة الدراسة في فرنسا.
أدخل وضعك في مساعد التأشيرة للحصول على قائمة المستندات المناسبة، ثم أكمل الطلب واتبع تعليمات حجز الموعد في بلد إقامتك.
تُعلن بوابة التأشيرات أن طلبات تأشيرة الإقامة الطويلة للدراسة المقدمة ابتداءً من 1 أغسطس تحتاج إلى إثبات موارد بحد أدنى 877.50 يورو شهريًا.
راجع الحد المالي المحدّث لتأشيرة الطالب عند تجهيز الإثباتات؛ فهذا شرط مالي للإجراء، ويجب إعداد ميزانية معيشة فعلية إلى جانبه.
- جهز وثيقة السفر ووثيقة القبول المطلوبة.
- أعد إثبات الموارد والسكن وفق قائمة حالتك.
- احتفظ باستمارة الطلب والإيصال ومستندات الموعد.
- راجع تعليمات الجامعة بشأن الوصول والتسجيل الإداري.
تشير التعليمات العامة للتأشيرة إلى تقديم عنوان مؤقت للأشهر الثلاثة الأولى أو عنوان نهائي عند توافره، مع اختلاف التفاصيل المحلية.
استخدم القائمة الناتجة عن طلبك لتحديد الإثبات المقبول، ونسق مبكرًا مع خدمة استقبال الطلاب في المؤسسة.
إذا حصلت على تأشيرة VLS-TS، فعليك تفعيلها إلكترونيًا خلال ثلاثة أشهر من الوصول.
وأكمل التسجيل الجامعي، واستخرج شهادة دفع مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي «CVEC» أو الإعفاء منها إذا كنت مشمولًا بها، وفق تعليمات المؤسسة.
الخلاصة
لإتمام إجراءات Campus France، ابدأ بتحديد مسار إقامتك ومستواك الدراسي، ثم اربط كل خطوة بموعدها: المستندات واللغة والاختيارات والإرسال والمقابلة والقبول والتأشيرة.
أعطِ شروط البرنامج الوقت نفسه الذي تمنحه لتعبئة الحساب؛ فاختيار تكوين يناسب خلفيتك، وتقديم ملف واضح ومكتمل، هما أساس طلب تستطيع متابعته والاستعداد لمراحله التالية.
الأسئلة الشائعة
1. هل Campus France جامعة تمنح القبول؟
لا؛ تتولى Campus France الإرشاد والإجراءات المتعلقة بالملف ضمن اختصاصها، بينما تدرس الجامعة أو المدرسة طلبك وتتخذ قرار القبول.
ويصدر قرار التأشيرة عن السلطات القنصلية المختصة.
2. هل يجب أن أسجل في بلد جنسيتي؟
ابدأ ببلد إقامتك وتعليمات المكتب المسؤول عنه.
تؤثر الجنسية والشهادة الدراسية أيضًا في المسار، لكن الانتساب إلى جنسية بلد مشمول بالإجراء لا يعني تلقائيًا اتباع إجراء ذلك البلد وأنت مقيم خارجه.
3. هل فتح الحساب يعني أن الطلب أُرسل؟
فتح الحساب خطوة أولى.
يجب إكمال البيانات والوثائق والاختيارات، وتنفيذ الإرسال المطلوب، ثم متابعة حالة الطلب والرسوم والتصحيحات وفق تعليمات مكتبك؛ حفظ المسودة وحده لا يكمل الترشح.
4. ما الفرق بين «Je suis candidat» و«Je suis accepté»؟
الأول مخصص للتقدم إلى التكوينات عبر المنصة، والثاني لاستكمال الإجراءات المرتبطة بقبول حصلت عليه.
ويشمل المسار الثاني تسجيل قبول خارجي عندما تكون خاضعًا للإجراء قبل القنصلي.
5. هل مستوى B2 كافٍ لكل الجامعات؟
يتحدد المستوى حسب التكوين، ولغة التدريس، ونوع الإجراء.
افحص الشهادة والدرجة والمهارات المطلوبة في بطاقة كل برنامج؛ فبعض البرامج تطلب مستوى أعلى أو شروطًا تفصيلية إضافية.
6. كم اختيارًا يمكن إدخاله؟
تسمح المنصة بما يصل إلى سبعة اختيارات إجمالًا، مع حدود خاصة بالمسار، ومنها ثلاثة اختيارات جامعية للسنة الأولى ضمن DAP.
التزم بتعليمات السلة ونوع التكوين الذي تتقدم إليه.
7. هل أستطيع التقديم قبل التخرج؟
تسمح مسارات بالتقديم أثناء السنة النهائية باستخدام النتائج وإثبات الدراسة المتاحين، مع استكمال الوثائق حسب المواعيد والتعليمات.
أدخل شهادتك بوصفها قيد الإعداد، واقرأ شروط القبول المتعلقة بالنجاح النهائي.
8. هل رسوم الملف تشمل الدراسة والتأشيرة؟
رسوم المعالجة مستقلة عن الرسوم الدراسية ورسوم التأشيرة.
حدد ميزانية منفصلة للترجمة واختبارات اللغة والإجراءات والسكن والمعيشة، واعتمد المبالغ المنشورة لدى الجهات التي ستتعامل معها.
9. هل المقابلة تضمن الحصول على التأشيرة؟
إتمام مقابلة Campus France ينجز مرحلة من الإجراء، بينما يعتمد قرار التأشيرة على دراسة الطلب القنصلي ومستنداته.
أكمل المتطلبات المالية والسكنية والإدارية بعد القبول وفق قائمة حالتك.
لا توجد تعليقات بعد